Contenidos Introducción Precaución ................................................................................................................................ 3 Información Importante de Seguridad .................................................................................... 5 Perspectiva General del Monitor Visualización del Panel de Control ........................................................................................ 9 Visualización del Panel de Conexión ................................................................................................ 10 Visualización del Control Remotol - Descripción de Botóns .................................................................................................................... 12 - Teletexto/PIP (Imagen en Imagen).................................................................................................. 13 - Carga de las Baterías ...................................................................................................................... 15 Instalación Instalación del Soporte de Mesa .............................................................................................. 16 Instalación de Altavoces .......................................................................................................... 17 Conexión de Cables/Dispositivos Conexión del Cable de TV ........................................................................................................ 18 Conexión de VCR (vídeo) ........................................................................................................ 19 Conexión de DVD (Disco de Vídeo Digital) ............................................................................ 20 Conexión de la Set Top Box (Decodificador Digital) ............................................................ 21 Conexión de PC [D-Sub & DVI] ................................................................................................ 22 Especificación Desplegable del Monitor ................................................................................ 23 Fijación del Canal Operación Básica ...................................................................................................................... 24 Estructura del Menú OSD (On Screen Display, Indicación en Pantalla) .............................. 25 Almacenamiento de Canales en Forma Automática ............................................................ 26 Almacenamiento de Canales en Forma Manual .................................................................... 28 Sintonización Precisa de Recepción de Canales .................................................................. 28 Edición de Canales .................................................................................................................. 29 Función Resumida .................................................................................................................... 30 Teletexto...................................................................................................................................... 31 Fijación de la Imagen Cambio del Modo de Imagen ........................................................................................................ 32 - Ajuste del Modo Personalizado .............................................................................................. 33 Cambio de la Temperatura del Color .......................................................................................... 35 MANUAL DEL USUARIO 1 Contenidos Fijación de la Imagen Vídeo NR (Reducción de Ruido) .................................................................................................... 35 Selección del Modo Film ................................................................................................................ 36 Cambio del Formato de Pantalla .................................................................................................. 36 Selección de la Mejora de Tonos Oscuros (Black Enhancer) .................................................. 37 Ajuste de la Pantalla de PC (Geometría) .................................................................................... 38 - Modo Original .......................................................................................................................................... 39 Fijación del Sonido Ajuste del Balance de Sonido ...................................................................................................... 40 Cambio del Modo de Sonido ........................................................................................................ 40 Ajuste del Modo de Sonido Personalizado ................................................................................ 41 Efecto Espacial ................................................................................................................................ 41 AVC (Control de Volumen Automático) ........................................................................................ 41 MTS (Sonido de Televisión Multicanal) ........................................................................................ 42 Fijación de Otros Ajuste de la Transparencia de la Ventana de OSD (indicación en pantalla)............................ 43 PIP (Imagen en Imagen) ................................................................................................................ 43 - Cambio del Tamaño en PIP .................................................................................................................. 44 - Elección de la Fuente en PIP ................................................................................................................ 44 - Intercambio de Imagen en PIP ............................................................................................................ 45 - Cambio de la Posición en PIP ............................................................................................................ 45 Otras Funciones Avanzadas - Fijación de ID (Identificación) ................................................................................................................ 46 - Protección de pantalla de Avanzado .................................................................................................... 46 - Limpia pantalla de Avanzado ................................................................................................................ 47 - Fijación del Modo de Pantalla Azul ...................................................................................................... 47 - Cambio del Idioma de la OSD .............................................................................................................. 47 - Bloqueo tecla frontal de Avanzado ........................................................................................................ 47 Fijación de la Hora Fijación de la Hora Actual ............................................................................................................ 48 Fijación de la Hora de Encendido.................................................................................................. 48 Fijación de la Hora de Apagado .................................................................................................... 50 Fijación de la Hora de Dormir ........................................................................................................ 50 Problemas ................................................................................................................................................ 51 ................................................................................................................................ 52 Especificaciones 2 MANUAL DEL USUARIO Precaución PRECAUCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR PRECAUCIÓN - PARA EVITAR DAÑOS QUE PUEDAN RESULTAR EN PELIGRO DE SHOCK O INCENDIO. - NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. - PELIGRO DE SHOCK NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO QUITE LA TAPA (O PARTE POSTERIOR); HAY PIEZAS DE NO SON DE FÁCIL MANTENIMIENTO POR EL USUARIO. REMITIR PARA MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. Este símbolo es para alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro del recinto de este producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de electrocución para las personas. Este símbolo es para alertar al usuario de la presencia de instrucciones (servicio) de mantenimiento y funcionamiento importantes en el folleto que acompaña al aparato. PRECAUCIÓN Estas instrucciones de mantenimiento son sólo para uso de personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de electrocución, no realice ningún tipo de mantenimiento que no sea el que está en las instrucciones operativas a menos que usted esté calificado para hacerlo. PRECAUCIÓN El soporte es sólo para usar con este monitor. Usarlo con otros productos puede ocasionar lesiones. ADVERTENCIA - El aparato no se debe exponer a goteo ni salpicaduras y no se debe colocar sobre el mismo ningún objeto lleno de líquidos, como jarrones. - Este es un producto Clase B. En un medio doméstico este producto puede causar interferencia de radio en cuyo se le podrá exigir al usuario que tome las medidas adecuadas. - Para reducir el riesgo de incendio y electrocución, no exponga este producto a lluvia o humedad. Aviso de la FCC (Federal Communications Commission, Comisión Federal de Comunicaciones) Este aparato fue sometido a pruebas y se demostró que cumple con los límites de los aparatos Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están designados para brindar una protección razonable contra una interferencia perjudicial en un medio doméstico así como en un medio comercial, industrial o publicitario. Este equipo puede generar, usar e irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se producirá interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar al apagar y encender el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia mediante la aplicación de una o más de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena de recepción. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a un tomacorriente que no pertenezca al mismo circuito donde está conectado el receptor. - Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado. Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones pueden anular la autorización concedida al usuario para operar el equipo. La conexión de periféricos requiere el uso de cables de señal blindados puesto a tierra. Tenga siempre cuidado al usar el monitor. Para reducir el riesgo de incendio, electrocución y otras lesiones, tenga en mente estas instrucciones de seguridad cuando instale, use y mantenga su máquina. Lea todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de hacer funcionar el Monitor. Conserve las instrucciones de seguridad para referencia futura. Haga caso a todas las advertencias en el monitor y en las instrucciones de funcionamiento. MANUAL DEL USUARIO 3 Precaución Tenga siempre cuidado al usar el monitor. Para reducir el riesgo de incendio, electrocución y otras lesiones, tenga en mente estas instrucciones de seguridad para la instalación, el uso y el mantenimiento de su máquina. 1. Lea estas instrucciones. 2. Mantenga estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. Siga las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca de agua. 6. Limpie solamente con un paño húmedo. 7. No obstruya cualquiera de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores, registradores de calor, calentadores u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. No anule el propósito de seguridad del enchufe de tipo polarizado o con toma a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos terminales con una más ancha que otra. Un enchufe de tipo con toma a tierra tiene dos terminales y una tercera punta con toma a tierra. La terminal ancha o la tercera punta se brinda para su seguridad. Cuando el enchufe suministrado no encaja en la salida, consulte un electricista para reemplazar la salida obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación de pisadas o pellizcos principalmente en los enchufes, los receptáculos adecuados y el lugar de donde sale del aparato. 11. ...