DC 5330 Manual de usuario Copyright Copyright (c) 2003 por BenQ Corporation. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción a otro idioma o lenguaje informático de esta publicación, por cualquier medio ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico o manual, sin la previa autorización por escrito de BenQ Corporation. Las marcas y nombres de productos son marcas registradas o comerciales de sus respectivos propietarios Descargo de responsabilidad BenQ no ofrece ninguna garantía relacionada con este material, incluyendo, pero no limitándose a las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación a un propósito en particular. BenQ no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este documento. BenQ no se compromete a actualizar o mantener la información incluida en este documento. Cuidado de la cámara No utilice la cámara en los siguientes entornos: temperatura: de O°C a 40°C, humedad relativa: 45% ~ 85%. No utilice ni guarde la cámara en los entornos enumerados a continuación: Luz solar directa. Humedad excesiva y lugares polvorientos. Junto a aparatos de aire acondicionado, radiadores eléctricos u otras fuentes de calor. En coche cerrado directamente al sol. Evite los lugares con vibración. Si la cámara se moja, frótela con un paño seco en cuanto sea posible. La sal o el agua del mar pueden provocar daños serios en la cámara. No utilice disolventes orgánicos, como el alcohol, etc, para limpiar la cámara. Si el objetivo o el visor óptico están sucios, utilice una brocha de objetivo o un trapo suave para limpiar el cristal. No toque el objetivo con los dedos. Para evitar descargas eléctricas, no intente desmontar ni reparar la cámara por sí mismo. El agua puede causar fuego o descargas eléctricas. Asegúrese, por tanto, de que la cámara se encuentra en un lugar seco. No utilice la cámara en exteriores cuando llueva o nieve. No utilice la cámara bajo el agua. Si entra en la cámara un sustancia extraña o agua, apáguela inmediatamente y descoencte las pilas y el transformador. Elimine las sustancias extrañas o el agua y envíela a un servicio técnico. Transfiera los datos al equipo tan pronto como sea posible para evitar que se pierdan. Tabla de contenidos de BenQ DC 5330 1. Introducción a la cámara DC 5330 ............1 1.1. Comprobación del contenido de la caja ........1 1.2. Componentes de la cámara DC 5330 y sus nombres ................................................................1 1.2.1. Vista frontal ....................................................................1 1.2.2. Vista posterior ...............................................................2 1.2.3. Vista superior .................................................................2 1.2.4. Vista inferior ....................................................................2 1.2.5. Selector de modo y Distancia de enfoque ..............2 2. Preparación de la cámara DC 5330 ...........3 2.1. Encender y apagar la cámara .............................3 2.2. Cargar la batería y la tarjeta SD: .....................3 2.3. Configuración básica: .........................................4 Modo de funcionamiento ...........................................6 3.1.Modo Vídeo ..........................................................6 3.2. Modo Captura ......................................................7 3. Utilizar la cámara DC 5330 .........................5 4. Funciones dependientes de PC ...................17 4.1. Instalación del software de la cámara digital .17 4.2. El software de este CD de instalación ............18 I 3,3. Modo Reproducir ................................................12 3.4. Modo Macro...........................................................14 3.5. Modo de configuración Dsc ...............................15 3.2.1. Capturar imágenes .........................................................7 3.2.2. Configurar el flash ..........................................................9 3.2.3. Temporizador..................................................................9 3.2.4. Capturar imágenes en secuencia.................................9 3.2.5. Configuración del modo captura ................................10 