ALGEBRA FX 2.0 PLUS FX 1.0 PLUS Guía del usuario S http://world.casio.com/edu_e/ CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K. ¡Importante! Guarde su manual y toda información útil para futuras referencias. ANTES DE USAR LA CALCULADORA POR PRIMERA VEZ... En el momento de comprarla, esta calculadora no tiene colocada ninguna de las pilas principales. Para colocar las pilas cerciórese de realizar el procedimiento siguiente, reposicione la calculadora, y ajuste el contraste antes de intentar usar la calculadora por primera vez. 1. Cerciorándose de no presionar accidentalmente la tecla o, deslice el estuche sobre la calculadora y luego gire la calculadora. Retire la cubierta trasera desde la calculadora tirando con su dedo en el punto marcado 1. 1 P 2. Coloque las cuatro pilas que vienen con la calculadora. · Cerciórese de que los extremos positivos (+) y negativos (­) de las pilas se orientan correctamente. BACK UP 3. Retire la lámina de aislación en la posición marcada "BACK UP" tirando en la dirección indicada por la flecha. BACK UP 4. Vuelva a colocar la cubierta trasera, asegurándose de que sus lengüetas ingresan en los orificios marcados 2 y coloque la calculadora con el frente hacia arriba. La calculadora debe activarse automáticamente y realizar la operación de reposición de memoria. 2 19990401 5. Presione m. · Si el menú principal que se muestra a la derecha no se encuentra sobre la presentación, presione el botón P en la parte trasera de la calculadora para llevar a cabo la reposición de la memoria. * Lo anterior muestra la pantalla Botón P de ALGEBRA FX 2.0 PLUS. 6. Utilice las teclas de cursor (f, c, d, e) para seleccionar el icono SYSTEM y presione w, y luego presione 2( ) para visualizar la pantalla de ajuste de contraste. 7. Ajuste el contraste. · La tecla de cursor e hace que el contraste de la presentación sea más oscura. · La tecla de cursor d hace que el contraste de la presentación sea más clara. · 1(INIT) retorna el contraste de la presentación a su valor fijado por omisión inicial. 8. Para salir del ajuste del contraste de la presentación, presione m. 20010102 Inicio rápido Activando y desactivando la alimentación Usando los modos Cálculos básicos Función de repetición Cálculos fraccionarios Exponentes Funciones gráficas Gráfico doble Zoom en recuadro Gráfico dinámico Función de tabla 19990401 1 Inicio rápido Inicio rápido Bienvenido al mundo de las calculadoras con gráficos. Inicio rápido no es una clase de preparación completa, sino que le muestra las funciones básicas más comunes, desde la activación de la unidad aun hasta las ecuaciones gráficas complejas. Cuando haya finalizado, habrá aprendido la operación básica de esta calculadora y estará preparado para proceder con el resto de este manual para aprender el espectro entero de las funciones disponibles. Cada uno de los pasos de los ejemplos en el inicio rápido se muestran gráficamente para ayudarlo a que pueda seguir las instrucciones de manera rápida y fácil. Cuando necesite ingresar el número 57, por ejemplo, hemos indicado de la manera siguiente: Presione fh Siempre que sea necesario, también hemos incluído ejemplos de lo que debe aparecer en su pantalla. Si encuentra que su pantalla no coincide con el ejemplo, puede volver a comenzar desde el principio presionando el botón de "Borrado completo" . o ACTIVANDO Y DESACTIVANDO LA ALIMENTACION Para activar la alimentación de la unidad, presione o. Para desactivar la alimentación de la unidad, presione !o. OFF La alimentación de la calculadora se desactiva automáticamente si no realiza ninguna operación dentro del tiempo de accionamiento del apagado automático que especifique. Puede especificar entre seis minutos a sesenta minutos como tiempo de accionamiento del apagado automático. USANDO LOS MODOS Esta calculadora le permite realizar una gama amplia de cálculos, mediante la simple selección del modo apropiado. Antes de realizar los ejemplos de operación y cálculos reales, veamos cómo navegar alrededor de los modos. Para seleccionar el modo RUN · MAT 1. Presione m para visualizar el menú principal. * Lo anterior muestra la pantalla de ALGEBRA FX 2.0 PLUS. 20010102 19990401 2 