BlackBerry Enterprise Server per Novell GroupWise Versión: 4.1 | Service Pack: 6 Características y descripción técnica general SWDT305802-456826-0122034232-005 Contenido 1 Novedades de esta versión........................................................................................................................................................ 4 9 9 13 18 18 18 20 23 24 25 27 28 29 30 32 32 32 33 34 34 35 36 37 38 39 40 41 41 41 2 Arquitectura de BlackBerry Enterprise Server........................................................................................................................ Arquitectura: BlackBerry Enterprise Server................................................................................................................................. Arquitectura: componentes remotos de BlackBerry Enterprise Server.................................................................................... 3 Componentes y características de BlackBerry Enterprise Server........................................................................................ Servicios de mensajería y colaboración de BlackBerry............................................................................................................... BlackBerry Messaging Agent................................................................................................................................................ BlackBerry Collaboration Service......................................................................................................................................... BlackBerry Synchronization Service..................................................................................................................................... BlackBerry Attachment Service............................................................................................................................................ BlackBerry MDS.............................................................................................................................................................................. BlackBerry Applications......................................................................................................................................................... Tipos de BlackBerry Applications......................................................................................................................................... BlackBerry MDS Connection Service................................................................................................................................... BlackBerry MDS Integration Service.................................................................................................................................... Administración de dispositivos BlackBerry.................................................................................................................................. Implementación inalámbrica de dispositivos BlackBerry.................................................................................................. Mantenimiento centralizado de dispositivos BlackBerry................................................................................................... Control de aplicaciones de terceros en dispositivos BlackBerry....................................................................................... Seguridad de BlackBerry Enterprise Solution.............................................................................................................................. Claves de cifrado principales................................................................................................................................................ Cifrado de mensaje estándar................................................................................................................................................ Opciones para cifrar datos guardados................................................................................................................................. Control del acceso del dispositivo BlackBerry a BlackBerry Enterprise Server............................................................... Gestión de la seguridad del dispositivo BlackBerry a través de la red inalámbrica mediante comandos de administración de TI............................................................................................................................................................... BlackBerry Policy Service............................................................................................................................................................... BlackBerry Configuration Panel.................................................................................................................................................... 4 Flujos de proceso de BlackBerry Enterprise Server................................................................................................................ Flujos de proceso de mensajería................................................................................................................................................... Flujo de proceso: conexión a un servidor de mensajería................................................................................................... Flujo de proceso: envío de un mensaje al dispositivo BlackBerry.................................................................................... Flujo de proceso: envío de un mensaje desde un dispositivo BlackBerry........................................................................ Flujo de proceso: búsqueda en la libreta de direcciones de la empresa desde un dispositivo BlackBerry................. Flujos de proceso de mensajería instantánea............................................................................................................................. Flujo de proceso: inicio de una sesión de mensajería instantánea mediante BlackBerry Client para uso con Microsoft Office Live Communications Server 2005 (Windows Messenger)................................................................................... Flujo de proceso: inicio de una sesión de mensajería instantánea mediante BlackBerry Client para uso con Microsoft Office Live Communications Server 2005 (Microsoft Office Communicator)................................................................ Flujo de proceso: inicio de una sesión de mensajería instantánea mediante BlackBerry Client para uso con Microsoft Office Communications Server 2007................................................................................................................................... Flujo de proceso: inicio de una sesión de mensajería instantánea mediante BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime................................................................................................................................................................................. Flujo de proceso: inicio de una sesión de mensajería instantánea mediante BlackBerry Client para Novell GroupWise Messenger............................................................................................................................................................................... Flujo de proceso: envío de un archivo a un contacto mediante BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime........... Flujos de proceso de archivos adjuntos........................................................................................................................................ Flujo de proceso: visualización de los archivos adjuntos del mensaje............................................................................. Flujo de proceso: visualización de un archivo adjunto a través de un vínculo................................................................ Flujos de proceso de datos del organizador................................................................................................................................ Flujo de proceso: primera sincronización de los datos del organizador en un dispositivo BlackBerry........................ Flujo de proceso: sincronización de cambios posteriores en los datos del organizador................................................ Flujos de proceso de datos móviles.............................................................................................................................................. Flujo de proceso: solicitud del contenido de BlackBerry Browser en un dispositivo BlackBerry.................................. Flujo de proceso: solicitud de contenido de BlackBerry Browser mientras el control de acceso está activado para BlackBerry MDS Connection Service................................................................................................................................... Flujo de proceso: solicitud del contenido de BlackBerry Browser con la autenticación de dos factores activada .................................................................................................................................................................................................. Flujo de proceso: inserción del contenido de la aplicación en un dispositivo BlackBerry............................................. Flujo de proceso: solicitud de BlackBerry MDS Runtime Applications desde un dispositivo BlackBerry.................... Flujos de proceso de administración de dispositivos BlackBerry.............................................................................................. Flujo de proceso: activación del dispositivo BlackBerry a través de la red inalámbrica................................................ Flujo de proceso: reenvío de una política de TI al dispositivo BlackBerry manualmente.............................................. Flujo de proceso: autenticación de los datos en un dispositivo BlackBerry sin conectarse a BlackBerry Infrastructure .................................................................................................................................................................................................. Flujo de proceso: envío de una aplicación al dispositivo BlackBerry a través de la red inalámbrica........................... 41 42 43 44 44 46 48 50 51 52 54 54 55 56 56 57 58 58 59 60 61 63 64 64 65 65 66 5 Glosario......................................................................................................................................................................................... 6 Aviso legal..................................................................................................................................................................................... 67 70 Características y descripción técnica general Novedades de esta versión Novedades de esta versión Característica Mensajes de correo electrónico con contenido multimedia Descripción 1 BlackBerry® Enterprise Server versión 4.1 SP6 es compatible con los mensajes de correo electrónico con contenido multimedia y HTML para los dispositivos BlackBerry que ejecutan BlackBerry® Device Software versión 4.5 o posterior. De forma predeterminada, esta característica está activada. Si los usuarios responden o reenvían mensajes con sus dispositivos BlackBerry, los mensajes en formato HTML o formato de contenido multimedia aparecen en texto sin formato. BlackBerry Enterprise Server y sus componentes son compatibles con mensajes de correo electrónico HTML en un entorno en japonés con las siguientes opciones seleccionadas en la configuración regional y de idioma del ordenador: Install files for complex script and right-to-left languages (Instalar archivos para el código de secuencias complejas e idiomas de derecha a izquierda) e Install files for East Asian languages (Instalar archivos para idiomas del sudeste asiático). Ver la disponibilidad de asistentes a Los usuarios pueden ver la disponibilidad de asistentes a reunión en los dispositivos reuniones BlackBerry que ejecutan BlackBerry Device Software versión 4.5 o posterior. Puede desactivar esta función mediante BlackBerry Manager. Búsqueda remota de mensajes de correo Los usuarios pueden buscar mensajes de correo electrónico que se encuentren en electrónico el servidor de mensajes usando dispositivos BlackBerry que ejecuten BlackBerry Device Software versión 4.5 o posterior. Puede desactivar esta función mediante BlackBerry Manager. De forma predeterminada, la característica de búsqueda remota sólo puede recuperar los mensajes que contienen el término completo de búsqueda que escribe el usuario. Los usuarios pueden descargar archivos adjuntos de mensajes en cualquier formato original en los dispositivos BlackBerry que ejecuten con BlackBerry Device Software versión 4.5 o posterior. Los usuarios pue ...