Cámara digital con pantalla de cristal líquido QV-2400UX / QV-2900UX Guía del usuario · Todos los procedimientos de ejemplo en esta guía del usuario se basan en la cámara digital QV2400UX. Los mismos procedimientos también se aplican a la QV-2900UX, a menos que se indique específicamente de otro modo. · Ciertos modelos de cámara pueden no estar disponibles en algunas áreas geográficas. QV-2400UX Español INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Para obtener lo máximo de su nueva cámara digital CASIO, asegúrese de leer detalladamente este manual y guardarlo para tenerlo como una referencia práctica futura. Desembalando Verifique para asegurarse de que todos los elementos mostrados a continuación se encuentran incluidos con su cámara. Si algo está faltando, comuníquese con su concesionario lo más pronto posible. Cámara QV-2400UX QV-2900UX Estuche blando (solamente la QV-2400UX) Tapa del objetivo/retén de tapa Tarjeta de memoria (8 MB) La tapa del objetivo debe estar fijada al objetivo de la cámara cuando lo desembala. Colocada en la cámara en el momento de la compa. Cable de video especial Pilas alcalinas (4 pilas de tamaño AA) Correa CD-ROM Cable USB especial Cable de trasferencia de datos Referencia bàsica Manual del usuario del Software incluido Lista de escenas Best Shot S-2 INTRODUCCIÓN Índice S-2 INTRODUCCIÓN Objetivo ................................................................... S-21 Cambiando el ángulo del objetivo Instalando un objetivo de conversión Usando un filtro Precauciones con el objetivo S-21 S-22 S-23 S-24 Desembalando .......................................................... S-2 Índice ......................................................................... S-3 Referencia Rápida .................................................... S-7 Comenzando con las operaciones Grabando una imagen Reproducción Borrando imágenes Características de grabación Precauciones generales Condiciones de operación Condensación Acerca de la luz de fondo de la cámara... S-7 S-8 S-9 S-10 S-13 S-15 S-16 S-16 S-17 Indicadores de la pantalla del monitor .................... S-25 Modo REC S-25 Modo PLAY S-26 Cambiando los contenidos de la pantalla del monitor S-27 Lámpara indicadora de operación .......................... S-28 Modo REC Modo PLAY Usando la tapa del objetivo Fijando la correa Usando el estuche blando Colocando las pilas Precauciones en la manipulación de las pilas Indicador de pila baja Usando la alimentación mediante CA Activando y desactivando la alimentación de la cámara Ajustes de ahorro de energía Insertando una tarjeta de memoria en la cámara Retirando la tarjeta desde la cámara Formateando una tarjeta de memoria Precauciones con la tarjeta de memoria Precauciones con el Microdrive de IBM S-28 S-29 S-30 S-30 S-31 S-32 S-35 S-35 S-36 S-37 S-37 S-39 S-40 S-41 S-42 S-42 Usando los accesorios incluidos ............................ S-30 Características ........................................................ S-12 Precauciones .......................................................... S-15 Requerimientos de energía .................................... S-32 S-18 CONOCIENDO LA CÁMARA Parte delantera Parte trasera Terminales y puertos Parte inferior S-18 S-19 S-20 S-20 Guía general ........................................................... S-18 Tarjetas de memoria ............................................... S-39 Pantallas del menú ................................................. S-44 S-3 INTRODUCCIÓN Ajustando la fecha y hora actual ............................ S-45 Ajustando la fecha y hora Seleccionando el formato de la fecha Estampado de hora S-45 S-46 S-47 S-64 OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN Fotografiando retratos ............................................. S-64 Fotografiando paisajes ............................................ S-65 Fotografiando escenas nocturnas .......................... S-66 Ajuste instantáneo usando el modo Best Shot ...... S-67 Especificando la ubicación de las imágenes de escena del modo Best Shot Registrando sus propios ajustes de escena Importando una escena desde la biblioteca Best Shot en el CD-ROM Para grabar una película usando el modo normal Para grabar una película usando el modo pasado S-48 GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA Acerca de la pantalla del monitor de modo REC Acerca del enfoque automático Precauciones con la grabación Grabación de imagen cuando la pila está baja Usando el zoom óptico Usando el zoom digital Indicadores de condición del flash Ajustando la intensidad del flash Precauciones cuando se usa el flash Usando Usando Usando Usando Usando el el el el el modo de enfoque automático modo macro modo de infinito modo de enfoque manual bloqueo de enfoque S-50 S-50 S-50 S-51 S-51 S-52 S-54 S-54 S-55 S-56 S-57 S-58 S-58 S-59 Grabación de una instantánea simple .................... S-48 S-69 S-70 S-71 S-73 S-74 Usando el zoom ...................................................... S-51 Grabando una película ............................................ S-73 Usando el flash ....................................................... S-53 Fotografiando panoramas ....................................... S-75 Fotografiando a intervalos fijos ............................... S-76 Cancelando una operación de temporizador en el modo de intervalo Exposición automática (AE) programada Exposición automática (AE) con prioridad de apertura Exposición automática (AE) con prioridad de obturación Exposición manual Selección de modo de exposición rápida Selección de modo de medición rápida S-78 S-78 S-79 S-80 S-82 S-83 S-85 Seleccionando el modo de enfoque ....................... S-56 Especificando el modo de exposición .................... S-78 Especificando el tamaño y calidad de la imagen ..... S-60 Usando el disparador automático ........................... S-61 Compensación de exposición ................................. S-62 Seleccionando un modo de medición ..................... S-84 Ajustando el nivel de sensibilidad .......................... S-85 Usando la función de filtro ...................................... S-86 S-4 INTRODUCCIÓN Seleccionando el equilibro de blanco ..................... S-87 Ajustando el equilibrio de blanco manualmente Selección de equilibrio de blanco rápido S-87 S-88 Reproduciendo una imagen panorámica ............. S-101 Ampliando la imagen de reproducción ................. S-102 Visualizando la visualización de 9 imágenes ....... S-103 Seleccionando una imagen específica en la visualización de 9 imágenes S-104 Mejorando ciertos colores ....................................... S-89 Activando y desactivando el cuadriculado sobre la pantalla .................................................. S-90 Especificando la nitidez de contornos .................... S-91 Especificando la saturación de color ...................... S-91 Especificando el contraste ...................................... S-92 Almacenando las imágenes sin comprimir (modo TIFF) ......................................................... S-92 Especificando los ajustes fijados por omisión de la alimentación ............................................... S-93 Reposicionando la cámara S-94 Visualizando el histograma ................................... S-105 Usando la función de muestra de diapositivas ..... S-106 Cambiando el tamaño de una imagen .................. S-107 Recortando una imagen ........................................ S-108 S-110 BORRANDO IMÁGENES Borrando la imagen visualizada ........................... S-110 Borrando imágenes seleccionadas ...................... S-111 Borrando todas las imágenes en las carpetas seleccionadas .................................... S-112 Borrando todas las imágenes sin protección ....... S-113 Usando las funciones de atajos de la cámara ....... S-95 Cambiando los ajustes del menú FUNCTION del modo REC usando los botones de atajo S-95 Para asignar los elementos del menú FUNCTION del modo REC a los botones de atajo S-96 Accediendo directamente al menú FUNCTION del modo REC S-98 Haciendo un ciclo a través de los ajustes del menú FUNCTION del modo REC S-98 S-114 ADMINISTRANDO LAS IMÁGENES Carpetas y archivos .............................................. S-114 Carpetas Archivos S-114 S-115 S-99 REPRODUCCIÓN Seleccionando una carpeta para la reproducción ... S-116 Protegiendo imágenes contra el borrado ............. S-116 Protegiendo imágenes seleccionadas S-116 Operación de reproducción básica ......................... S-99 