Información sobre el producto y la seguridad BlackBerry 8820 Smartphone MAT-14398-005 002 | PRINTSPEC-021 SWDT43156-169206-1101020954-005 | RBG41GW Contenido Información sobre el producto y la seguridad ......................................................................... 3 Información de seguridad .................................................................................................................... 3 Información sobre cumplimiento de normativas ............................................................................ 16 Información del producto ................................................................................................................... 27 Aviso legal ...................................................................................................................................... 31 2 Información sobre el producto y la seguridad Información de seguridad Lea estas instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar el dispositivo BlackBerry o cualquier otro accesorio que le acompañe. Guárdelas por si necesita hacer uso de las mismas en el futuro. En algunos países pueden existir restricciones sobre el uso de dispositivos con Bluetooth® y dispositivos inalámbricos con software de cifrado. Consulte con las autoridades locales al respecto. Seguridad eléctrica Para cargar el dispositivo BlackBerry®, utilice sólo el cable USB HDW-06610-001, el cargador de viaje ASY-12709-001, ASY-07040-001 o ASY-07559-001, el cargador de vehículo ASY-04195-001 o ASY-09824-001, BlackBerry® Power Station ASY-12733-003 o ASY-12733-004, o cualquier otro accesorio de carga distribuido o aprobado específicamente por Research In Motion Limited (RIM) para su uso con este dispositivo BlackBerry. Las aprobaciones que manifieste RIM en virtud de este documento deberán aparecer por escrito y ser efectuadas por una persona autorizada para tal efecto. El uso de cualquier otro accesorio podría invalidar las garantías proporcionadas con el dispositivo BlackBerry y podría resultar peligroso. 3 Utilice los accesorios de carga distribuidos con el dispositivo BlackBerry o cualquier otro accesorio de carga aprobados por RIM para el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marca. Antes de utilizar un sistema de alimentación determinado, compruebe que la tensión especificada en el mismo coincide con la tensión de red. No sobrecargue los enchufes, los alargadores o las tomas de corriente, ya que existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. Para reducir el riesgo de dañar el cable o el enchufe, tire del enchufe y no del cable cuando proceda a desconectar el accesorio de carga de la toma de corriente. Evite que se pise o se pellizque el cable de alimentación, especialmente en las conexiones, las tomas de corriente y en el punto en el que éste se conecta al dispositivo BlackBerry. Desconecte los accesorios de carga durante las tormentas eléctricas o cuando no los utilice durante períodos de tiempo prolongados. No utilice los accesorios de carga al aire libre ni en zonas expuestas a la intemperie. Para obtener más información sobre la colocación de la batería y la conexión de la fuente de alimentación, consulte la documentación incluida con el dispositivo BlackBerry. 4 Seguridad para el uso y eliminación de la batería La batería extraíble que incluye el dispositivo BlackBerry® es de iones de litio, por lo que no debe tirar al fuego ni la batería ni el dispositivo BlackBerry. Deshágase de la batería de iones de litio respetando en todo momento la legislación y normativa aplicable en el lugar en que utilice este tipo de dispositivos móviles. La batería de iones de litio puede correr el riesgo de quemarse mediante combustión o químicamente si no se trata correctamente. No desmonte, aplaste ni pinche la batería, Ni la caliente por encima de los 60 °C. Evite que los terminales de la batería entren en contacto con objetos metálicos. Utilice únicamente la batería de iones de litio que especifica Research In Motion (RIM) para su uso con su modelo de dispositivo BlackBerry específico. El uso de otro tipo de batería de iones de litio podría invalidar las garantías proporcionadas con dicho dispositivo y puede suponer un riesgo de incendio