Manual del usuario Cliente BlackBerry para uso con Microsoft Office Communications Server 2007 Smartphone BlackBerry con pantalla táctil Versión: 2.2 SWDT373971-430381-0812095531-005 Contenido Conceptos básicos...................................................................................................................................................................................................................... Acerca de BlackBerry Client para uso con Microsoft Office Communications Server 2007..................................................................................................... Inicio de sesión en el BlackBerry Client para uso con Microsoft Office Communications Server 2007.................................................................................. Desconexión de BlackBerry Client para uso con Microsoft Office Communications Server 2007........................................................................................... Eliminación deBlackBerry Client para uso con Microsoft Office Communications Server 2007.............................................................................................. Contactos...................................................................................................................................................................................................................................... Acerca de los contactos........................................................................................................................................................................................................................ Adición de un contacto......................................................................................................................................................................................................................... Visualización de la información de un contacto............................................................................................................................................................................... Asociación de un contacto con un contacto de la lista de contactos principal en el dispositivo BlackBerry......................................................................... Cambio de la imagen de visualización de un contacto.................................................................................................................................................................... Cómo ocultar las imágenes de visualización que aparecen junto a los contactos en la lista de contactos............................................................................ Restricción de la información de contacto que puede ver un contacto........................................................................................................................................ Eliminar un contacto............................................................................................................................................................................................................................. Un contacto ya no aparece en mi lista de contactos....................................................................................................................................................................... Grupos........................................................................................................................................................................................................................................... Adición de un grupo.............................................................................................................................................................................................................................. Desplazamiento de un contacto a un grupo...................................................................................................................................................................................... Eliminación de un contacto de un grupo........................................................................................................................................................................................... Cambio del nombre de un grupo......................................................................................................................................................................................................... Eliminación de un grupo....................................................................................................................................................................................................................... Organización de contactos sin conexión........................................................................................................................................................................................... Conversaciones............................................................................................................................................................................................................................ Envío de un mensaje.............................................................................................................................................................................................................................. Envío de un mensaje a un usuario que no se encuentra en su lista de contactos....................................................................................................................... Apertura de una conversación............................................................................................................................................................................................................. Agregar un emoticono.......................................................................................................................................................................................................................... Cambio de conversaciones................................................................................................................................................................................................................... Llamada o envío de un mensaje de correo electrónico a un contacto con rapidez durante una conversación...................................................................... Envío de una conversación como mensaje de correo electrónico.................................................................................................................................................. Inicio de una conferencia..................................................................................................................................................................................................................... Ver una lista de participantes de una conferencia........................................................................................................................................................................... Copia de una conversación.................................................................................................................................................................................................................. Eliminación de una conversación........................................................................................................................................................................................................ Finalización de una conversación....................................................................................................................................................................................................... Cómo dejar de agrupar mensajes en conversaciones...................................................................................................................................................................... No recibo las notificaciones de los mensajes entrantes.................................................................................................................................................................. 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 El texto que escribo a veces cambia.................................................................................................................................................................................................... Historial de conversaciones...................................................................................................................................................................................................... Visualización del historial de conversaciones de un contacto........................................................................................................................................................ Eliminación de un historial de conversaciones................................................................................................................................................................................. Disponibilidad.............................................................................................................................................................................................................................. Acerca del estado de disponibilidad................................................................................................................................................................................................... Cambio del estado de disponibilidad.................................................................................................................................................................................................. Crear un estado de disponibilidad personalizado............................................................................................................................................................................ Eliminación de los estados de disponibilidad personalizados........................................................................................................................................................ Desactivación de su estado de disponibilidad.................................................................................................................................................................................. Establecimiento del indicador de disponibilidad para reflejar el estado del dispositivo........................................................................................................... Cambio de su estado de ubicación actual.......................................................................................................................................................................................... Cómo ocultar los mensajes de estado que aparecen junto a los contactos en la lista de contactos....................................................................................... Recepción de una notificación cuando un contacto esté disponible............................................................................................................................................ Acerca de los perfiles de sonido.......................................................................................................................................................................................................... Modificación de un perfil de sonidos.................................................................................................................................................................................................. Aviso legal..................................................................................................................................................................................................................................... 13 15 15 15 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 21 Manual del usuario Conceptos básicos Conceptos básicos Acerca de BlackBerry Client para uso con Microsoft Office Communications Server 2007 Puede utilizar BlackBerry® Client para uso con Microsoft® Office Communications Server 2007 para chatear con otros usuarios de Microsoft® Office Communicator utilizando el dispositivo BlackBerry. Para utilizar el cliente, debe poseer un nombre de usuario de Microsoft Office Communicator. Si no tiene un nombre de usuario, póngase en contacto con el administrador. Puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico y utilizar otras aplicaciones en el dispositivo mientras se está ejecutando el cliente. Cuando recibe un nuevo mensaje instantáneo, aparece un icono en la se ...