MO0407-SB Guía de operación 2782 Conociendo el reloj Muchas gracias por haber seleccionado este reloj CASIO. Para obtener lo máximo de su compra, asegúrese de leer detalladamente este manual y tenerlo a mano para referencia futura cuando sea necesario. ¡Advertencia! · Las funciones de medición incorporadas en este reloj no son para tomar mediciones que requieren precisión industrial o profesional. Los valores producidos por este reloj deben ser considerado solamente como representaciones razonables. · Este reloj es para usarse en el buceo de superficie y snorkeling (buceo con tubo de respiración). No utilice este reloj para buceo con equipo autónomo. · No opere los botones del reloj mientras está debajo del agua. · CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad ante ninguna pérdida, o cualquier reclamo hecho por terceras partes que puedan causarse debido al uso de este reloj. Aplicaciones Los sensores incorporados en este reloj miden la altitud, presión barométrica, temperatura y profundidad del agua. Los valores medidos son entonces mostrados sobre la presentación. Tales características hacen que este reloj sea práctico cuando realiza caminatas, sube montañas, buceo de superficie o snorkeling o cuando realiza otros tipos de tales actividades al aire libre. Para el reloj con el aro biselado de tiempo transcurrido Gire el aro biselado de tiempo transcurrido para alinear la marca con la manecilla de minutos. Después de eso, el número de minutos que transcurre se indica mediante el alejamiento de la manecilla de minutos desde la marca . Acerca de este manual · Las operaciones de botón se indican usando las letras mostradas en la ilustración. · Cada sección de este manual le proporciona la información necesaria para realizar las operaciones en cada modo. Para detalles adicionales e información técnica vea la sección titulada "Referencia". · La mayoría de los ejemplos en este manual muestran solamente la presentación digital, sin las manecillas analógicas, como se muestra en la ilustración inferior. Aro biselado de tiempo transcurrido (Luz) Guía general · La ilustración siguiente muestra los botones que necesita presionar para navegar entre los modos. · En cualquier modo, presione L para iluminar la presentación. Modo de cronógrafo Modo de temporizador de cuenta regresiva C · Desde el modo de hora normal, puede presionar B para ingresar directamente el modo de barómetro/termómetro o D para ingresar el modo de altímetro. También puede usar B y D para cambiar entre el modo de barómetro/termómetro y el modo de altímetro. C Presione C. Modo de hora normal Presione B. Presione D. Modo de barómetro/ termómetro Modo de altímetro C Modo de alarma C Modo de ajuste de manecilla C Presione C. Hora normal Día de la semana Mes ­ Día Este reloj presenta indicaciones de hora analógica y digital separadas. Los procedimientos para ajustar la hora digital y hora analógica son diferentes. · Siempre que necesite realizar ajustes de la hora digital y hora analógica, asegúrese de realizar primero el ajuste de la hora digital. Ajuste Segundos Hora y minutos Formato de 12/ 24 horas Año, mes y día Pantalla Operaciones de botón Presione D para reposicionar los segundos a 00. Utilice D (+) y B (­) para cambiar el ajuste. Utilice D para alternar la hora normal entre los formatos de 12 horas (12H) y 24 horas (24H). Utilice D (+) y B (­) para cambiar el ajuste. Hora digital y fecha Segundos Hora : Minutos Indicador de PM Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver una presentación digital de la hora y fecha actuales. Cuando ajuste la hora digital, también puede configurar los ajustes para el formato de 12/24 horas. 