o explosión. Los niños sólo deben utilizar las baterías bajo supervisión. La aparición de este icono en el dispositivo BlackBerry indica que la batería de iones de litio no se ha insertado o que se ha insertado una batería no válida. Si ha insertado una batería de iones de litio no válida, extráigala inmediatamente y coloque la batería de iones de litio que especifica RIM para su uso con su modelo de dispositivo BlackBerry específico. Si ha insertado la batería de iones de litio que se especifica para su 5 uso con su modelo de dispositivo BlackBerry específico, extráigala y vuelva a insertarla. Compruebe que los conectores de la batería queden alineados con los del dispositivo BlackBerry. Eliminación de dispositivos El dispositivo BlackBerry® no debe desecharse en cubos de basura domésticos. Compruebe las normativas locales para obtener información acerca de la eliminación de productos electrónicos en su zona de residencia. Seguridad durante la conducción Infórmese sobre la legislación y normativa relativas al uso de dispositivos inalámbricos aplicables en las áreas en las que conduzca y asegúrese de cumplirlas en todo momento. Asimismo, si utiliza el dispositivo BlackBerry® en su vehículo, tenga en cuenta las siguientes directrices mínimas: · Centre toda su atención en la conducción; conducir de forma segura es su responsabilidad principal. · Si está disponible, utilice la función de manos libres. 6 · Salga de la vía y aparque el vehículo antes de utilizar su dispositivo BlackBerry. Research In Motion (RIM) recomienda no utilizar el dispositivo BlackBerry mientras conduce. En su lugar, considere la opción de que un pasajero lo haga por usted o bien busque antes un lugar seguro para aparcar antes de utilizar el dispositivo. Guarde el dispositivo BlackBerry en un lugar seguro antes de poner en marcha el vehículo. No lo coloque en un accesorio de carga mientras conduce. Si el vehículo está equipado con airbag, evite situar el dispositivo BlackBerry u otros objetos encima de este sistema o en la zona en la que éste se desplegaría al activarse. Al saltar el airbag, se pueden producir heridas graves si el equipo inalámbrico no se ha guardado o instalado adecuadamente en el vehículo. En los vehículos de motor, las señales de radiofrecuencia (RF) pueden afectar negativamente a los sistemas electrónicos que no se hayan instalado correctamente o que no cuenten con la protección adecuada. Consulte con el fabricante o bien con el concesionario de su vehículo para obtener más información al respecto. Asimismo, es conveniente que pregunte sobre las señales de RF a los fabricantes de los dispositivos que haya incorporado a su vehículo. Accesorios Utilice únicamente accesorios aprobados por Research In Motion. La utilización de accesorios no aprobados por RIM para su uso con este modelo específico de dispositivo BlackBerry podría invalidar cualquier aprobación o garantía aplicables al dispositivo, provocar que el dispositivo no funcione, así como resultar peligroso. 7 Mantenimiento de la antena Utilice únicamente la antena suministrada con el dispositivo. Las modificaciones o alteraciones de la antena no autorizadas pueden dañar el dispositivo BlackBerry® e infringir las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos. Temperaturas de funcionamiento y almacenamiento Mantenga el dispositivo BlackBerry® y sus accesorios alejados de cualquier fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otro tipo de aparatos (incluidos amplificadores) que emitan calor. Si va a estar más de dos semanas sin utilizar el dispositivo BlackBerry, apáguelo, extraiga la batería y respete las siguientes temperaturas de funcionamiento y almacenamiento: Temperatura y funcionamiento del dispositivo 0 a 50 °C Temperatura de almacenamiento del De 10 a 30 °C dispositivo Temperatura de funcionamiento del cargador de viaje 0 a 45 °C 8 Temperatura de almacenamiento del -30 a 75 °C cargador de viaje Interferencias con equipos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos actuales están protegidos de las señales de radiofrecuencia. No obstante, puede que determinados equipos electrónicos no estén protegidos contra las señales de radiofrecuencia que emite el dispositivo