Tabla de contenidos de BenQ DC 5330 5. Resolución de problemas (Tabla de mensajes de error) ........................................20 6. Especificaciones ..............................................21 7. Información de servicio ................................23 4.3. Descargar imágenes ............................................19 II Manual de usuario de BenQ DC 5330 1. INTRODUCCIÓN A LA CÁMARA DC 5330 1.1. Comprobación del contenido de la caja La caja debe incluir los siguientes elementos: Cámara digital DC 5330 Bolsa para la cámara Cable USB Muñequera Batería CD-ROM con el software para DC 5330 Cargador de batería 1.2. Componentes de la cámara DC 5330 y sus nombres 1.2.1. Vista frontal Botón del disparador Selector de modo LED de enfoque automático Enganche de la muñequera Agarradera LED indicador del temporizador Objetivo de zoom Conexión USB y Entrada de alimentación Micrófono Flash Visor 1 Manual de usuario de BenQ DC 5330 1.2.2. Vista Posterior LED de encendido/ Flash Visor Botón Zoom Botón Pantalla Monitor LCD TFT Selector de cinco posiciones Botón de selección de menú 1.2.3. Vista Superior Botón de encendido Botón del disparador Selector de modo Altavoz 1.2.4. Vista Inferior Compartimento de batería y tarjeta SD Enganche de trípode Conexión de extensión 1.2.5. Selector de modo y distancia de enfoque Selector de modo Modo Vídeo ( ) ) ) Modo Captura( ) Modo Reproducción ( Modo Macro ( ) Modo Configuración ( Utilice solamente la batería o el adaptador de corriente especificados (5V 2A) con esta cámara. Una fuente de alimentación distinta podría provocar fuego. Nota 2 Manual de usuario de BenQ DC 5330 2. PREPARACIÓN DE LA CÁMARA DC 5330 2.1. Encender y apagar la cámara 1. Localice el botón de encendido situado en la parte superior de la cámara. 2. Pulse el botón de encendido para encender o apagar la cámara. Botón de encendido y apagado El indicador LED de la parte posterior permanecerá encendido en verde mientras que la cámara esté encendida. Nota 2.2. Cargar la batería y la tarjeta SD: Esta cámara utiliza una batería de Ion-Litio. La batería y la tarjeta SD comparten el mismo compartimento y tapadera. 1. Deslice la tapadera de la batería/tarjeta SD en la dirección de la flecha y, a continuación, levántela para abrirla. 2. Coloque la batería incluida en el compartimento. 3. Introduzca la tarjeta SD en la ranura. 4. Cierre la tapadera. Estado de carga de batería Llena Media Baja Vacía 1. Cargue completamente la batería antes de utilizarla por primera vez. 2. Para mejorar el rendimiento de la batería, extraiga la batería y manténgala alejada del calor. 3. Para deshacerse de la batería, consulte las indicaciones del fabricante. 4. La batería debe instalarse en el compartimento con los polos + y - correctamente colocados . PRECAUCIÓN 3 Manual de usuario de BenQ DC 5330 Esta cámara está equipada con una memoria flash interna. Las imágenes pueden guardarse en la memoria interna o en una tarjeta de memoria, en caso de utilizar una. Observe que si no se instala una tarjeta de memoria, todas las operaciones se realizarán exclusivamente en la memoria flash interna. Si se instala una tarjeta de memoria, todas las operaciones afectarán, solamente a la tarjeta de memoria, pero no a la memoria flash interna. Nota 1. Tras colocar una nueva batería, será necesario volver a definir la Configuración básica. 2. No abra la tapadera de la batería/tarjeta SD ni extraiga la batería cuando la cámara se encuentre encendida. Extraiga la batería y la tarjeta SD solamente cuando la cámara no se encuentre en uso o esté apagada. 3. Si no va a utilizar la cámara durante un largo periodo de tiempo, extraiga la batería y la tarjeta SD. 4. La batería puede cargarse con el cargador. 5. Cuando se conecte el adaptador de corriente, la cámara obtendrá la electricidad de dicho adaptador. Nota 2.3. Configuración básica: Tras encender la cámara, aparecerá en la pantalla LCD el "Logotipo de BenQ". Gire el selector de modo hasta la posición Modo de configuración DSC. Realice los pasos detallados a continuación: Tras encender la cámara, aparecerá en la pantalla LCD el "Logotipo de BenQ". Configuración de idioma preferido Para interactuar con la cámara, existen nueve idiomas entre los que seleccionar. Inglés es el idioma predefinido. Consulte el Modo de configuración DSC. (página 15) Configuración de fecha y hora Consulte la configuración de Fecha y hora en el Modo de configuración DSC. (página 15) Dar formato a la tarjeta SD Para dar formato a la memoria interna, extraiga la tarjeta SD de la cámara y consulte Borrar imágenes en la página 13. 