Guía Instalación Especificaciones Part No's 1018-108 1018-116 Switches SCOUTutp 8 port Switch SCOUTutp 16 port Switch 2364-01P 2364-01U 2364-01S Adaptadores CPU SCOUTutp PS/2 CPU SCOUTutp USB CPU SCOUTutp SUN CPU SCOUTutp Alto Ancho Fondo Peso SCOUTutp 8 port 4.15cm / 1.63" 21.5cm / 8.46" 12.20cm / 4.80" 0.92 kg / 2.0 lb SCOUTutp 16 port 4.15cm / 1.63" 21.5cm / 8.46" 12.20cm / 4.80" 0.92 kg / 2.0 lb Temp. Funcionamiento: 0~40° C ( 32 ~ 104° F) Temp. Almacenamiento: -40~70° C (-40 ~ 158° F) Humedad: 80% H. Rel. No condensada Sistemas Operativos DOS, Windows (9X, NT4, 2000, XP, 2003 Server) LINUX, UNIX, QNX, SGI, FreeBSD, BeOS, Open VMS, Novell, Alpha UNIX, HP UX, SUN Ratón PS/2, Wheel mouse, Intellimouse, 5-button mouse Resolución 1600x1200@85Hz Distancia transmisión Hasta 10m (33ft) Alimentación Interna 85-260 VAC 50 / 60 Hz Conectores Sistema RJ45 Serie RJ11 Consola Local HDD15 / PS/2 - MinDin6 / PS/2 - MiniDin6 Adaptadores CPU Conectores Video Teclado / Ratón Sistema Alimentación Peso Producto Peso Embalado Dimensiones HD15 MiniDin6 RJ45 Del Puerto Teclado HD15 USB RJ45 Del puerto USB 107g / 0.23lb 300g / 0.66lb 91 x 41 x 24mm / 3.58 x 1.61 x 0.94" HD15 MiniDin8 RJ45 Del puerto Teclado PS/2 USB SUN N OTA: Este equipamiento cumple los requerimientos de la directiva europea EMC 89/336 EEC en relación a la EN55022 Clase B, EN 50082-1 y EN 60555-2. Este equipamiento ha satisfecho los límites de los dispositivos digitales Clase A, según el apartado 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo esta funcionando en un entorno comercial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia, si no está instalado o se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, pudiendo causar interferencias perjudiciales a las radio-comunicaciones. El uso de este equipamiento en un área residencial, probablemente, causará interferencias, en cuyo caso, el usuario deberá hacerse cargo él mismo de su subsanación. © Copyright 2004. Todos los derechos reservados. Daxten, Daxten logo, SCOUTutp y The Brains Behind KVM Switching and Sharing son marcas registradas por. Todas las demás marcas registradas son reconocidas. Revision 1.1 SCOUTutp Introducción Gracias por adquirir SCOUTutp KVM Switch. Este dispositivo le proporcionará un fácil y correcto control de 8 ­ 16 PC's desde una única consola. SCOUTutp es compatible con servidores tipo PS/2, USB y SUN a través de sus adaptadores específicos. Dispone de emulación de teclado y ratón para un arranque sin problemas y soporta un amplio abanico de ratones incluyendo Microsoft Intellimouse. SCOUTutp presta una alta resolución de hasta 1600 x 1200 sin deterioros en la calidad de la imagen. Conmute entre PC's utilizando su teclado mediante secuencias Hotkey , los botones del panel frontal o a través de su menú de información en pantalla OSD (On-Screen-Display). Características del Producto Un usuario controla 8 - 16 PC's desde una única consola. Admite Servidores PS/2, USB y SUN a través del adaptador para cada plataforma 1U en su armario rack Distancias entre los servidores y el switch de hasta 10m de cable UTP CAT5 No requiere drivers ni software adicional para su funcionamiento. Emulación de teclado y ratón para un arranque limpio y libre de problemas. Resolución de Vídeo hasta 1600 x 1200 @ 85Hz. Admite monitores VGA, SVGA y XGA. Conmutación mediante Hotkey , OSD o botones del panel frontal. Dispone modo de Auto-Scan para una conmutación automática. Indicación del PC activo mediante LEDs en el panel frontal. Instalación Antes de proceder a conectar la consola y los servidores a su sistema SCOUTutp switch, asegúrese por favor que todos los dispositivos estén apagados. 