4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste. Notas · La reposición de los segundos a OO, mientras la cuenta de segundos se encuentra en la extensión de 30 a 59 ocasiona que los minutos sean aumentados en 1. En la extensión de 00 a 29, los segundos se reposicionan a OO sin cambiar los minutos. · Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece sobre la presentación para las horas en la extensión del mediodía hasta las 11:59 PM, y no aparece ningún indicador para las horas en la extensión de medianoche hasta las 11:59 AM. · Con el formato de 24 horas, las horas se indican en la extensión de las 0:00 hasta las 23:59, sin ningún indicador. · El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de hora normal se aplica en todos los modos. · El año puede ajustarse en la extensión de 2000 al 2039. El día de la semana se calcula automáticamente de acuerdo con la fecha que ajusta. · El calendario completamente automático incorporado del reloj permite las diferentes duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajusta la fecha, no debe haber razón para cambiarla a menos que sea que tenga que cambiar la pila del reloj. Para ajustar la hora digital y fecha 1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A hasta que los segundos comiencen a destellar sobre la presentación, lo cual indica la pantalla de ajuste. 2. Presione C para mover la parte destellante en la secuencia mostrada a continuación para seleccionar los otros ajustes. Segundos Hora Minutos Formato de 12/24 horas Día Mes Año 3. Cuando el ajuste que desea cambiar se encuentra destellando, utilice D y/o B para cambiarlo como se describe a continuación. Modo de indicador de profundidad 1 Guía de operación 2782 Ajustando la hora analógica Cuando la hora indicada por las manecillas analógicas no coinciden con la hora de la presentación digital, realice el procedimiento siguiente. Para ajustar la hora analógica 1. En el modo de hora normal, presione cinco veces C para ingresar el modo de ajuste de manecilla. 2. Mantenga presionado A hasta que la hora digital actual comience a destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste de la hora analógica. 3. Presione D para avanzar el ajuste de la hora analógica en 20 segundos. · La medición de presión barométrica se inhabilita siempre que está realizando una medición de profundidad en el modo de indicador de profundidad. Debido a esto, las marcaciones de punto del gráfico de las operaciones de medición de presión barométrica que ocurren durante una medición de profundidad son omitidas. A continuación se muestra la manera de interpretar los datos que aparecen en el gráfico de presión barométrica. Un gráfico en elevación generalmente significa una mejora del clima. Un gráfico en descenso generalmente significa un deterioro del clima. ll lll lll lll l l lll · Manteniendo presionado D avanza el ajuste de la hora analógica en alta velocidad. · Si necesita avanzar el ajuste de la hora analógica un largo trecho, mantenga presionado D hasta que la manecilla de hora comience a avanzar en alta velocidad, y luego presione B. Esto bloquea el movimiento de manecilla en alta velocidad, de manera que puede soltar los dos botones. El movimiento de la manecilla en alta velocidad continúa hasta que presiona cualquier botón. También se detendrá automáticamente después que la hora avanza 12 horas o si una alarma comienza a sonar. 4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste. · Para retornar al modo de hora normal, presione C. Barómetro/Termómetro Este reloj utiliza un sensor de presión para medir la presión de aire (presión barométrica), y un sensor de temperatura para medir la temperatura. · Si sospecha que las lecturas no son correctas, puede calibrar el sensor de temperatura y el sensor de presión. Para tomar lecturas de presión barométrica y temperatura Presionando B en el modo de hora normal o en el modo de altímetro, ingresa el modo de barómetro/termómetro y automáticamente inicia la medición de presión barométrica y temperatura. Gráfico de historia Gráfico de historia y presión barométrica ll ll ll ll · Para que las lecturas de presión barométrica aparezcan después que ingresa el modo de barómetro/termómetro puede tomar hasta cuatro o cinco segundos. · La presión barométrica se visualiza en unidades de 1 hPa (o 0,05 inHg (pulgadas de mercurio)). · El valor de presión barométrica que se visualiza cambia axxxx hPa (o inHg), si una presión barométrica medida cae fuera de la gama de 600 hPa a 1.100 hPa (17,70 inHg a 32,45 inHg). El valor de presión barométrica se visualizará de nuevo, tan pronto como la presión barométrica se encuentra dentro de la gama permisible. · La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F). · El valor de la