2 Gracias por adquirir el producto Canon PIXMA MP460. Para preparar el equipo, siga estas Instrucciones de instalación antes de consultar otra documentación. Prepare los cartuchos FINE. IMPORTANTE No conecte el cable USB hasta que el software esté instalado. Para ver los detalles, consulte el reverso de esta hoja. Extraiga la cinta protectora. ¡No la toque! 3 1 2 3 4 5 Extraiga con cuidado todos los elementos de la caja. Compruebe el contenido de la caja. · Consulte la tapa de la caja de embalaje. Introduzca los cartuchos FINE. Coloque el equipo sobre una superficie plana. Extraiga la cinta de envío y el material protector. Abra la unidad de escaneado y extraiga el material protector (A). B C (A) · Asegúrese de sujetar el equipo por el lateral. No levante la unidad agarrando la extensión del soporte de papel o el panel de control. 4 Cierre la unidad de escaneado. · Levante la unidad de escaneado para volver a colocar el soporte de la unidad de escaneado en su posición original. Espere a que se complete la operación preliminar; suele tardar uno o dos minutos. 1 2 Conecte el cable de alimentación. Pulse [ON/OFF] (ENCENDIDO/APAGADO) para encender el equipo. 1 3 Utilice [ ]o[ ] en el panel de control para seleccionar el idioma en la pantalla LCD y, a continuación, pulse [OK] (Aceptar). 2 3 4 Abra el soporte de papel (1) y, a continuación, presione hacia arriba la extensión del soporte de papel (2) hasta que se detenga. Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. · Asegúrese de que la pila de papel no supera la límite del papel (A). Presione y ajuste la guía de papel (3) hasta el ancho de la pila. Abra la bandeja de salida de papel. (1) · El ajuste del idioma sólo está disponible para algunos países. · Si tiene seleccionado un idioma que no desea, consulte la Guía del Usuario. (3) (A) (2) 1 Levante la unidad de escaneado y coloque el soporte en su lugar. El cartucho se desplaza hacia la izquierda. Instale aquí los cartuchos FINE. Ha finalizado la configuración del hardware. Si conecta el equipo a un ordenador, consulte en el reverso las instrucciones de instalación del software. IMPORTANTE (US sólo) · Escriba el número de serie. Lo necesitará para poder registrar el producto. © 2006 Canon Inc. Todos los nombres de productos y marcas son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos dueños. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. QT5-0590-V01 xxxxxxx © CANON INC. 2006 PRINTED IN VIETNAM Los siguientes programas de software se incluyen en el CD-ROM de instalación: Seleccione el procedimiento sencillo para instalar el software de aplicaciones, el manual en pantalla y MP drivers. Seleccione el personalizado para escoger las opciones que desea instalar. Esta hoja sólo explica el procedimiento sencillo. IMPORTANTE · Cierre las aplicaciones de software abiertas, incluidos antivirus, antes de instalar el software. Manual en pantalla Easy-PhotoPrint * MP Drivers ScanSoft OmniPage SE * MP Navigator ArcSoft PhotoStudio Dependiendo del país de compra, puede no encontrarse disponible. IMPORTANTE · No conecte el equipo a entornos de Mac OS 9 o Mac OS X Classic, ya que no se admiten. Los siguientes programas de software se incluyen en el CD-ROM de instalación: Manual en pantalla Easy-PhotoPrint ArcSoft PhotoStudio MP Drivers Easy-WebPrint My Printer* MP Navigator ScanSoft OmniPage SE Paso 1: Encienda el equipo y conecte el cable USB. Paso 2: Prepare el CD-ROM de instalación. 1 Encienda el ordenador e inicie Mac OS X. 2 Introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. · Si la carpeta del CD-ROM no se abre automáticamente, haga doble clic en el icono del CD-ROM que encontrará en el escritorio. * Dependiendo del país de compra, puede no encontrarse disponible. IMPORTANTE · No conecte el cable USB hasta el Paso 4, "Conecte el cable USB." · Antes de instalar el software en Windows XP o Windows 2000, debe acceder como Administrador o usuario con privilegios de Administrador. 3 Haga doble clic en la opción [Setup] (Configurar) del CD-ROM de instalación o haga clic en [Setup] (Configurar) del CD-ROM de instalación y haga clic en el menú [Archivo] y seleccione [Abrir]. Paso 1: Prepare el CD-ROM de instalación para realizar la instalación. 1 Apague el equipo. 