1. Conexión de la consola de control a SCOUTutp: Coloque el conector HD 15-pines en el puerto Monitor situado en la parte trasera de la unidad SCOUTutp Coloque los conectores PS/2 teclado y PS/2 ratón en los puertos teclado (morado) y ratón (verde) situados en la parte trasera de la unidad SCOUTutp. Conexión de servidores mediante adaptador de CPU tipo PS/2 y cable UTP : Coloque el conector HD 15-pines con el puerto VGA de su servidor / PC. Coloque el conector de teclado PS/2 morado (6-pin Mini DIN) al puerto PS/2 de teclado en su servidor / PC. Coloque el conector de ratón PS/2 verde (6-pin Mini DIN) al puerto PS/2 de ratón en su servidor / PC. Coloque un cable UTP en el adaptador PS/2 y enlace éste con el puerto deseado en su sistema SCOUTutp. Conexión de servidores mediante adaptador de CPU tipo USB y cable UTP: Coloque el conector HD 15-pines con el puerto VGA de su servidor / PC. Coloque el conector USB al puerto USB de su servidor / PC. Coloque un cable UTP en el adaptador USB y enlace éste con el puerto deseado en su sistema SCOUTutp. Conexión de servidores mediante adaptador de CPU tipo SUN y cable UTP: Coloque el conector HD 15-pines con el puerto VGA de su servidor / PC. Coloque el conector SUN al puerto teclado y ratón de su servidor / Sun. Coloque un cable UTP en el adaptador SUN y enlace éste con el puerto deseado en su sistema SCOUTutp. Encienda su unidad SCOUTutp. 2. 3. 4. 5. Utilizando SCOUTutp Nota: Antes de conmutar a sus servidores, configure el tipo de emulación para servidores no PS/2 a través del menú OSD. SCOUTutp permite tres diferentes posibilidades de seleccionar sus servidores. Puede utilizar los botones de su unidad de conmutación, las secuencias Hotkey de teclado o mediante el menú de información en pantalla OSD (On-Screen-Display). Tenga en cuenta que el ratón no podrá utilizarse durante aproximadamente 1 seg., cuando SCOUTutp conmute a otro servidor. Este comportamiento es normal y se debe al proceso de sincronización que asegura el correcto funcionamiento del ratón en el servidor seleccionado. Secuencias Hotkey de teclado Para utilizar las secuencias Hotkey de teclado a la unidad SCOUTutp, presione y libere 2 veces antes de dos segundos la tecla Ctrl Presione entonces el comando deseado. A continuación le explicamos los comandos permitidos y su efecto: Pulse Ctrl Pulse Ctrl Comando Numero puerto Confirmación Enter Resultado Conmuta al pto. deseado En el modo Auto-Scan la imagen mostrada en el monitor cambiará automáticamente al siguiente servidor en secuencia. El usuario puede definir la cadencia de Auto-Scan. OSD (On-Screen-Display) Para acceder al menú OSD, presione y libere la secuencia Hot Key dos veces y la ventana del OSD aparecerá Las líneas con fondo azul, muestran servidores activos, con el fondo gris, indican servidores inactivos. Para navegar arriba y abajo utilice Flecha Arriba y Flecha Abajo. Port No. 01 02 03 04 05 06 07 08 Computer Name SUN PS/2 1 SCOUT SUN PS/2 3 USB USB PS/2 4 No. 01 02 03 04 05 06 07 08 C = computer S = switch C C S C C C C C azul gris gris azul azul gris gris azul Para saltar en el menú configuración de una columna a otra utilice la tecla Tab . Una vez tenga seleccionado el servidor, presione Enter . Aparecerá la etiqueta de confirmación de la conmutación con la identificación del servidor que ha seleccionado. Para salir del menú OSD o volver a una pantalla anterior presione la tecla ESC . Nota: Mientras utilice el menú OSD, no podrá usar las secuencias Hotkey al mismo tiempo. Ajustes del menú OSD Pulse F2 y aparecerá la ventana de ajustes. Si el menú OSD está protegido por Password, únicamente el administrador puede acceder a esta ventana. OSD Ajustes General Ports Time Users Security General Settings (Ajuste General) Seleccione General y pulse ENTER , Aparecerá la ventana General Settings. Este submenú le permitirá lo siguiente: Security (Seguridad) El menú OSD integra un avanzado sistema de seguridad controlado por Password con 3 diferentes niveles. Cada nivel otorga distintos derechos de acceso al sistema y está limitado en número como se verá a continuación. 1 x Administrador (Status A) Fija y modifica todos los Password y perfiles de seguridad Acceso total a cualquier servidor Acceso a todas las funciones del menú OSD. General Settings Security Hotkey Autoskip Serial port Keyboard language Switch name 1 x Supervisor (Status S) Acceso total a cualquier servidor Acceso a las siguientes funciones del menú OSD: ­ F4 Scan, F5 Sintonizar y F6 Posicionamiento de etiqueta confirmación. 6 x Usuarios (Status U) Cada usuario tiene un perfil de acceso asignado por el Administrador, en función del acceso permitido a los diferentes servidores. Activar la protección por Password Únicamente el Administrador puede habilitar la opción de protección por Password del menú OSD, haciéndolo de la manera siguiente: 1. Seleccione la línea Security (Seguridad) y presione Barra Espaciadora para cambiar de OFF a ON. 2. Aparecerá la caja Password. Teclee un Password para el Administrador (admin, por defecto). 