Manual del Usuario 201a Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas: "UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA" (p. 2­3) y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 4­5). Estas secciones le proporcionan información importante acerca del correcto uso y funcionamiento del equipo. Además, para familiarizarse con todas las funciones que le ofrece esta nueva unidad, lea con atención y por completo el Manual del Usuario. Guarde este manual y téngalo a mano para futuras consultas. Los símbolos e iconos de este manual · · El texto entre corchetes [ ] se refiere a botones del panel del MICRO BR. [EXIT]: Botón EXIT [UTILITY]: Botón UTILITY Las referencias como (p. **) indican páginas de este manual que puede consultar. Indica información que debería tener en cuenta al utilizar el MICRO BR. Indica un funcionamiento práctico o una técnica de producción de música útil. Indica información complementaria de la operación. Indica una página de referencia. Indica la explicación de un término. 202 Copyright © 2006 BOSS CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de BOSS CORPORATION. BOSS Website http://www.bosscorp.co.jp/ UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA 0 001 08b · Antes de utilizar este equipo, lea las siguientes instrucciones y el Manual del Usuario. .................................................................................................. 002c · No abra (ni modifique de ningún modo) el equipo o el adaptador de CA. .................................................................................................. 003 · No intente reparar el equipo, ni reemplazar sus elementos internos (excepto donde el manual lo indique específicamente). Para cualquier reparación, contacte con el establecimiento donde adquirió el equipo, el Centro de Servicio Roland más cercano, o un distribuidor Roland autorizado, que aparecen listados en la página "Información". .................................................................................................. 004 · Utilice sólo el adaptador de CA especificado (serie PSA), y compruebe que el voltaje de línea de la instalación coincida con el voltaje de entrada especificado en el cuerpo del adaptador de CA. Es posible que otros adaptadores de CA utilicen polaridades diferentes, o que estén diseñados para un voltaje distinto, de modo que al utilizarlos podría causar daños, un funcionamiento anómalo, o descargas eléctricas. .................................................................................................. 010 · Nunca utilice ni guarde el equipo en lugares: · Sujetos a temperaturas extremas (por ejemplo, a la luz directa del sol dentro de un vehículo cerrado, cerca de calefactores o encima de aparatos generadores de calor); o Mojados (por ejemplo, baños, servicios, suelos mojados); o Húmedos; o Expuestos a la lluvia; o Polvorientos; o Sujetos a altos niveles de vibración. · Este equipo, solo o combinado con un amplificador y auriculares o altavoces, puede producir niveles de sonido capaces de provocar una pérdida de audición permanente. No use el equipo durante períodos de tiempo prolongados a altos niveles de volumen, ni tampoco en niveles incómodos. Si experimenta cualquier pérdida de audición u oye zumbidos en los oídos, deje de utilizar el equipo inmediatamente y consulte con un médico especialista. .................................................................................................. Add · · · · · 009 .................................................................................................. · No doble excesivamente el cable de alimentación, ni deposite objetos pesados encima del mismo. Podría dañar el cable y causar desperfectos y corto circuitos. ¡Un cable dañado puede provocar incendios y descargas eléctricas! .................................................................................................. · Nunca utilice auriculares al conducir un automóvil o una motocicleta. Si lo hace podría provocar un accidente. Si los utiliza mientras está andando, preste atención al tráfico y al estado del camino para evitar accidentes. En particular, para evitar peligros, no los utilice en lugares donde sea necesario oír los sonidos a su alrededor, como por ejemplo, cerca de pasos a nivel, andenes de tren, calles con vehículos circulando o lugares en obras. .................................................................................................. 011 · No permita que penetren objetos (por ejemplo, material inflamable, monedas, alfileres), ni líquidos de ningún tipo (agua, refrescos, etc.) en el interior del equipo. 019 · Las baterías no deben recargarse nunca, ni deben calentarse, abrirse, ni lanzarse al fuego o al agua. .................................................................................................. 2 · Desactive el equipo inmediatamente, extraiga el adaptador de CA de la toma, y solicite asistencia al establecimiento donde adquirió el equipo, al Centro de Servicio Roland más cercano, o a un distribuidor Roland autorizado, que aparecen listados en la página "Información", en caso de que: · · · · · El adaptador de CA o el cable de alimentación estén dañados; o Aparezcan humos u olores inusuales Haya penetrado algún objeto o algún líquido dentro del equipo; o El equipo se haya expuesto a la lluvia (o se haya mojado de otra forma); o El equipo no funcione con normalidad o perciba cambios en su funcionamiento. .................................................................................................. · En hogares con niños pequeños, un adulto deberá supervisar siempre la utilización del equipo hasta que el niño sea capaz de seguir todas las normas básicas para un uso seguro. .................................................................................................. 014 · Evite que el equipo sufra golpes fuertes. (¡No lo deje caer!) .................................................................................................. 015 · No conecte el equipo a una toma de corriente donde haya conectados un número excesivo de dispositivos. Tenga un cuidado especial cuando utilice cables de extensión; el consumo total de todos los dispositivos conectados a la toma de corriente de la extensión no debe sobrepasar la capacidad (vatios/amperios) de la misma. Una carga excesiva puede provocar un sobrecalentamiento del aislamiento del cable, el cual incluso puede llegar a fundirse. .................................................................................................. 