Reproduciendo una película ................................. S-100 S-5 INTRODUCCIÓN Protegiendo y desprotegiendo todas las imágenes en las carpetas seleccionadas Protegiendo y desprotegiendo todas las imágenes Conectando a una computadora .......................... S-132 S-117 S-118 Conexión de puerto USB (Windows, Macintosh) Usando una conexión de puerto serie S-133 S-134 DPOF ..................................................................... S-119 Haciendo los ajustes DPOF para imágenes particulares S-119 Haciendo los ajustes DPOF para carpetas particulares S-120 Haciendo los ajustes DPOF de todas las imágenes en la tarjeta de memoria S-121 Usando la tarjeta de memoria para transferir datos de imagen ................................ S-135 Datos de tarjeta de memoria Protocolo DCF Estructura de archivos de la tarjeta de memoria Archivos de imágenes soportados por la cámara Precauciones cuando se usa una tarjeta de memoria en una computadora S-136 S-136 S-137 S-138 S-139 Tecnología PRINT Image Matching ...................... S-122 S-123 OTROS AJUSTES Activando y desactivando los indicadores sobre la pantalla del monitor ............................. S-123 Cambiando el idioma de la presentación ............. S-124 Activando y desactivando el zumbido de confirmación ................................................. S-125 Usando "Card Browser" de HTML ........................ S-140 Especificando el tipo de "Card Browser" S-140 Viendo los contenidos de archivo de "Card Browser" S-142 Almacenando archivos de "Card Browser" S-145 S-146 REFERENCIA Menús de la cámara ............................................. S-146 Modo REC Modo PLAY Ajustando en cada modo Combinaciones del modo de grabación + modo de exposición Mensajes S-146 S-147 S-148 S-149 S-153 S-126 CONECTANDO A UN EQUIPO EXTERNO Conectando a un televisor .................................... S-127 Seleccionando el modo de señal de salida de video S-128 Ajustes de modo ................................................... S-148 Conectando el controlador remoto con cable a la cámara ....................................... S-129 Conectando un flash externo (solamente la QV-2900UX) ............................... S-129 Requerimientos de una unidad de flash externa Fijando una unidad de flash externa S-129 S-130 Solución de problemas ......................................... S-150 Especificaciones ................................................... S-155 S-6 INTRODUCCIÓN Referencia Rápida Comenzando con las operaciones 1 Coloque las pilas. (página S-32) 2 Inserte la tarjeta de memoria. (página S-39) 1 PUSH 2 3 1 2 3 3 Ajuste la hora y fecha actual. (página S-45) S-7 INTRODUCCIÓN Grabando una imagen (página S-48) 4 Apunte la cámara en el sujeto, componga la imagen sobre la pantalla del monitor, y presione el botón disparador hasta la mitad para enfocar la imagen. 5 Presione el botón disparador en toda su extensión para grabar la imagen. 1 Retire la tapa del objetivo. POWE R ON/OFF W MENU T REC 2 Deslice el interruptor POWER ON/OFF hacia la derecha para activar la cámara. PLA Y SHIF T INFO RES RD CA 3 MF IZE Deslice el selector REC/PLAY a la posición "REC". S-8 INTRODUCCIÓN Reproducción (página S-99) 3 Utilice [+] (avance) y [­] (retroceso) para ir visualizando a través de las imágenes almacenadas la pantalla del monitor. POWE R ON/OFF W MENU T REC 1 Deslice el interruptor POWER ON/OFF hacia la derecha para activar la cámara. PLA Y SHIF T INFO F RES IZE M CA RD 2 Deslice el selector REC/PLAY a la posición "PLAY". S-9 INTRODUCCIÓN Borrando imágenes (página S-110) 3 1 Deslice el interruptor POWER ON/OFF hacia la derecha para activar la cámara. Utilice [+] (avance) y [­] (retroceso) para ir visualizando a través de las imágenes almacenadas y visualizar la imagen que desea borrar. 6 Utilice [+] y [­] para mover el cursor a "Yes" y luego presione el botón disparador para borrar la imagen seleccionada. POWE R ON/OFF 5 Haga una doble verificación para asegurarse de que realmente desea borrar la imagen seleccionada. · Puede salir de la operación de borrado de imagen presionando MENU. SHIF T INFO RES W MENU T 2 RD CA REC PLA Y Deslice el selector REC/PLAY a la posición "PLAY". MF IZE 4 Presione . S-10 INTRODUCCIÓN · CA ...