Advertencias, precauciones y notas w Instalación del hardware de la impresora Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos. c Las precauciones deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo. Las notas contienen información importante y sugerencias prácticas sobre el funcionamiento de la impresora. Instalación Español 1. Retire el embalaje 2. Retire el material de protección 3. Monte las piezas de la impresora 4. Conecte la impresora Conecte el cable de la impresora a los puertos del ordenador y de la impresora. En algunos países, se adjunta el cable de alimentación. Instalación Guía rápida c El contenido varía según los países. Precaución: Si la impresora se enciende nada más enchufar el cable de alimentación, apáguela pulsando el botón de alimentación P hasta que se apaguen sus indicadores luminosos. Instalación del software de la impresora y de los cartuchos de tinta En Windows 1. Confirme que la impresora esté apagada y luego encienda el ordenador. 2. Inserte el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM. Si no aparece el cuadro de diálogo Instalador, haga doble clic en el archivo SETUP.EXE del CD-ROM. 3. Seleccione Instalar utilidades del controlador de impresora y haga clic en . 4. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Aceptar. 5. Cuando aparezca un mensaje pidiéndole que encienda la impresora, pulse el botón de alimentación P. El cabezal de impresión se colocará en la posición de instalación de los cartuchos de tinta y la utilidad de instalación se iniciará automáticamente. 2. Seleccione la impresora Después de instalar el software de la impresora, tiene que seleccionar su impresora. 1. Pulse el botón de alimentación P para encender la impresora. El cabezal de impresión se mueve a la posición de instalación de cartuchos de tinta. 2. Elija la opción Selector del menú Apple. Luego, seleccione el icono de su impresora y el puerto al que está conectada. 3. Cierre el Selector. c Precaución: No despegue ni rasgue la etiqueta del cartucho; podrían producirse pérdidas de tinta. No toque el chip IC verde del lateral del cartucho. Podría afectar al funcionamiento e impresión normales. Cargue papel y revise los inyectores del cabezal de impresión Confirme que la impresora esté encendida. Cargue papel en el alimentador, con la cara que vaya a imprimir hacia arriba y con el borde derecho del papel junto a la guía derecha. Después, deslice la guía lateral izquierda hasta colocarla frente al borde izquierdo del papel. cara imprimible hacia arriba En los programas de DOS La mayoría de los programas de software DOS incluyen una lista de los controladores que contiene uno para las impresoras EPSON ESC/P 2TM. Para instalar el controlador adecuado, y así activar el tratamiento avanzado de las fuentes y gráficos incorporados y a escala de su impresora, tiene que seleccionar la impresora EPSON ESC/P 2TM en la lista. Si su impresora no figura en la lista, póngase en contacto con el fabricante de su software para obtener una versión actualizada del software. Si el fabricante no posee un controlador actualizado para su impresora, seleccione una impresora alternativa entre las que se enumeran a continuación y según el orden de esta lista. Si sólo se imprime con tinta negra: LQ-870/1170 LQ-570 (+)/1070(+) SQ-870/1070 LQ-850 LQ-500 No toque esta pieza. guía izquierda extensión de la bandeja de salida Lea las instrucciones de Seguridad del reverso de esta hoja cuando vaya a instalar y a utilizar esta impresora. 3. Coloque los cartuchos de tinta verticalmente en los soportes para cartuchos. Sin aplicar una fuerza excesiva, empuje los cartuchos de tinta hacia abajo hasta oír el clic que indica que están colocados en su sitio. Cuando esté cargado el papel, siga estos pasos para comprobar los inyectores del cabezal de impresión. c Precaución: No mueva el cabezal de impresión con la mano, ya que podría dañar la impresora. 