2 Encienda el ordenador e inicie Windows. 3 Introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. · El programa de instalación deberá ejecutarse automáticamente. Si el programa de instalación no se ejecuta automáticamente, haga clic en [My Computer] (Mi PC) y, a continuación, haga doble clic en el icono de CD-ROM. IMPORTANTE Si aparece la siguiente pantalla, el cable USB está conectado. Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de una Cuenta de administrador. 1 Introduzca el nombre del Administrador. 2 Introduzca la contraseña y haga clic en [OK]. Introducir Haga clic Paso 4: Seleccione el idioma y el lugar de residencia. · En algunos países, no se mostrarán los cuadros de diálogo [Select Language] (Seleccionar idioma) y [Select Your Place of Residence] (Seleccionar el lugar de residencia). Vaya al Paso 5. Siga los siguientes pasos. 1. Apague el equipo. 2. Desconecte el cable USB. 3. Haga clic en [Cancel] (Cancelar). Haga clic 1 Seleccione el idioma que desee utilizar con este CD-ROM y haga clic en [Next] (Siguiente). 2 Seleccione su lugar de residencia y haga clic en [Next] (Siguiente). Paso 2: Seleccione el idioma y el lugar de residencia. · En algunos países, no se mostrarán los cuadros de diálogo [Select Language] (Seleccionar idioma) y [Select Your Place of Residence] (Seleccionar el lugar de residencia). Vaya al Paso 3. 1 Seleccione el idioma que desee utilizar con este CD-ROM y haga clic en [Next] (Siguiente). 2 Seleccione su lugar de residencia y haga clic en [Next] (Siguiente). Haga clic Haga clic Paso 5: Instale el software. 1 Haga clic en [Instalación simple] y, a continuación, en [Instalar]. · Para leer las descripciones de los programas de software, coloque el ratón sobre el elemento. Haga clic Haga clic Haga clic Paso 3: Instale el software. 1 Haga clic en [Instalación simple] y, a continuación, en [Instalar]. · Para leer las descripciones de los programas de software, coloque el ratón sobre el elemento. Haga clic 2 Haga clic Haga clic en [Sí]. · Comienza la instalación. Siga las instrucciones mostradas. 3 Haga clic en [Reiniciar] para reiniciar el ordenador. Haga clic Haga clic · Para instalar Adobe RGB (1998), haga clic en el personalizado y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. · Adobe RGB (1998) no se puede instalar en Windows Me o Windows 98. Haga clic 2 Lea el Contrato de licencia y haga clic en [Sí]. · Comienza la instalación. Siga las instrucciones mostradas. US sólo · Cuando aparezca la ventana de registro, siga las instrucciones en pantalla para poder obtener asistencia técnica. El número de serie se encuentra dentro del aparato. (Consulte el apartado "3 Instale el cartucho FINE" del reverso de este documento) * Cuando se conecte desde un sistema operativo Mac OS X v.10.3.3 o anterior: Si se reinicia el ordenador cuando esté conectado al equipo, es posible que el equipo no se detecte. Para solucionarlo, desenchufe el cable USB y vuelva a enchufarlo, o apague el equipo y vuelva a encenderlo. Paso 4: Conecte el cable USB. 1 Cuando aparezca [Conexión de impresora], conecte el equipo al ordenador 2 3 con el cable USB. Encienda el equipo. Haga clic en [Salir]. · Si se solicita, reinicie el ordenador. Realice lo siguiente para asegurarse de que el controlador se ha instalado correctamente. 1. Seleccione [Aplicaciones] en el menú [ir]. 2. Haga doble clic en el icono [Utilidad Configuración Impresoras] ([Centro de impresión] en caso de utilizar Mac OS X v.10.2.8). Si la impresora aparece en la [Lista de impresoras], el controlador de la impresora está instalado. Si la impresora no aparece en la [Lista de impresoras], haga clic en [Añadir] en [Lista de impresoras] y seleccione [USB] en el menú emergente. Seleccione el equipo en la lista de [Producto] y haga clic en [Añadir]. · Puede configurar la operación de escaneado para que se inicie con el panel de control del equipo. Para obtener más información, consulte la Guía del Usuario. Ya ha finalizado la instalación del software. Haga clic US sólo · Cuando aparezca la ventana de registro, siga las instrucciones en pantalla para poder obtener asistencia técnica. El número de serie se encuentra dentro del aparato. (Consulte el apartado "Instale el cartucho FINE" del reverso de este documento) ...