Manual del usuario Google Talk para smartphones BlackBerry Smartphone BlackBerry con pantalla táctil Versión: 2.2 SWDT391406-432686-0813091438-005 Contenido Conceptos básicos...................................................................................................................................................................................................................... Acerca de Google Talk para dispositivos BlackBerry....................................................................................................................................................................... Inicio de sesión en Google Talk para dispositivos BlackBerry........................................................................................................................................................ Cambio de la imagen de visualización............................................................................................................................................................................................... Finalizar sesión de Google Talk para dispositivos BlackBerry........................................................................................................................................................ Eliminación de Google Talk para dispositivos BlackBerry............................................................................................................................................................... Amigos........................................................................................................................................................................................................................................... Acerca de Amigos.................................................................................................................................................................................................................................. Adición de un amigo.............................................................................................................................................................................................................................. Visualización de la información de un amigo.................................................................................................................................................................................... Cómo asociar un amigo a un contacto de la lista de contactos principal en el dispositivo BlackBerry................................................................................... Cambio del nombre de un amigo........................................................................................................................................................................................................ Eliminación de un amigo...................................................................................................................................................................................................................... Bloquear un amigo................................................................................................................................................................................................................................. Cómo ocultar los amigos bloqueados................................................................................................................................................................................................. Almacenamiento de la imagen de visualización de un amigo en el dispositivo.......................................................................................................................... Cómo ocultar imágenes de visualización en la lista de Amigos..................................................................................................................................................... Organización de amigos sin conexión................................................................................................................................................................................................ Un amigo ya no aparece en mi lista de Amigos................................................................................................................................................................................ Conversaciones............................................................................................................................................................................................................................ Envío de un mensaje.............................................................................................................................................................................................................................. Apertura de una conversación............................................................................................................................................................................................................. Agregar un emoticono.......................................................................................................................................................................................................................... Envío de un archivo a un amigo........................................................................................................................................................................................................... Prevención de que las conversaciones aparezcan en la lista de mensajes principal.................................................................................................................. Cambio de conversaciones................................................................................................................................................................................................................... Llamada o envío de un mensaje de correo electrónico a un contacto con rapidez durante una conversación...................................................................... Envío de una conversación como mensaje de correo electrónico.................................................................................................................................................. Copia de una conversación.................................................................................................................................................................................................................. Eliminación de una conversación........................................................................................................................................................................................................ Finalización de una conversación....................................................................................................................................................................................................... Cómo dejar de agrupar mensajes en conversaciones...................................................................................................................................................................... No recibo las notificaciones de los mensajes entrantes.................................................................................................................................................................. El texto que escribo a veces cambia.................................................................................................................................................................................................... Historial de conversaciones...................................................................................................................................................................................................... Visualización del historial de conversaciones de un contacto........................................................................................................................................................ Eliminación de un historial de conversaciones................................................................................................................................................................................. 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 13 13 13 Disponibilidad.............................................................................................................................................................................................................................. Acerca del estado de disponibilidad................................................................................................................................................................................................... Cambio del estado de disponibilidad.................................................................................................................................................................................................. Crear un estado de disponibilidad personalizado............................................................................................................................................................................ Eliminar los estados de disponibilidad personalizados.................................................................................................................................................................... Recepción de una notificación cuando un contacto esté disponible............................................................................................................................................ Acerca de los perfiles de sonido.......................................................................................................................................................................................................... Modificación de un perfil de sonidos.................................................................................................................................................................................................. Aviso legal..................................................................................................................................................................................................................................... 15 15 15 15 15 15 16 16 17 Manual del usuario Conceptos básicos Conceptos básicos Acerca de Google Talk para dispositivos BlackBerry Puede utilizar Google TalkTM para dispositivos BlackBerry® para chatear con otros usuarios de Google TalkTM desde el dispositivo. Para utilizar Google Talk para dispositivos BlackBerry, debe tener un nombre de usuario de Google Talk y la aplicación Google Talk para dispositivos BlackBerry instalada en el dispositivo. Su nombre de usuario de Google Talk es la parte que precede a la arroba (@) de la dirección de correo electrónico de Gmail®. Para obtener una cuenta de Gmail, visite mail.google.com. Para obtener más información sobre Gmail, visite mail.google.com. Si ha iniciado sesión en Google Talk desde el ordenador o desde el dispositivo y responde a un mensaje de Google Talk desde el dispositivo, los mensajes posteriores para esa conversación se enviarán al dispositivo. Puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico y utilizar otras aplicaciones en el dispositivo mientras Google Talk para dispositivos BlackBerry está abierto. Cuando recibe un nuevo mensaje de Google Talk, en la pantalla aparece un indicador en la sección de estado del dispositivo. Inicio de sesión en Google Talk para dispositivos BlackBerry 1. En la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones, haga clic en Google Talk. 2. Escriba su nombre de usuario y contraseña de Google TalkTM. 3. Haga clic en Iniciar sesión. Nota: Si no recuerda su nombre de usuario o contraseña de Google Talk, acceda a la página www.google.com/support/talk. Cambio de la imagen de visualización 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. En la pantalla de la lista de Amigos, pulse la tecla Menú. Haga clic en Mis detalles. Pulse la tecla Menú. Haga clic en Cambiar imagen. Haga clic en una imagen. Centre la imagen en el cuadro. Pulse la tecla Menú. Haga clic en Cortar y guardar. Finalizar sesión de Google Talk para dispositivos BlackBerry Cuando finalice la sesión en Google TalkTM para dispositivos BlackBerry®, no recibirá mensajes de Google TalkTM en el dispositivo. Si finaliza la sesión sin cerrar las conversaciones existentes, podrá acceder a las conversaciones la próxima vez que acceda a Google Talk para dispositivos BlackBerry. 1. En la pantalla de la lista de Amigos, pulse la tecla Menú. 2. Haga clic en Finalizar sesión. 3 Manual del usuario Elim ...