Manual del usuario Cliente BlackBerry para IBM Lotus Sametime Smartphone BlackBerry con pantalla táctil Versión: 2.2 SWDT374066-429896-0811045643-005 Contenido Conceptos básicos...................................................................................................................................................................................................................... Acerca de BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime.................................................................................................................................................................. Inicio de sesión en BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime................................................................................................................................................... Desconexión de BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime....................................................................................................................................................... Eliminación de BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime......................................................................................................................................................... Contactos...................................................................................................................................................................................................................................... Acerca de los contactos........................................................................................................................................................................................................................ Adición de un contacto......................................................................................................................................................................................................................... Adición de contactos o de un grupo desde la libreta de direcciones de la organización........................................................................................................... Visualización de la información de un contacto............................................................................................................................................................................... Asociación de un contacto con un contacto de la lista de contactos principal en el dispositivo BlackBerry......................................................................... Cambio de la imagen de visualización de un contacto.................................................................................................................................................................... Cómo ocultar las imágenes de visualización que aparecen junto a los contactos en la lista de contactos............................................................................ Cambio del nombre de un contacto.................................................................................................................................................................................................... Eliminación de un contacto.................................................................................................................................................................................................................. Un contacto ya no aparece en mi lista de contactos....................................................................................................................................................................... Grupos........................................................................................................................................................................................................................................... Adición de un grupo.............................................................................................................................................................................................................................. Desplazamiento de un contacto a un grupo...................................................................................................................................................................................... Cambio del nombre de un grupo......................................................................................................................................................................................................... Eliminación de un grupo....................................................................................................................................................................................................................... Organización de contactos sin conexión........................................................................................................................................................................................... Conversaciones............................................................................................................................................................................................................................ Envío de un mensaje.............................................................................................................................................................................................................................. Envío de un mensaje a un usuario que no se encuentra en su lista de contactos....................................................................................................................... Apertura de una conversación............................................................................................................................................................................................................. Agregar un emoticono.......................................................................................................................................................................................................................... Acerca de los archivos........................................................................................................................................................................................................................... Envío de un archivo............................................................................................................................................................................................................................... Cambio de conversaciones................................................................................................................................................................................................................... Llamada o envío de un mensaje de correo electrónico a un contacto con rapidez durante una conversación...................................................................... Envío de una conversación como mensaje de correo electrónico.................................................................................................................................................. Copia de una conversación.................................................................................................................................................................................................................. Eliminación de una conversación........................................................................................................................................................................................................ Finalización de una conversación....................................................................................................................................................................................................... Envío de un mensaje de anuncio......................................................................................................................................................................................................... Inicio de una reunión............................................................................................................................................................................................................................. 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 Visualización de una lista de participantes de una reunión........................................................................................................................................................... Cómo abandonar una reunión............................................................................................................................................................................................................. Cómo dejar de agrupar mensajes en conversaciones...................................................................................................................................................................... No recibo las notificaciones de los mensajes entrantes.................................................................................................................................................................. El texto que escribo a veces cambia.................................................................................................................................................................................................... Historial de conversaciones...................................................................................................................................................................................................... Visualización del historial de conversaciones de un contacto........................................................................................................................................................ Eliminación de un historial de conversaciones................................................................................................................................................................................. Disponibilidad.............................................................................................................................................................................................................................. Acerca del estado de disponibilidad................................................................................................................................................................................................... Cambio del estado de disponibilidad.................................................................................................................................................................................................. Crear un estado de disponibilidad personalizado............................................................................................................................................................................ Eliminar los estados de disponibilidad personalizados.................................................................................................................................................................... Establecimiento del indicador de disponibilidad para reflejar el estado del dispositivo........................................................................................................... Cambio de su estado de ubicación actual.......................................................................................................................................................................................... Cómo ocultar los mensajes de estado que aparecen junto a los contactos en la lista de contactos....................................................................................... Recepción de una notificación cuando un contacto esté disponible............................................................................................................................................ Acerca de los perfiles de sonido.......................................................................................................................................................................................................... Modificación de un perfil de sonidos.................................................................................................................................................................................................. Aviso legal................................................................................................................................................................................................................... ...