Inicio rápido 2. Utilice las teclas para realzar en brillante RUN · MAT y luego presione defc w. Esta es la pantalla inicial del modo RUN · MAT, en donde puede realizar cálculos manuales, cálculos con matrices y hacer funcionar programas. CALCULOS BASICOS Con los cálculos manuales, las fórmulas se ingresan de izquierda a derecha, exactamente como se escriben en un papel. Con las fórmulas que incluyen operadores aritméticos y paréntesis, la calculadora aplica automáticamente la lógica algebraica verdadera para el cálculo de los resultados. Ejemplo: 15 × 3 + 61 1. Presione 2. Presione o para reponer a cero la calculadora. bf*d+gbw. Cálculos con paréntesis Ejemplo: 15 × (3 + 61) 1. Presione bf*(d +gb)w. Funciones incorporadas Esta calculadora incluye un número de funciones científicas incorporadas, incluyendo funciones logarítmicas y trigonométricas. Ejemplo: 25 × sen 45° ¡Importante! Asegúrese de que especifica Deg (grados) como la unidad angular antes de intentar este ejemplo. 19990401 3 Inicio rápido SET UP 1. Presioneu3 para visualizar la pantalla de ajustes básicos. 2. Presionecccc1 (Deg) para especificar grados como la unidad angular. 3. Presione 4. Presione 5. Presione i para borrar el menú. opara reponer a cero la unidad. cf*sefw. FUNCION DE REPETICION Con la función de repetición, simplemente presione las teclas o para llamar el último cálculo realizado. Esto llama el cálculo de modo que puede realizar cambios o volver a ejecutar el cálculo tal como está. de Ejemplo: Cambiar el cálculo en el último ejemplo (25 × sen 45°) a (25 × sen 55°). 1. Presione d para visualizar el último cálculo. REPLAY 2. Presione dos veces 3. Presione 4. Presione 5. Presione d para mover el cursor (t) a 4. D para borrar 4. f. w para ejecutar de nuevo el cálculo. 19990401 4 Inicio rápido CALCULOS FRACCIONARIOS Para ingresar fracciones en los cálculos puede usar la tecla usa para separar las diferentes partes de una fracción. $. El símbolo " { " se Ejemplo: 1 15/16 + 37/9 1. Presione 2. Presione o. b$bf$ bg+dh$ jw. Indica 6 7/ 144 Convirtiendo una fracción mixta a una fracción impropia Mientras se visualiza una fracción mixta sobre la presentación, presione !$para convertirla a una fracción impropia. Presione nuevamente ! $para convertir de nuevo a una fracción mixta. d/c d/c Convirtiendo una fracción a su equivalente decimal Mientras se muestra una fracción sobre la presentación, presione a su equivalente decimal. Presione nuevamente $ para convertir $ para convertir de nuevo a una fracción. 19990401 5 Inicio rápido EXPONENTES Ejemplo: 1250 × 2,065 1. Presione 2. Presione 3. Presione 4. Presione 5. Presione o. bcfa*c.ag. M y el indicador ^ aparecerá sobre la presentación. f. w. El ^5 sobre la presentación indica que el 5 es un exponente. 19990401 6 Inicio rápido FUNCIONES GRAFICAS Las capacidades gráficas de esta calculadora hacen que pueda graficar funciones complejas, usando coordenadas rectangulares (eje horizontal: x ; eje vertical: y) o coordenadas polares (ángulo: ; distancia desde el origen: r). Todos los ejemplos de gráficos se realizan comenzando desde el ajuste de la calculadora en efecto inmediatamente después de una operación de reposición. Ejemplo 1: Graficar Y = X(X + 1)(X ­ 2) 1. Presione 2. Utilice m. w. defc para realzar en brillante GRPH · TBL, y luego presione 3. Ingrese la fórmula. v (v+b) (v -c)w 4. Presione 5(DRAW) o w para dibujar el gráfico. Ejemplo 2: Determinar las raíces de Y = X(X + 1)(X ­ 2) 1. Presione 4(G-SLV) para visualizar el menú desplegable. 19990401 7 Inicio rápido 2. Presione b(Root). Presione e para otras raíces. Ejemplo 3: Determinar el área limitada por el origen y la raíz X = ­1 obtenida para Y = X(X + 1)(X ­ 2). 1. Presione i4(G-SLV)c. 2. Presione i(dx). 3. Utilice d para mover el puntero a la ubicación en donde X = ­1, y luego presione w. Luego, utilice e para mover el puntero a la ubicación en donde X = 0, y luego presione w para la gama de integración, que se convierte sombreada sobre la presentación. 