temperatura que se visualiza cambia a xx. x °C (o °F) si una temperatura medida cae fuera de la gama de ­10,0°C a 60,0°C (14,0°F a 140,0°F). El valor de la temperatura vuelve a visualizarse de nuevo, tan pronto la temperatura medida se encuentre dentro de la gama permisible. · Algunos países refieren a la unidad de presión barométrica hectopascales (hPa) como milibarios (mb). En realidad no hay diferencia, debido a que 1 hPa = 1 mb. · Para la indicación de precauciones importantes, vea la parte titulada "Precauciones con el barómetro y termómetro". Presión barométrica Gráfico de historia de la presión barométrica La presión barométrica indica cambios en la atmósfera. Monitoreando estos cambios se puede predecir el clima con razonable precisión. El gráfico de historia de presión barométrica contiene puntos que muestra las lecturas de presión barométrica de las últimas 18 horas. El punto derecho último del gráfico es la última lectura. Las posiciones relativas de los puntos en el gráfico indican si la presión barométrica se está elevando, disminuyendo o manteniendo relativamente estable. Elevándose (elevación mayor a 3 hPa) Relativamente estable (dentro de ±3 hPa) Disminuyendo (disminución mayor de 3 hPa) · Aunque puede configurar el reloj para que visualice la presión barométrica en unidades de hPa o inHg, el gráfico de historia siempre utiliza hPa. Esto significa que los puntos marcados sobre el gráfico de historia se basan en cambios de ±3 hPa en presión barométrica. · Ningún punto se encuentra marcado en el gráfico siempre que una operación de medición falla debido a un mal funcionamiento del sensor, energía de pila baja o cualquier otra razón. ll ll lllllll Acerca de las mediciones de presión barométrica y temperatura · Las operaciones de medición de presión barométrica y temperatura se realizan tan pronto se ingresa el modo de barómetro/termómetro. Después de eso, las mediciones de presión barométrica y temperatura son tomadas a cada cinco segundos durante los primeros dos o tres minutos. · El indicador encima de BARO destella mientras el reloj está tomando una lectura de presión barométrica. · El barómetro toma mediciones automáticamente a cada tres horas (comenzando desde la medianoche), sin tener en cuenta el modo en el que se encuentra el reloj. Los resultados de estas mediciones son utilizadas para el gráfico de historia de la presión barométrica. · También puede realizar una medición de presión barométrica y temperatura en cualquier momento, presionando B en el modo de barómetro/termómetro. Precauciones con el barómetro y termómetro · El sensor de presión incorporado en este reloj mide los cambios en la presión del aire, que puede entonces aplicar a sus propias predicciones del clima. No es para ser usado como un instrumento de precisión en aplicaciones de información o predicción de clima oficiales. · Los cambios repentinos de temperatura pueden afectar las lecturas del sensor de presión. · Las mediciones de temperatura son afectadas por la temperatura de su cuerpo (mientras tiene colocado el reloj), la luz directa del sol y la humedad. Para lograr una medición de temperatura más precisa, quítese el reloj de su muñeca, colóquelo en un lugar bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y limpie quitando toda humedad de la caja. Para que la caja del reloj alcance la temperatura ambiente real circundante tomará aproximadamente 20 a 30 minutos. · Como la unidad de presentación para la presión barométrica medida, puede seleccionar ya sea hectopascales (hPa) o pulgadas de mercurio (inHg). Para los detalles vea la parte titulada "Cambiando las unidades de presión barométrica y temperatura". · Como la unidad de presentación para el valor de temperatura medido, puede seleccionar ya sea Celsius (°C) o Fahrenheit (°F). Vea la parte titulada "Cambiando las unidades de presión barométrica y temperatura". Temperatura Presione Bpara alternar entre las pantallas. Temperatura y presión barométrica ll ll Altímetro El altímetro incorporado utiliza un sensor de presión para detectar la presión de aire actual, que es entonces usada para estimar la altitud actual. El reloj está programado con valores preajustados ISA (Atmósfera Estándar Inte ...