4 Manual de usuario de BenQ DC 5330 3. UTILIZAR LA CÁMARA DC 5330 Modo Cámara Modo Vídeo Esta sección describe los cinco modos incluidos en la cámara. Más adelante se describirán estos modos con más detalle. Estas son las cinco funciones principales de la cámara: Configuración de funciones Grabar películas Página página 6 Modo Captura 1. Resolución 2. Calidad de imagen 3. Efecto de color 4. Balance de blanco 5. Escena 6. Medición 7. Nitidez 8. Ajuste EV 9. ISO 1. Borrar imágenes 2. Proteger imágenes 3. DPOF 4. Presentación 5. Grabación de audio página 7 Modo Reproducción página 12 Modo Macro 1. Resolución 2. Calidad de imagen 3. Efecto de color 4. Balance de blanco 5. Escena 6. Medición 7. Nitidez 8. Ajuste EV 9. ISO 1. Fecha y hora 2. Apagado automático 3. DPOF 4. Presentación 5. Efecto de sonido 6. Idiomas 7. Salida de TV 8. Restaurar página 14 Modo de configuración DSC página 15 Pulse una vez el botón de pantalla para eliminar los iconos de la pantalla LCD. Para activar la pantalla LCD, simplemente pulse el botón de pantalla una segunda vez. Para ahorrar energía de la batería, lo mejor es no dejar la pantalla encendida durante un largo periodo de tiempo. Nota 5 Manual de usuario de BenQ DC 5330 Modo de funcionamiento 3.1.Modo Vídeo El modo Vídeo le permite utilizar la cámara como una videocámara y utilizar el temporizador para la grabación. Modo Vídeo Tiempo restante Barra de zoom Fecha y hora Estado de la batería * Los iconos pueden eliminarse de la pantalla pulsando el botón de menú una vez. 1. Gire el selector de modo hasta la posición Modo Vídeo 2. Para comenzar a grabar una película, pulse el botón del disparador. La cámara comenzará comprobando si la memoria disponible es suficiente para grabar una película. Si la memoria está completa, se mostrará una señal de advertencia en la pantalla LCD y se abandonará automáticamente la grabación de la película. 3. Si no aparecen mensajes de advertencia sobre problemas de memoria, la cámara comenzará a grabar automáticamente. Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón del disparador. botón derecha para activarlo. Dispone de diez segundos para prepararse. La cuenta atrás se mostrará en la pantalla LCD seguida por un pitido. Temporizador: Para configurar el temporizador en el modo vídeo, pulse el La longitud de la grabación se basará en la capacidad de la tarjeta SD y la memoria interna. Nota Los usuarios aún pueden ampliar o reducir el zoom para encuadrar el sujeto, pero cuando comience la grabación, no podrá alterarse el zoom. Nota 6 Manual de usuario de BenQ DC 5330 3.2. Modo Captura El modo captura le permite realizar fotografías individuales o continuas, configurar el flash y el termporizador. Dependiendo del entorno y la configuración, la cámara funcionará de forma correspondiente. Para abandonar el menú de configuración, sólo tiene que pulsar el botón menú. 3.2.1. Capturar imágenes 1. En el modo Captura, pulse el botón del disparador. La cámara comenzará comprobando si la memoria disponible es suficiente para guardar la imagen. Si está completa, aparecerá el icono Memoria llena" en la pantalla LCD. 2. Una vez se ha capturado la imagen, puede borrarla tras revisarla instantáneamente. El usuario puede proteger la imagen cuando se encuentre en el modo Reproducción. 3. Si decide borrar la imagen, pulse el botón. En la pantalla LCD se mostrará un icono de borrado, pulse Aceptar para utilizar la función. Captura básica 1. Gire el selector de modo hasta el modo captura 2. Mire a través del visor/pantalla LCD e intente alinear el sujeto de la fotografía en la marca de enfoque. 3. Cuando haya terminado, pulse una vez el botón del disparador. Función de enfoque automático En el modo Enfoque automático, el objetivo de la cámar ...