19991201 19990401 8 Inicio rápido GRAFICO DOBLE Con esta función puede dividir la presentación entre dos áreas y visualizar dos gráficos sobre la misma pantalla. Ejemplo: Dibujar los dos gráficos siguientes y determinar los puntos de intersección. Y1 = X (X + 1)(X ­ 2) Y2 = X + 1,2 SET UP 1. Presione para especificar "G+G" para el ajuste de pantalla doble. u3ccc2(G+G) 2. Presione i, y luego ingrese las dos funciones. v(v+b) (v-c)w v+b.cw wpara dibujar los 3. Presione5(DRAW) o gráficos ZOOM EN RECUADRO Utilice la función de zoom (enfoque de detalles) en recuadro para especificar áreas de un gráfico para la ampliación. 1. Presione 2(ZOOM) b(Box). para mover el puntero 2. Utilice a una esquina del área que desea especificar y luego presione . defc w 19990401 9 Inicio rápido 3. Utilice para mover el puntero de nuevo. A medida que lo hace, un recuadro aparecerá sobre la presentación. Mueva el puntero de modo que el recuadro encierre el área que desea ampliar. defc 4. Presione y luego el área ampliada aparecerá en la pantalla inactiva (lado derecho). w, GRAFICO DINAMICO El gráfico dinámico le permite ver cómo la forma del gráfico es afectada a medida que el valor asignado a uno de sus coeficientes de su función cambia. Ejemplo: Dibujar gráficos a medida que el valor del coeficiente "A" cambia en la función siguiente de 1 a 3. Y = AX 2 1. Presione 2. Utilice m. brillante DYNA, y luego presione d e f c para realzar en w. 3. Ingrese la fórmula. A avvxw 12356 19990401 10 Inicio rápido 4. Presione para asignar un valor inicial de 1 al coeficiente "A". 4(VAR) bw 5. Presione 2(RANG) bwdwb wpara especificar la gama e incremento del cambio en el coeficiente "A". 6. Presione i. 6(DYNA) para iniciar el delineado del 7. Presione gráfico dinámico. Los gráficos se dibujan 10 veces. 19990401 11 Inicio rápido FUNCION DE TABLA La función de tabla hace posible la generación de una tabla de soluciones a medida que se asignan valores diferentes a las variables de una función. Ejemplo: Crear una tabla numérica para la función siguiente. Y = X (X + 1) (X ­ 2) 1. Presione 2. Utilice m. · defc para realzar en brillante GRPH TBL, y luego presione w. 3. Ingrese la fórmula. v(v+b) (v-c)w 4. Presione la tabla numérica. 6(g)5(TABL) para generar ¡Para aprender todo acerca de las muchas funciones poderosas de esta calculadora, lea y explore! 19990401 Precauciones en la manipulación · Esta calculadora está fabricada con componentes electrónicos de precisión. No trate de desarmarla. · No la deje caer ni tampoco la someta a fuertes impactos. · No guarde ni deje la calculadora en lugares expuestos a altas temperaturas, humedad o mucha cantidad de polvo. Cuando se la expone a bajas temperaturas, la calculadora requerirá más tiempo para la presentación de las respuestas y la presentación puede aun llegar a fallar de operar. La presentación volverá a la normalidad una vez que la calculadora retorna a una temperatura normal. · La presentación se pone en blanco y las teclas no operan durante el procesamiento de los cálculos. Cuando está operando el teclado, observe la presentación para asegurarse de que todas las operaciones se están realizando correctamente. · Reemplace las pilas principales cada 2 años, sin tener en cuenta el uso que le haya dado a la calculadora durante ese período. No deje pilas agotadas en el compartimiento de pila. Pueden tener fugas del electrólito y dañar a la unidad. · Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños más pequeños. Si una pila llega a ser digerida accidentalmente, consulte inmediatamente con un médico. · Para limpiar la unidad, evite usar líquidos volátiles tales como diluyentes o bencinas. Limpie con un paño seco y suave, o con un paño que haya sido humedecido en una solución de detergente neutro y posteriormente exprimido. · Siempre limpie suavemente cuando quita la suciedad de la presentación para evitar rayarlo. · En ningún caso el fabricante y sus suministradores serán responsables ante cualquier daño, gastos, pérdida de lucro, pérdida de ahorros o cualquier otro tipo de daño que pueda producirse, debido a la pérdida de datos ocasionados por una falla en el funcionamiento, reparación o cambio de pila. Es responsabilidad del usuario preparar registros físicos de los datos importantes, para evitar la pérdida total de tales datos. · No descarte las pilas, el panel de cristal líquido u ...