016 · Antes de utilizar el equipo en un país extranjero, consulte con el Centro de Servicio Roland más cercano o con un distribuidor Roland autorizado, listados en la página "Información". .................................................................................................. · No manipule nunca el adaptador de CA o sus conectores con las manos húmedas al conectarlo o desconectarlo de una toma de corriente o del equipo. ................................................................................................. 03b · De vez en cuando, debería desconectar el adaptador de CA y limpiarlo utilizando un paño seco para eliminar el polvo y otras acumulaciones de las clavijas. Si no va a utilizar el equipo durante un largo periodo de tiempo, desconecte el conector de alimentación de la toma de corriente. Si se acumula suciedad entre el conector y la toma de corriente se puede debilitar el aislamiento y provocar un incendio. ................................................................................................. 108b · Antes de mover el equipo, desconecte el adaptador de CA y todos los cables de los dispositivos externos. ................................................................................................. 109b · Antes de limpiar el equipo, desactívelo y desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente (p. 24). ................................................................................................. 110b · Si existe el riesgo de una tormenta eléctrica en la zona, desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente. ................................................................................................. 111: Selección · Si se utilizan incorrectamente, las baterías pueden explotar o perder electrolito, y causar daños o lesiones. Por motivos de seguridad, lea y observe las siguientes precauciones.(p. 20) · · · · Siga con atención las instrucciones de instalación de las baterías, y respete la polaridad correcta. Evite utilizar baterías nuevas junto con las usadas. Además, evite mezclar distintos tipos de baterías. Extraiga las baterías cuando no vaya a utilizar el equipo durante un periodo de tiempo prolongado. Si alguna de las baterías presenta pérdidas, utilice un trozo de paño suave o un pañuelo de papel para limpiar los restos de la descarga del compartimiento de las baterías. A continuación, instale baterías nuevas. Para evitar inflamaciones de la piel, compruebe que la descarga de la batería no entre en contacto con las manos o con la piel. Tome las máximas precauciones para que la descarga no entre en contacto con los ojos. Lave inmediatamente la zona afectada con agua corriente si la descarga ha penetrado en los ojos. Nunca guarde las baterías junto con objetos metálicos como bolígrafos, collares, horquillas, etc. · El equipo y el adaptador de CA deben colocarse de forma que su posición y su situación no impidan una correcta ventilación. .................................................................................................. 102d · Sujete siempre el conector del adaptador de CA al conectarlo, o desconectarlo, de este equipo o de una toma de corriente. .................................................................................................. 104 · No deje que los cables se enreden. Además, todos los cables deben colocarse fuera del alcance de los niños. .................................................................................................. 106 · No se encarame nunca sobre el equipo, ni deposite objetos pesados sobre el mismo. .................................................................................................. · ................................................................................................. 112 · Las baterías usadas deben desecharse siguiendo las correspondientes regulaciones para su eliminación segura vigentes en su zona de residencia. ................................................................................................. 118b · Guarde la tarjeta SD incluida en un lugar seguro fuera del alcance de los niños, para que no puedan tragárselos por accidente. ................................................................................................. 3 NOTAS IMPORTANTES 291a Además de los elementos que aparecen en la lista "UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA" en las páginas 2-3, lea y observe lo siguiente: una llamada, o durante la conversación. Si percibe este tipo de problemas, coloque los dispositivos inalámbricos a mayor distancia del equipo, o desactívelos. · No exponga el equipo a la luz solar directa, no lo coloque cerca de dispositivos que desprendan calor, no lo deje dentro de un vehículo cerrado, ni lo someta a temperaturas extremas. El calor excesivo puede deformar o decolorar el equipo. Si traslada el equipo de una ubicación a otra donde la temperatura y/o la humedad sean muy diferentes, podrían formarse gotas de agua (condensación) dentro del equipo. Si intenta utilizar el equipo bajo estas circunstancias, podría causar daños o un funcionamiento anómalo. Por lo tanto, antes de utilizar el equipo, déjelo reposar durante varias horas, hasta que la condensación se haya evaporado por completo. Según el material y la temperatura de la superficie en la que ponga el equipo, es posible que los tacos de goma decoloren o estropeen la superficie. Para evitarlo, puede colocar un trozo de fieltro o ropa debajo de los tacos de goma. Si lo hace, asegúrese de que el equipo no pueda deslizarse ni moverse accidentalmente. Alimentación: Utilización de baterías · No conecte este equipo a la misma toma de corriente que esté utilizando un dispositivo eléctrico controlado por un inversor (como por ejemplo, una nevera, una lavadora, un microondas o un aparato de aire acondicionado), o que contenga un motor. Según la forma en que se utiliza el dispositivo eléctrico, las interferencias de la fuente de alimentación pueden dañar el equipo o producir interferencias audibles. Si no resulta práctico utilizar una toma de corriente distinta, conecte un filtro para las interferencias de la fuente de alimentación entre este equipo y la toma de corriente. El adaptado ...