Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
1
Contenidos
Preparación ........................................................................................................... 4
Precauciones .................................................................................................................... 4 Precauciones. Prestaciones del Producto .............................................................................................. 6 Accesorios ........................................................................................................................ 9 Accesorios. ¿Qué es MP3/WMA/OGG? ......................................................................................... 10 Configuración y Botones del Teclado .......................................................................... 11 Teclado.
Descripción de Funciones................................................................................... 12 Funciones.
Pantalla LCD ................................................................................................................ 12 Parámetros de Modo .................................................................................................... 12 Comenzar ...................................................................................................................... 14
Encender.................................................................................................................................... 14 Encender. Apagar ....................................................................................................................................... 14 Bloquear el botón de retención ................................................................................................ 14 Mostrar la pila restante ............................................................................................................ 14 restante. Usar el botón de dirección para la navegación ....................................................................... 14 navegación.
1. Modo de Música ........................................................................................................ 15 Música.
Reproducir / Parar ................................................................................................................... 15 Función de Navegación ............................................................................................................ 15 Rebobinado Adelante/Atrás ..................................................................................................... 15 Adelante/Atrás. Ajustar el Volumen ................................................................................................................... 17 Repetir una Sección .................................................................................................................. 17 Función de Marcador ............................................................................................................... 17 Marcador. Cambiar la orden de repetición de la reproducción .............................................................. 17 Cambiar el ecualizador ............................................................................................................ 18 Preajuste Manual y Automático .............................................................................................. 19 Preajuste Manual...................................................................................................................... 17 Manual. Preajuste Automático ............................................................................................................... 19 Parámetro de Preajuste ............................................................................................................ 19 Preajuste. Ajustar el Volumen ................................................................................................................... 20 Grabar de FM ........................................................................................................................... 21
2. Modo de Radio .......................................................................................................... 19 Radio.
3. Modo de Grabar ....................................................................................................... 21
Preparar para grabar ............................................................................................................... 21 grabar. Ajustar el Tipo y la Calidad de la Grabación ......................................................................... 21 Grabación. Inicar Grabación / Parar Grabación ...................................................................................... 23 Grabación Reservada ............................................................................................................... 23 Reproducir/Parar ..................................................................................................................... 25 Ajustar el Volumen ................................................................................................................... 25
4. Modo Multimedia ..................................................................................................... 25
5. Modo de FotografÃa .................................................................................................. 27
Visualizar un fichero JPEG ..................................................................................................... 27 Visualizar la imagen anterior /siguiente ................................................................................. 27 Función de muestra de diapositivas ........................................................................................ 27 Ajustar el tiempo de la muestra de diapositivas .................................................................... 27
6. Modo de Texto ........................................................................................................... 29 Texto.
2
Visualizar el fichero de texto.................................................................................................... 29 texto. Mover la Muestra ..................................................................................................................... 29 Función de carga automática................................................................................................... 29 automática. Ajustar el tiempo de carga automática ................................................................................... 29
7. Modo USB Host .........................................................................................................31
Iniciar el modo USB Host ........................................................................................................ 31 Copiar ficheros.......................................................................................................................... 31 ficheros.
Mapa del Menú ..............................................................................................................33 Menú.
General ...................................................................................................................................... 34 Pantalla ...................................................................................................................................... 34 Pantalla. Temporizador ............................................................................................................................ 38 Temporizador. Modo .......................................................................................................................................... 39 Modo. Sonido ........................................................................................................................................ 41 Grabar ....................................................................................................................................... 34 Sistema....................................................................................................................................... 43 Sistema.
Usar conectando al PC........................................................................................ 44 PC.
Carga /Descarga de ficheros .........................................................................................45 ficheros.
Mass Storage Driver Installation para Windows 98 .............................................................. 45
Descarga de Fuentes (Soporte de Idioma) ...................................................................46 Idioma).
Instalación de la unidad ........................................................................................................... 46 Instalación de Express Media Player ...................................................................................... 47 Player. Reproducir el fichero grabado................................................................................................. 49 grabado.
Usar el MP4 Transcoder ...............................................................................................50
Instalar el MP4 Transcoder ..................................................................................................... 50 Ejecutar el MP4 Transcoder .................................................................................................... 52 Transcoder. Conversión del MP4 Transcoder ............................................................................................. 53 Transcoder. Convertir un área seleccionada ............................................................................................... 54 Conversión multi-fichero ......................................................................................................... 55 Visualizar la información del fichero ...................................................................................... 55 fichero. Ajustar la conversión de pelÃculas ........................................................................................... 57 pelÃculas. Usar el Reproductor ................................................................................................................. 59
Especificaciones ................................................................................................... 61 Especificaciones. GUIA RAPIDA PARA SOLUCION DE PROBLEMAS ................................. 62
3
Preparación
Precauciones
Por favor, lea las precauciones siguientes antes de usar la unidad. Cualquier problema que suceda sin haber leÃdo estas precauciones no será responsabilidad de D-Jix. No use la unidad para otros propósitos que no sean los recomendados en este manual.
No someta la unidad a impactos producidos por golpes o agitación. Ello podrÃa causar un problema serio a la unidad.
No use ni coloque la unidad en lugares calientes, húmedos, sometidos a vibración o a fuertes campos magnéticos.
Tenga cuidado de no mojar la unidad. Esto podrÃa causar un daño grave imposible de reparar. Si el reproductor se moja, entonces seque la unidad con una toalla seca y contacte con el centro de servicio.
Cuando otros materiales estén sobre la unidad, séquelos con un paño o una toalla suaves. No limpie la unidad con disolventes inflamables como son el alcohol, benceno y disolventes, etc. No monte o desmonte la unidad por sà mismo. No quedará cubierta por la garantÃa D-Jix's A/S.
Por favor, conecte / desconecte el auricular o el cable agarrando el conector del enchufe. Esto puede romper el cable. No de golpes ni agite el aparato mientras que el USB esté conectado al PC.
4
Recargue las pilas de polÃmero de Litio recargables durante el tiempo suficiente. En el caso de pérdida de datos guardados en la unidad por un error del usuario o por rotura de la unidad, MP4e telecom no tiene responsabilidad alguna de compensar la pérdida de datos. Si se bloquea el Botón de Retención [ ], el reproductor no funciona. Desbloquee el botón de retención [ ]. Tenga cuidado con los arañazos del papel o del envoltorio. Usar auriculares durante mucho tiempo causará problemas en su audición. Por favor, controle el tiempo de uso. No use los auriculares mientras que va conduciendo porque es muy peligroso. No lleve los auriculares a todo volumen cuando camina por el paso de peatones.
Protección del Derecho de Autor
1. Esta compañÃa se reserva todos los derechos de autor de los contenidos de esta publicación asà como del software Digital Audio Player. AsÃ, queda terminantemente prohibido reproducir, copiar o traducir ninguna parte de esta publicación a ningún idioma y en ninguna forma sin el anterior consentimiento por escrito de los poseedores del derecho de autor. 2. Tampoco puede usar los ficheros MP3 producidos por Digital Audio Player con un propósito comercial. Solamente pued ...
