Manual del usuario BlackBerry Media Sync 1.1.0 Versión: 1.1.0 SWD-586301-1112095203-005 Contenido Ayuda en línea de BlackBerry Media Sync............................................................................................................................................................................ Acerca de BlackBerry Media Sync....................................................................................................................................................................................................... Configuración de BlackBerry Media Sync.......................................................................................................................................................................................... Sincronizar sus listas de reproducción y canciones desde el ordenador al dispositivo.............................................................................................................. Importar carátulas de álbum a su dispositivo.................................................................................................................................................................................... Búsqueda de actualizaciones de BlackBerry Media Sync................................................................................................................................................................ Resolución de problemas........................................................................................................................................................................................................... Algunas canciones no se transfirieron a mi dispositivo................................................................................................................................................................... Mi dispositivo no reconoce mi tarjeta de medios............................................................................................................................................................................. Límite de memoria superado................................................................................................................................................................................................................ Aviso legal..................................................................................................................................................................................................................................... 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 7 Manual del usuario Ayuda en línea de BlackBerry Media Sync 2 Manual del usuario Ayuda en línea de BlackBerry Media Sync Ayuda en línea de BlackBerry Media Sync Acerca de BlackBerry Media Sync Si el dispositivo BlackBerry® ejecuta BlackBerry® Device Software versión 4.2 o posterior y tiene una tarjeta multimedia insertada en el dispositivo o el dispositivo incluye una memoria de dispositivo integrada, puede utilizar BlackBerry® Media Sync para sincronizar las listas de reproducción de música desde la biblioteca de iTunes® en su ordenador al dispositivo. También puede sincronizar podcasts y otros archivos de audio desde la biblioteca de iTunes al dispositivo si dichos archivos forman parte de una lista de reproducción. BlackBerry Media Sync admite los siguientes tipos de archivos de audio: .wav, .wma, .mp3, .aac y .m4a. Los archivos de audio que contienen tecnologías de administración de derechos digitales (DRM) no son compatibles. BlackBerry Media Sync es compatible con las ediciones de 32 bits de Windows® XP SP2 y Windows VistaTM. Configuración de BlackBerry Media Sync La primera vez que utilice BlackBerry® Media Sync, se le solicitará que introduzca la siguiente información. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento desde el menú Opciones. 1. Conecte el dispositivo BlackBerry al ordenador. 2. En el ordenador, en la barra de tareas, haga clic en Inicio > Programas > BlackBerry > BlackBerry Media Sync. 3. En el campo Nombre el dispositivo, introduzca un nombre personalizado para el dispositivo. 4. Si el dispositivo incluye una memoria de dispositivo integrada y desea guardar sus canciones en este de tipo memoria y no en una tarjeta multimedia, en la lista desplegable Ubicación de la música, haga clic en Memoria del dispositivo. 5. En el campo Mantener libre esta cantidad de memoria, especifique la cantidad de memoria que desea mantener libre para archivos que no sean de música. 6. Haga clic en Aceptar. Sincronizar sus listas de reproducción y canciones desde el ordenador al dispositivo Para realizar esta tarea, en las opciones del dispositivo BlackBerry®, el modo de almacenamiento masivo debe estar activado. Para obtener más información acerca del modo de almacenamiento masivo, haga clic en Ayuda en el dispositivo. Puede sincronizar listas específicas de reproducción de iTunes® con su dispositivo o una selección aleatoria de sus canciones de iTunes que no están en una lista de reproducción. La cantidad de canciones y listas de reproducción de iTunes que puede sincronizar depende de la cantidad de memoria disponible en la tarjeta multimedia o en la memoria de dispositivo integrada disponible para almacenar archivos de música. 1. Conecte el dispositivo al ordenador. Mantenga conectado el dispositivo hasta que haya completado el paso 5. 2. En el ordenador, en la barra de tareas, haga clic en Inicio > Programas > BlackBerry > BlackBerry Media Sync. 3. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: · Para sincronizar listas de reproducción específicas, haga clic en el icono de flecha junto a Mostrar las listas de reproducción de iTunes. Seleccione la casilla de verificación situada junto a una o varias listas de reproducción. · Para sincronizar una selección aleatoria de sus canciones que no están en una lista de reproducción, haga clic en Rellenar automáticamente el espacio libre. Estas canciones aparecen en la lista de reproducción Rellenar automáticamente pistas en la aplicación multimedia del dispositivo. 3 Manual del usuario Importar carátulas de álbum a su dispositivo · Para sincronizar listas específicas de reproducción así como una selección aleatoria de sus canciones que no están en una lista de reproducción, haga clic en el icono de flecha junto a Mostrar las listas de reproducción de iTunes. Seleccione la casilla de verificación situada junto a una o varias listas de reproducción. Haga clic en Rellenar automáticamente el espacio libre. Las canciones que no están en una lista de reproducción aparecen en la lista de reproducción Rellenar automáticamente pistas en la aplicación multimedia en su dispositivo. 