EBM-900/901/911 Manual del usuario Electronic Publishers www.franklin.com/ebookman Manual del usuario www.franklin.com/ebookman Denegación de responsabilidad Este es el Manual del usuario del eBookMan®, versión 2.1. Todas las pantallas que aparecen en este manual son simulaciones, y no tienen el propósito de especificar las aplicaciones ni el contenido incluidos con el producto, estando sujetas, al igual que toda la información técnica y las especificaciones, a cambios sin previo aviso. Aunque ciertos términos empleados para los menús y las teclas sean abreviados por cuestión de espacio en la pantalla, los términos completos (y no abreviados) se emplean en estas instrucciones. Contrato de licencia eBookMan® significa el lector de contenido multimedia eBookMan®, el dispositivo propiamente dicho, y el software del eBookMan®. ANTES DE USAR EL MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA, SÍRVASE LEER ESTE CONTRATO DE LICENCIA. AL HACER USO DE DICHO MATERIAL, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, PODRÁ DEVOLVER ESTE PAQUETE, CON EL RECIBO DE COMPRA, AL ESTABLECIMIENTO DONDE ADQUIRIÓ EL MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA, Y SE LE REINTEGRARÁ EL PRECIO DE COMPRA. Por MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA se entiende el producto y la documentación de software que se incluye en este paquete. Por FRANKLIN se entiende Franklin Electronic Publishers, Inc. LICENCIA DE USO LIMITADO Todos los derechos del MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA permanecen en propiedad de FRANKLIN. A raíz de su compra, FRANKLIN le otorga una licencia personal y no exclusiva para usar este MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA. Se prohíbe hacer copias del MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA o de la información almacenada en el mismo, ya sea en formato electrónico o impreso. Dicha copia contravendría las leyes de derechos de autor vigentes. Se prohíbe asimismo modificar, adaptar, desarmar, descompilar, traducir, crear obras derivadas, y analizar el MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA con el fin de encontrar secretos de fabricación,. Se prohíbe exportar o reexportar, directa o indirectamente, el MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA sin cumplir con los reglamentos gubernamentales correspondientes. El MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA contiene información confidencial y patentada de Franklin, para la cual usted acuerda tomar medidas de protección contra su divulgación o uso no autorizados. Esta licencia permanecerá en vigor hasta que se le ponga fin. Esta licencia terminará inmediatamente, y sin notificación por parte de FRANKLIN, si usted no cumple alguna de las disposiciones de la misma. Contenido ¡Bienvenido! Soporte ................................................................................15 Acerca de las ilustraciones en pantalla ...............................15 1. Funcionamiento inicial I. Instalación del eBookMan® Desktop Manager .................17 II. Cómo instalar las pilas ....................................................18 III. Conecte el eBookMan a la computadora .......................20 IV. Abra el eBookMan® Desktop Manager ...........................21 V. Sincronice el sistema operativo y las aplicaciones .........22 VI. Calibre el eBookMan ......................................................24 VII. Establezca la fecha y la hora ........................................25 Cómo guardar archivos de contenido .................................26 2. eBookMan® Desktop Manager Descripción de las Vistas ....................................................28 Uso de los menús ................................................................31 eBookMan Monitor® .............................................................35 Mobipocket Web Companion ..............................................36 Desinstalación del eBookMan® Desktop Manager .............37 3. Cómo manejar y sincronizar contenido Cómo manejar archivos en el Desktop Manager ................39 Cómo utilizar IntellisyncTM ...................................................42 Cómo agregar contenido y aplicaciones nuevos ................47 4. Características Hardware Panel frontal ........................................................................59 Panel posterior ....................................................................61 Cubierta ...............................................................................62 Cuidado del producto ..........................................................63 Reinicialización del dispositivo ............................................63 eBookMan® Manual del usuario v 5. El Launcher La Barra de estado ..............................................................66 Uso del menú .......................................................................67 Uso de Mi eBookMan® .........................................................73 6. Entrada de datos Escritura natural ...................................................................77 Teclado en pantalla ..............................................................82 7. El Lector de Franklin Cómo abrir y cerrar libros electrónicos ................................85 Iconos, marcadores especiales y comandos rápidos ..........87 Cómo utilizar los menús ......................................................89 Cómo establecer preferencias .............................................91 Cómo desplazarse ...............................................................93 Cómo buscar en un libro .....................................................96 Cómo utilizar marcadores ..................................................103 Cómo utilizar la Ayuda .......................................................105 Abreviaturas de búsqueda .................................................106 Cómo salir del Lector de Franklin ......................................106 8. Mobipocket Reader Cómo abrir y cerrar documentos .......................................107 Descripción de la Biblioteca ..............................................109 Cómo visualizar un documento .........................................112 Cómo utilizar los menús ....................................................114 Cómo cambiar los parámetros de configuración ...............115 Cómo recorrer un documento ............................................116 Menú de contexto ..............................................................117 Cómo buscar en un documento .........................................118 Cómo utilizar señales .........................................................119 Cómo obtener ayuda .........................................................121 Cómo salir del Mobipocket Reader ...................................122 vi Contenido 9. El Lector de libros sonoros Uso de los botones ............................................................124 Cómo utilizar los menús ....................................................124 Cómo seleccionar un título y una sección ........................125 Cómo escuchar un libro ....................................................126 Cómo guardar libros sonoros en tarjetas MultiMedia (MMC) .126 Cómo salir del Lector de libros sonoros ............................127 10. El Lector de Música Uso de los botones ............................................................129 Cómo utilizar los menús ....................................................130 Cómo seleccionar un título ................................................131 Cómo escuchar música .....................................................131 Cómo salir del Lector de Música .......................................132 11. El Libro de direcciones Cómo agregar entradas ....................................................134 Uso de las vistas ...............................................................135 Cómo editar entradas ........................................................138 Cómo buscar una entrada .................................................142 Cómo borrar entradas .......................................................143 Limitaciones de los campos ..............................................143 Cómo utilizar los menús ....................................................144 Sincronización de datos con una aplicación de organización para computadora .........145 Cómo salir del Libro de direcciones ..................................145 eBookMan Manual del usuario ® vii 12. La Agenda Cómo agregar citas ...........................................................148 Cómo editar citas ...............................................................150 Cómo utilizar las vistas ......................................................154 Uso de la repetición de citas .............................................157 Limitaciones de los campos ..............................................159 Cómo utilizar los menús ....................................................159 Sincronización de datos con una aplicación de organización para computadora ..........161 Cómo salir de la Agenda ...................................................161 13. El Libro de Tareas Cómo agregar entradas .....................................................163 Cómo editar entradas ........................................................164 Limitaciones de los campos ..............................................167 Cómo utilizar los menús ....................................................168 Sincronización de datos con una aplicación de organización para computadora ..........169 Cómo salir del Libro de Tareas ..........................................169 14. El Libro de apuntes Cómo agregar apuntes ......................................................171 Cómo visualizar los apuntes ..............................................171 Cómo editar apuntes .........................................................172 Limitaciones de los campos ..............................................173 Cómo utilizar los menús ....................................................173 Sincronización de datos con una aplicación de organización para computadora ........................................................174 Cómo salir del Libro de apuntes ........................................175 viii Contenido 15. Apuntes vocales Funciones de los botones .................................................177 Cómo utilizar los menús ....................................................178 Cómo grabar apuntes vocales ..........................................179 Cómo escuchar apuntes vocales ......................................180 Cómo salir de Apuntes vocales .........................................180 16. Calculadora Uso de las teclas ...............................................................181 Cómo utilizar el menú ........................................................182 Cómo hacer cálculos .........................................................182 Cómo utilizar la memoria de la calculadora ......................183 Cómo salir de la calculadora .............................................183 A. Cómo obtener actualizaciones Cómo enterarse de las actualizaciones ............................185 Cómo actualizar el eBookMan® Desktop Manager ...........185 Cómo actualizar el software del eBookMan ......................187 B. Conexión mediante un puerto serie Usuarios del adaptador serie: ..........................................188 Usuarios del cable serie ...................................................189 C. Tarjetas multimedia (MMC) Cómo colocar tarjetas MMC ..............................................190 Copia de seguridad en tarjeta MMC .................................191 Restauración a partir de una tarjeta MMC ........................192 Cómo borrar una tarjeta MMC ..........................................192 D. Información legal Especificaciones ................................................................193 Copyrights, marcas comerciales e información legal ........194 Garantía limitada (EE.UU. solamente) ..............................195 Garantía limitada (fuera de EE.UU.) .................................197 eBookMan Manual del usuario ® ix x Contenido ¡Bienvenido! Felicitaciones por su adquisición del eBookMan, el lector multimedia, lector de contenido y administrador de datos personales asequible y portátil. Su paquete contiene: · · · · el dispositivo eBookMan con su cubierta y su estilete un cable USB (sólo para ebm-900) o un adaptador USB (ebm-901 y ebm-911) dos pilas AAA (sólo para ebm-911) el CD de Instalación del eBookMan: el eBookMan® Desktop Manager con IntellisyncTM, el software para computadora que transfiere aplicaciones y contenido al eBookMan sistema operativo y aplicaciones básicas del eBookMan Manual del usuario del eBookMan completo, en formato PDF demostración interactiva del producto Nota: Al sacarlo de la ...