Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
MT800EU_SERB_MANL.qxp:MT800 SE.qxd
11/14/07
4:48 PM
Page
SRPSKI
Dvosmerni radio Model MT 800
1. Antena 2. Spoljni zvucnik/slusalice/punjenje prikljucak 3. Taster za izbor rezima rada/ukljucivanje 4. Dugme za zakljucavanje 5. Dugmad za upravljanje kanalima 6. Zvucnik/mikrofon 7. Dugme za mali/maksimalni domet 8. Dugmad za upravljanje jacinom zvuka 9. Taster za pricanje 10. Taster za zvanje 11. Stipaljka za kais 12. Odeljak za bateriju 13. Oznaku za zakljucavanje
1
2
CHRG
10 9
3
4 11 5
8 7
6
12
13
· Dvosmerni radio sa dometom od najvise 5 km. 1 · 8 kanala* · 38 CTCSS kodova za privatnost · 83 DCS kodova za privatnost · Pozadinsko osvetljenje LCD displeja 14 · Kolo "cuvara baterije" · Maksimalni domet - poveanje · VOX Rezim za "hendsfri" prenos · Nadzor deteta funkcija · Zvono za poziv (10 tonova za izbor) · Skeniranje (kanala, kodova za privatnost) 13 · Dvostruko motrenje Programirano skeniranje 2lokacije · Zakljucavanje dugmadi · Automatsko kodiranje (Squelch) · Ton za potvrdu "Potvrdni bip ton" za uklj./isklj. koji se moze izabrati · Ton stiskanja dugmeta pri ukljucenju/iskljucenju (On/Off) koji se moze izabrati · Kombinacija zvucnik/mikrofon/prikljucak za punjenje · Stipaljka za kais
*U Francuskoj nije dozvoljena upotreba kanala 1 i 2. Ova situacija moze da se promeni; molimo kontaktirajte ovlasenog davaoca francuske radio licence za vise informacija.
Karakteristike proizvoda
2
3
4
5
6 7
8
9 10 12 11
1. Ikona za dvostruko motrenje 2. Ikona za skeniranje 3. Ikona za potvrdni bip ton 4. DCS ikona 5. Ikona za ton stiskanja dugmeta 6. Ikona za zakljucavanje 7. VOX ikona
8. CTCSS ikona 9. Ikona za nadzor deteta 10. Ikona prazne baterije 11. Brojevi koda za privatnost 12. Ikona za stednju el. energije 13. Broj glavnog kanala 14. Ikona za prijem/predaju
Stampano u Kini Deo br. 480-330-P Verzija C
MT800EU_SERB_MANL.qxp:MT800 SE.qxd MOD FUNKCIJE OPERACIJE
11/14/07
4:49 PM
Page
Sa ukljucenim tonom stiskanja dugmeta Vas e radio proizvesti bip ton svaki put kada stisnete dugme ili promenite neku postavku. Za ukljucivanje ili iskljucivanje tona stiskanja dugmeta: Kada po prvi put ukljucite Vas microTALK® radio, ton za stiskanje dugmeta bie ukljucen (On). Dugme za nacin 1. Stisnitei drzite dugme rada - mod MODE sve dok na displeju ne zatrepe ikona za ton stiskanja dugmeta. Prikazano je trenutno podesavanje Izaberi dugme On (Ukljuceno) ili Off (iskljuceno). 2. Stisnite dugme CHANNEL UP ili CHANNEL DOWN da ukljucite ili iskljucite ton Dugmad za kanal stiskanja dugmeta (On ili Off).
Ton stiskanja dugmeta
3. Kada je prikazana Vasa zeljena postavka rezima tona stiskanja dugmeta, izaberite jednu od sledeih opcija: a. Stisnite dugme LOCK da unesete novu postavku i da se vratite u rezim slusanja. b. Stisnite dugme LOCK da unesete novu postavku i da se vratite u rezim slusanja. c. Nemojte stiskati nijedno dugme u periodu od 15 sekundi da unesete novu postavku i da se vratite u rezim slusanja. Izabrana postavka bie memorisana kada iskljucite i ponovo ukljucite svoj radio. Kada je ton stiskanja dugmeta ukljucen, prikazae se ikona za ton stiskanja dugmeta.
Srpski
Za ovu deklaraciju odgovara proizvoac/uvoznik Cobra Electronics Europe Limited Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin, Ireland Datum: 15. januar 2007. Ovim se potvruje da je sledei oznaceni proizvod PRIVATNI MOBILNI RADIO: MT 800 (Identifikacija proizvoda) u skladu sa sustinskim zahtevima po pitanju zastite R i TTE Direktive 1999/5/EC prema zakonima Drzava clanica po pitanjima radio spektra, EMC-a i elektricne bezbednosti. Ova deklaracija se odnosi na sve uzorke proizvedene prema dostavljenoj tehnickoj dokumentaciji opisanoj u Aneksu II Direktive koja je deo ove deklaracije. Ocena usklaenosti proizvoda (klasa 2.6) sa zahtevima vezanim za osnovne zahteve prema Clanu 3 R & TTE je zasnovana na Aneksu IV Direktive 1999/5/EC i na sledeim standardima: Radiospektar: EN 300 296-1 V1.1.1 (2001-03) EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03) EMC: Elektricna bezbednosti.: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EN 50392 (2004-02) EN 301 489-1 V1.5.1 (2004-11) EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)
Deklaracija o usklaenosti
D.O.C., GARANCIJA i SLUZBA ZA KORISNIKE
Za informacije o garanciji i sluzbi za korisnike, molimo kontaktirajte svog lokalnog trgovca.
Garancija i servis
Srpski
Za upotrebu u zemljama EU, podlozno lokalnim zakonima i propisima. CEEL® je registrovan zastitni znak Cobra Electronics Europe, Ltd. Dizajn zmije i microTALK® su registrovane trgovacke marke Cobra Electronics Corporation, SAD. ©2007 Cobra Electronics Europe Limited Dungar House, Northumberland Avenue Dun Laoghaire, County Dublin, Ireland www.cobra.com
Ova oprema je namenjena zafor use in: u: This equipment is intended upotrebu
AT BA BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LV LI LU ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK TR
Izlaganje radio frekvenciji:
Countries of use Drzave upotrebe
DUBLIN, IRELAND
MIKE KAVANAGH
...