4. Haga clic en Sincronizar. 5. Haga clic en Aceptar. 6. Desconecte el dispositivo del ordenador. Información relacionada Algunas canciones no se transfirieron a mi dispositivo, 5 Importar carátulas de álbum a su dispositivo Si tiene carátulas de álbum en su biblioteca de música de iTunes® en su ordenador, puede importar la carátula en formato .jpg a la aplicación multimedia de su dispositivo BlackBerry®. 1. Conecte el dispositivo al ordenador. 2. En el ordenador, en la barra de tareas, haga clic en Inicio > Programas > BlackBerry > BlackBerry Media Sync. 3. En BlackBerry® Media Sync, haga clic en Opciones. 4. En la sección Importar carátulas del álbum desde iTunes, haga clic en Importar. 5. En el cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar. 6. En la pantalla Opciones, haga clic en Aceptar. 7. Haga clic en Sincronizar. Sus canciones están de nuevo sincronizadas para agregar la carátula de álbum. Búsqueda de actualizaciones de BlackBerry Media Sync 1. 2. 3. 4. 5. Conecte el dispositivo BlackBerry® al ordenador. En el ordenador, en la barra de tareas, haga clic en Inicio > Programas > BlackBerry > BlackBerry Media Sync. En BlackBerry® Media Sync, haga clic en Opciones. En la sección Buscar actualizaciones, haga clic en Al iniciar o Manualmente. Haga clic en Aceptar. 4 Manual del usuario Resolución de problemas Resolución de problemas Algunas canciones no se transfirieron a mi dispositivo Trate de realizar las acciones siguientes: · · · · Compruebe que la tarjeta multimedia o la memoria de dispositivo integrada dispone de suficiente memoria disponible para almacenar las canciones. Compruebe que las canciones no contienen tecnologías de administración de derechos digitales (DRM). Compruebe que las canciones están en un formato compatible. Compruebe que el modo de almacenamiento masivo esté activado. Mi dispositivo no reconoce mi tarjeta de medios Trate de realizar las acciones siguientes: · Compruebe que la tarjeta multimedia está insertada correctamente en el dispositivo BlackBerry®. Para obtener más información acerca de la inserción de una tarjeta multimedia en el dispositivo, consulte la documentación impresa suministrada con el dispositivo. · En las opciones de la tarjeta multimedia, si aparece un mensaje para formatear la tarjeta multimedia, desconecte el dispositivo del ordenador. Desactive el modo de almacenamiento masivo o MTP. Formatee la tarjeta de medios. Active el modo de almacenamiento masivo o MTP. Límite de memoria superado Este mensaje aparece cuando no hay suficiente memoria en la tarjeta multimedia o suficiente memoria de dispositivo integrada para la música que ha decidido sincronizar. Trate de realizar las acciones siguientes: · · · · Considere la utilización de una tarjeta multimedia de mayor capacidad. Seleccione un número menor de listas de reproducción para sincronizar. Transfiera los archivos multimedia que ha guardado en la memoria de dispositivo integrada a una tarjeta multimedia. En el ordenador, en la sección Opciones de BlackBerry® Media Sync, reduzca la cantidad de memoria que se mantiene libre para archivos que no sean archivos de música. 5 Manual del usuario Aviso legal 6 Manual del usuario Aviso legal Aviso legal ©2008 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® y las marcas comerciales, nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o se utilizan en EE.UU. y en diferentes países del mundo. iTunes es una marca comercial de Apple Inc. iTunes no está en ningún modo avalado por Research In Motion. Windows Vista y Windows XP son marcas comerciales de Microsoft Corporation. El smartphone BlackBerry y otros dispositivos y/o el software asociado están protegidos por copyright, tratados internacionales y varias patentes, incluida una o varias de las siguientes de EE.UU. 6.278.442, 6.271.605, 6.219.694, 6.075.470, 6.073.318, D445.428, D433.460, D416.256. Otras patentes están registradas o pendientes de registro en los EE.UU. y en diferentes países del mundo. Visite www.rim.com/ patents para obtener una lista de las patentes de RIM (como se las denominará de ahora en adelante). Esta documentación, incluida cualquier documentación que se incorpore mediante referencia como documento proporcionado o disponible en www.blackberry.com/go/docs, se proporciona o se pone a disposición "TAL CUAL" y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" sin ninguna condición, responsabilidad o garantía de ningún tipo por Research In Motion Limited y sus empresas afiliadas ("RIM") y RIM no asume ninguna responsabilidad por los errores tipográficos, técnicos o cualquier otra imprecisión, error u omisión contenidos en esta documentación. Con el fin de proteger la información confidencial y propia de RIM, así como los secretos comerciales, la presente documentación describe algunos aspectos de la tecnología de RIM en líneas generales. RIM se reserva el derecho a modificar periódicamente la información que contiene esta documentación, si bien tampoco se compromete en modo alguno a proporcionar cambios, actualizaciones, ampliaciones o cualquier otro tipo de información que se pueda agregar a esta documentación. Esta documentación puede contener referencias a fuentes de información, hardware o software, productos o servicios, incluidos componentes y contenido como, por ejemplo, el contenido protegido por copyright y/o sitios Web de terceros (conjuntamente, los "Productos y servicios de terceros"). RIM no controla ni es responsable de ningún tipo de Productos y servicios de terceros, incluido, sin restricciones, el contenido, la exactitud, el cumplimiento de copyright, la compatibilidad, el rendimiento, la honradez, la legalidad, la decencia, los vínculos o cualquier otro aspecto de los Productos y servicios de terceros. La inclusión de una referencia a los Productos y servicios de terceros en esta documentación no implica que RIM se haga responsable de dichos Productos y servicios de terceros o de dichos terceros en modo alguno. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA ESPECÍFICAMENTE LA LEY DE SU JURISDICCIÓN, QUEDAN EXCLUIDAS POR LA PRESEN ...