KL-750E Guia do Usuário Introdução Congratulações pela escolha da etiquetadora CASIO KL-750E. Esta etiquetadora CASIO permite-lhe imprimir etiquetas adesivas para uma grande variedade de aplicações, tais como: rótulos de denominação, etiquetas para fitas cassetes, disquetes, classificadores, etc. Você pode produzir etiquetas atraentes e originais graças às seguintes características: · · · · · Tamanhos de fita variáveis (6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm) Fonte sans-serif atraente Efeitos de fonte (sombreado, sublinha, caixa) Símbolos incorporados Memória de texto Sumário Parte 1 Conhecimentos gerais ..................................................... 2 Precauções importantes .................................................................................. 2 Guia geral ........................................................................................................ 3 Menus da etiquetadora .................................................................................... 4 Português Parte 2 Preparativos iniciais .......................................................... 4 Fornecimento de energia ................................................................................ 4 Troca das pilhas .............................................................................................. 4 Para trocar as pilhas .............................................................................. 5 Adaptador de CA ............................................................................................. 5 Para conectar o adaptador de CA .......................................................... 5 Maneira de ligar e desligar a etiquetadora ..................................................... 5 Reinicialização da memória ........................................................................... 5 Para reinicializar a memória ................................................................... 5 Função de desligamento automático ............................................................. 5 Cartuchos de fita ............................................................................................. 5 Para colocar um cartucho de fita ............................................................ 6 Especificação da largura da fita ..................................................................... 6 Para especificar a largura de fita de 6 mm ............................................. 6 Você também pode utilizar fitas com sujeitadores disponíveis opcionalmente para criar seus próprios carimbos. Tudo isso faz da etiquetadora CASIO a ferramenta perfeita para todas as suas necessidades de etiquetagem! Parte 3 Introdução de caracteres e símbolos ............................. 7 Exibição dos símbolos e indicadores ............................................................. 7 Introdução básica de caracteres alfanuméricos ............................................. 8 Para introduzir caracteres alfanuméricos ............................................... 8 Sobre a tecla CODE... ..................................................................................... 8 Símbolos especiais ......................................................................................... 8 Para introduzir símbolos especiais ......................................................... 8 Importante! · Entre em contato com o revendedor mais próximo quando precisar de assistência técnica. · Repare que o fabricante não se responsabiliza por quaisquer perdas ou reclamações feitas por terceiros que possam provir do uso deste produto. · Repare que o fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos incorridos como um resultado de perda de dados em virtude de mau funcionamentos, reparos, ou corte de energia. · O usuário é responsável pela manutenção de backups de dados importantes. · Guarde este manual à mão para futuras referências. Parte 4 Apagamento e inserção de caracteres ........................... 9 Movimento do cursor ....................................................................................... 9 Para mover o cursor ................................................................................ 9 Apagamento de caracteres individuais ........................................................... 9 Para apagar caracteres usando a tecla BS ............................................ 9 Para apagar caracteres usando a tecla DEL ......................................... 9 Apagamento da exibição ................................................................................. 9 Para apagar a exibição .......................................................................... 9 Edição de texto ............................................................................................... 9 Para inserir caracteres novos ................................................................. 9 Para mudar os caracteres existentes para caracteres diferentes ........ 10 P-1 Parte 5 Tamanho dos caracteres e efeitos de texto ................. 10 Tamanho dos caracteres .............................................................................. 10 Para mudar o tamanho dos caracteres ................................................ 10 Efeitos de texto ............................................................................................. 11 Para especificar um efeito de texto ....................................................... 11 Parte 1 Conhecimentos gerais Esta parte do manual provê muitas informações importantes que você precisa saber para utilizar a etiquetadora com todos seus potenciais. Certifique-se de ler cuidadosamente esta parte antes de utilizar a etiquetadora pela primeira vez. Parte 6 Impressão ........................................................................ 11 Impressão de uma fita ................................................................................... 11 Para imprimir uma fita ........................................................................... 11 Impressão de carimbo ................................................................................... 12 Para imprimir uma fita de carimbo ....................................................... 12 Impressão de imagem espelhada ................................................................ 12 Para ativar e desativar a impressão de imagem espelhada ................. 