3. Pulse Enter Hot Key Pulse la secuencia Hotkey y el menú aparecerá. Puede cambiar la secuencia Hotkey a [ Ctrl Ctrl ] (CL en el menú), [ Ctrl , F11 ], [Shift , Shift ] (SH en el menú) o Print Screen. Presione Barra Espaciadora para cambiar entre las diferentes opciones. Una vez seleccionada, presione la nueva secuencia para invocar el menú OSD en el futuro. Autoskip Puede hacer que su sistema SCOUTutp, solo pueda seleccionar servidores activos. Para activar esta característica conmute a la opción deseada usando Barra Espaciadora. Serial port (Puerto Serie) Serial port ON (puerto Serie activado) quiere decir que el programa Control Management puede ser utilizado. Para cambiar las opciones de este apartado, selecciónelo y conmute a la opción deseada mediante pulsación de Barra Espaciadora . Keyboard language (Lenguaje del teclado) Por defecto está definido Ingles US que puede ser cambiado a Alemán, o Francés de la siguiente manera: Seleccione la línea Keyboard Language e intercambie sus opciones mediante pulsaciones de la Barra Espaciadora . Switch name (Nombre Switch) Puede nombrar su switch con hasta 18 caracteres. Tenga presente que el espacio también constituye un carácter. Asigne un nombre distinto a cada Switch. Factory Default (Valores iniciales) Puede volver a los valores iniciales todo el menú, y su configuración. Pulse F7 y todos los cambios realizados serán borrados. Ports (Puertos) En la ventana Ajustes Generales seleccione Ports y pulse ENTER. Aparecerá la ventana Ports Settings. (Ajustes Puertos). Name - Nombre(Editando el nombre del servidor) Mediante esta ventana puede introducir el nombre de los servidores con hasta 15 caracteres. Para borrar un carácter, selecciónelo y presione Barra Espaciadora. Un espacio aparecerá en lugar del carácter. Name 01 02 03 04 05 06 07 08 PORTS SETTINGS KB 01 02 03 04 05 06 07 08 PS U1 PS PS U2 U3 PS PS HKEY NO NO CLF11 NO NO NO NO NO COMPUTER COMPUTER SWITCH COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER Para borrar una línea completa, coloque el cursor al principio de la línea y presione la barra espaciadora hasta que quede completamente borrada. (KB) Teclado SCOUTutp funciona con Windows, Linux, HP UX, Alpha UNIX SGI, DOS, Novell, MAC, USB u Open VMS. Por defecto el modo de teclado está asignado para servidores basados en Intel PS. Para otros sistemas, asigne a este parámetro según la siguiente tabla1: PS para Teclados Standard, MAC and SUN U1 para HP UX U2 para Alpha UNIX, SGI, Open VMS U3 para IBM AIX (HKEY) Adding / changing a Hot Key Si desea poner en cascada de su sistema SCOUTutp otra unidad SCOUTutp, debe utilizar un juego de cables conectados al puerto de consola de este segundo switch y definir la secuencia de conmutación para esta nueva unidad. Cuando ponga unidades en cascada, debe seleccionar diferentes secuencias para cada unidad. Para cambiar la secuencia: 1. 2. En la línea donde hay un switch conectado, pulse Tab para saltar a la columna HKEY Ajuste mediante la barra espaciadora a la secuencia definida en el switch en cascada. Time Settings NAME SCN COMPUTER 030 COMPUTER 030 SWITCH 030 COMPUTER 030 COMPUTER 030 COMPUTER 030 COMPUTER 030 COMPUTER 030 Time Settings (Ajustes Programación) En la ventana Settings, seleccione la linea Time y presione ENTER. Aparecerá la ventaja de ajustes programación. Scan (SCN) - Etiqueta (LBL) - Desconexión (T/O) SCN - Introduzca el periodo de Auto-Scan LBL - Introduzca el periodo de visualización de la etiqueta que indica el nombre del servidor seleccionado. 01 02 03 04 05 06 07 08 LBL 030 030 030 030 030 030 030 030 T/0 030 030 030 030 030 030 030 030 T/O - Si el sistema tiene activada la protección por Password, puede configurar que el uso del teclado y ratón quede suspendido tras un periodo de tiempo inactivo. Introduzca en esta columna el tiempo de inactividad para desconectar al usuario. Para fijar los períodos anteriores: 1. En la línea deseada, pulse TAB para saltar a la columna que quiera variar su valo ...