BlackBerry®. Marcapasos: consulte a un médico o al fabricante de su marcapasos si tiene alguna pregunta sobre cómo pueden interferir las señales de radiofrecuencia en el mismo. Si tiene un marcapasos, asegúrese de seguir las normas de seguridad del dispositivo BlackBerry en lo que respecta a su marcapasos en concreto, que pueden incluir, entre otras: · Mantenga en todo momento el dispositivo BlackBerry a más de 20 cm del marcapasos cuando el dispositivo se encuentre encendido. · No coloque el dispositivo BlackBerry en un bolsillo sobre el pecho. · Si utiliza el dispositivo BlackBerry como teléfono, colóquelo en la oreja contraria a donde tiene el marcapasos para reducir la posibilidad de que se produzcan interferencias cuando realice y reciba llamadas. · Si tiene la menor sospecha de que se están produciendo interferencias, apague inmediatamente todas las conexiones inalámbricas del dispositivo BlackBerry. 9 Audífonos: algunos dispositivos digitales inalámbricos pueden interferir con determinados audífonos. Si se producen interferencias, consulte con su proveedor de servicios inalámbricos o póngase en contacto con el fabricante del audífono para estudiar posibles alternativas. Otros dispositivos médicos: si utiliza otros dispositivos médicos personales, consulte al fabricante de los mismos para averiguar si están correctamente protegidos contra señales de radiofrecuencia externas. Quizá su médico pueda ayudarle a conseguir dicha información. Instalaciones sanitarias: apague todas las conexiones inalámbricas del dispositivo BlackBerry en las instalaciones sanitarias cuando así lo establezca la normativa publicada en estas áreas. Es posible que los hospitales o instalaciones sanitarias utilicen equipamiento sensible a las señales de radiofrecuencia. Vuelos: las normativas de la Administración Federal de Aviación (FAA) y de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) estadounidenses prohíben utilizar la radio de dispositivos inalámbricos en la navegación aérea, Apague todas las conexiones inalámbricas del dispositivo BlackBerry antes de subir a un avión. Hasta el momento no se conoce con seguridad el efecto que pueden tener las conexiones inalámbricas del dispositivo BlackBerry en un avión. Su uso podría afectar a la instrumentación, comunicación y funcionamiento del avión, interferir de alguna forma en la red, entrañar otros riesgos para el funcionamiento del avión y constituir un acto ilegal. Con las conexiones inalámbricas del dispositivo BlackBerry apagadas, puede utilizar aplicaciones del dispositivo que no estén basadas en radio de acuerdo con la normativa aérea referente a dispositivos electrónicos. 10 Sistemas de satélites móviles cocanal: para reducir la posibilidad de que se produzcan interferencias con satélites móviles cocanal, el dispositivo BlackBerry funciona en la banda de 5.150 a 5.250 MHz únicamente cuando se asocia con un punto de acceso inalámbrico en interiores. PRECAUCIÓN: Los sistemas de radar de alta potencia están asignados como usuarios principales (es decir, tienen prioridad) de las bandas de 5.250 a 5.350 MHz y de 5.650 a 5.850 MHz. Estos sistemas de radar pueden producir interferencias con el dispositivo BlackBerry o dañarlo. Zonas peligrosas El dispositivo BlackBerry no es un dispositivo intrínsecamente seguro y su uso no está recomendado en entornos peligrosos en los que dichos dispositivos sean necesarios, incluido, entre otros, en presencia de gases, situaciones con polvo explosivo, el funcionamiento de centrales nucleares, la navegación aérea o los servicios de comunicación, el control del tráfico aéreo y la asistencia vital o sistemas bélicos. Áreas con riesgo de explosión: apague todas las conexiones inalámbricas del dispositivo BlackBerry cuando se encuentre en un área con riesgo de explosión y obedezca todas las señales e instrucciones. En dichas áreas, las chispas podrían originar una explosión o un incendio, lo que podría resultar en heridas o incluso la muerte. Normalmente, aunque no siempre, en dichos lugares se indica claramente que son zonas con riesgo de explosión. Por ejemplo: áreas de servicio y gasolineras, la zona bajo la cubierta en los botes, instalaciones para almacenamiento o transferencia de 11 producto ...