13 Outras funções e operações de impressão .................................................. 13 Alimentação automática ................................................................................ 13 Para ativar e desativar a alimentação automática ................................ 13 Para alimentar uma fita manualmente ................................................. 13 Densidade de impressão .............................................................................. 13 Para ajustar a densidade da impressão ............................................... 13 Precauções importantes · Mantenha a etiquetadora fora de áreas sujeitas a temperaturas extremas, umidade e luz direta do sol. A faixa de temperatura recomendada é de 10° a 35°C. · Não deixe espirrar café, sucos ou outros líquidos na etiquetadora. · Nunca deixe clipes para papel, grampos de cabelo ou outros objetos estranhos entrarem na abertura de saída da fita ou impressora da etiquetadora. · Não coloque objetos pesados sobre a etiquetadora. · Nunca tente desmontar a etiquetadora nem tente realizar uma manutenção por si mesmo. · Não derrube a etiquetadora e evite impactos fortes na mesma. · Não puxe a fita nem tente forçá-la de volta para a etiquetadora. · O cartucho do cortador amarelo dentro da etiquetadora contém uma lâmina afiada para cortar a fita impressa. Mantenha os dedos afastados desse cartucho e tome bastante cuidado para manter o cartucho fora do alcance de crianças pequenas. · Não opere a alavanca do cortador sem um cartucho de fita carregado na etiquetadora. Fazer isso pode avariar a lâmina do cortador. · Não exerça força excessiva na alavanca do cortador de fita. Fazer isso pode avariar a etiquetadora. · Não utilize benzina, diluentes de tinta, ou outros produtos químicos voláteis para limpar o exterior da etiquetadora. Utilize um pano macio e seco ou um pano umedecido numa solução fraca de um detergente neutro e suave diluído com água. Torça bem o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar. · Uma cabeça de impressão suja pode causar uma impressão manchada. Se isso ocorrer, limpe a cabeça de impressão com um cotonete umedecido com álcool (página 15). · O uso da etiquetadora perto de um televisor ou rádio pode causar interferências com a recepção. Parte 7 Memória .......................................................................... 13 Para armazenar dados ......................................................................... 14 Para chamar texto da memória ............................................................ 14 Para apagar texto da memória ............................................................. 14 Parte 8 Referência ...................................................................... 15 Troca da lâmina do cortador de fita .............................................................. 15 Para trocar a lâmina do cortador de fita ............................................... 15 Limpeza da cabeça de impressão e rolo ...................................................... 15 Para limpar a cabeça de impressão e rolo ........................................... 15 Predefinições ao ligar a etiquetadora ........................................................... 16 Inicialização da etiquetadora ........................................................................ 16 Para inicializar a etiquetadora .............................................................. 16 Localização e solução de problemas ........................................................... 17 Especificações .............................................................................................. 18 P-2 Guia geral Parte frontal Teclas de alimentação Servem para ligar e desligar a etiquetadora. Mostrador de cristal líquido (LCD) Alavanca do cortador de fita Alavanca do cortador de fita Parte posterior/Lado esquerdo Tecla de função Conector para adaptador de CA opcional Teclas de letras Tampa do compartimento das pilhas Precaução durante a operação do cortador de fita Observe as seguintes importantes precauções ao operar a alavanca do cortador de fita. 1. Ao operar a alavanca do cortador de fita, certifique-se de não pressioná-la com muita força. 2. Sempre retorne a alavanca do cortador de fita com a mão para sua posição original depois que a fita for cortada. 1 2 Saída de fita P-3 Menus da etiquetadora A operação da etiquetadora foi concebida para ser tão simples quanto possível, graças a menus na tela que você pode utilizar para selecionar as definições que precisa. Cada menu é descrito em detalhes nas seções que seguem neste manual, mas observe os seguintes pontos gerais quando usá-los. · O item que está sublinhado num menu é o item selecionado atualmente. Troca das pilhas Um indicador de energia fraca das pilhas permite-lhe saber quando a energia das pilhas está começando a ficar muito fraca para um funcionamento apropriado. A mensagem "BATT" aparece no mostrador se a energia das pilhas está fraca quando você realiza qualquer uma das seguintes operações. · Ligar a etiquetadora · Executar uma impressão Toda vez que a mensagem "BATT" aparecer, pressione SET para apagá-la do mostrador. Você ainda poderá realizar algumas operações da etiquetadora, mas algumas operações que usam muita energia (como impressão) podem tornar-se impossíveis se a energia das pilhas estiver muito fraca. De qualquer maneira, você deve trocar as pilhas o mais rápido possível ou mudar para o adaptador de CA também o mais rápido possível depois que a mensagem "BATT" aparecer. Importante! · Todos os dados armazenados na memória são apagados toda vez que as pilhas se esgotam e quando você troca as pilhas. Certifique-se de guardar cópias escritas de todos os dados importantes (texto e documentos). · As pilhas podem explodir ou vazar e avariar o produto se você não usá-las corretamente. Observe os seguintes importantes pontos. · Certifique-se de que as polaridades positivas (+) e negativas (­) das pilhas estão orientadas corretamente. · Nunca misture pilhas de tipos diferentes. · Nunca deixe pilhas esgotadas na etiquetadora. · Retire as pilhas se não for utilizar a etiquetadora durante um longo período de tempo. · Troque as pilhas pelo menos uma vez cada 2 anos. Advertência! · Nunca utilize pilhas recarregáveis com este produto. · Não exponha as pilhas ao calor direto, não deixe-as entrar em curto-circuito, ...