6. Siga las instrucciones de la pantalla de la utilidad de instalación para colocar los cartuchos de tinta. Nota: Si no se inicia la utilidad de instalación, siga las instrucciones detalladas de esta hoja, a partir de "Instale los cartuchos de tinta.". Cuando haya terminado de instalar los cartuchos de tinta, pase a la sección "Cargue papel y revise los inyectores del cabezal de impresión" de esta hoja. En Macintosh 1. Instale el software de la impresora c Impresora de inyección de tinta en Precaución: Desactive todos los programas antivirus antes de instalar el programa de la impresora. Nota: Los controladores de las impresoras arriba citadas no permiten acceder a todas las funciones que ofrece la EPSON STYLUS C80, tales como la impresión a 720 ppp y a 1440 ppp. El software DOS es muy variado. Consulte la sección dedicada a la impresión del manual de su software para saber cómo se accede a los ajustes del controlador de la impresora. Nota: Instale todos los cartuchos de tinta. La impresora no funcionará hasta que todos los cartuchos estén correctamente instalados. 4. Cierre la cubierta de la impresora. 5. Pulse el botón de la tinta H. La impresora mueve el cabezal y comienza a cargar el sistema de alimentación de tinta. Este proceso tarda alrededor de un minuto y medio. Durante la carga, el indicador luminoso de alimentación P parpadea y la impresora emite diversos sonidos mecánicos. Es normal. c 1. Confirme que la impresora esté apagada y luego encienda el Macintosh e inserte el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM. 2. Haga doble clic en la carpeta Instalar Software, y luego doble clic en el icono Instalador que contiene. 3. Haga clic en Continuar. 4. Después de aceptar el acuerdo de licencia, aparecerá el Instalador. 5. Compruebe que el cuadro Ubicación de la instalación muestre la unidad correcta y luego haga clic en Instalar. 6. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software de la impresora. Precaución: No apague la impresora durante la carga de tinta. No cargue papel hasta que haya terminado la carga de la tinta. Para los usuarios de Windows 1. Haga clic en el botón Inicio, señale Configuración y haga clic en Impresoras. 2. Seleccione el icono de su impresora y haga clic en la opción Propiedades del menú Archivo. Haga clic en la ficha Utilidades. 3. Haga clic en el botón Test de inyectores y siga las instrucciones que aparezcan por pantalla. 4. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades. Su impresora ya está instalada y lista para empezar a imprimir. Para los usuarios de Macintosh 1. Seleccione la opción Ajustar página del menú Archivo del Finder. 2. Haga clic en el icono de utilidades. 3. Haga clic en el botón Test de inyectores y siga las instrucciones que aparezcan por pantalla. 4. Cuando haya terminado, haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Utilidades. Después, haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Ajustar página. Su impresora ya está instalada y lista para empezar a imprimir. Instale los cartuchos de tinta 1. Baje la bandeja de salida y abra la cubierta de la impresora. c Precaución: No mueva el cabezal de impresión con la mano, ya que podría dañar la impresora. Nota: Si el error de tinta agotada tiene lugar después de que el cabezal de impresión se haya colocado en la posición de reposo, es posible que el cartucho de tinta no esté bien instalado. Vuelva a pulsar el botón de la tinta H, e instale el cartucho de tinta de nuevo hasta que oiga el clic que indica que está bien colocado. Cuando haya terminado el proceso de carga de tinta, el indicador luminoso de alimentación P dejará de estar intermitente y permanecerá encendido. Cuando haya terminado la instalación de los cartuchos de tinta, pase al epígrafe "Cargue papel y compruebe los inyectores del cabezal de impresión" de esta hoja. Nota: Para obtener un mejor resultado, agite el cartucho de tinta cuatro o cinco veces antes de desembalarlo. 2. Saque los cartuchos de tinta nuevos de sus bolsas protectoras. ¡Lea primero esta cara! La calidad de impresión depende de los ajustes del controlador y del papel. Consulte el Manual de referencia on-line para conocer más detalles sobre los ajustes del controlador y los soportes disponibles. En el sitio Web de EPSON encontrará la información más reciente. 4014250-01 x00 ...