USB Peripheral Switch Share a USB device with up to four computers EN FR DE NL ES IT User Manual F1U201vea1 F1U401vea1 USB Peripheral Switch Share a USB device with up to four computers EN FR DE NL ES IT User Manual F1U201vea1 F1U401vea1 Table of Contents 6 Introduction Congratulations on your purchase of the Belkin USB Peripheral Switch (the Switch). The Switch gives multiple computers access to a single USB 1.1-compliant device--such as a printer, camera, scanner, or an external storage device. The Switch makes peripheral sharing simpler and easier than ever. It offers a convenient design and easy-to-use switching software that gives you immediate access to your USB device. Once connected, your device stays available to all connected computers, eliminating the need for you to unplug and reconnect it to another computer. The Belkin USB Peripheral Switch is backed by a Belkin One-Year Warranty and free technical support. This manual will provide details about your new Switch, from installation and operation, to troubleshooting--in the unlikely event of a problem. For easy installation, please refer to the Quick Installation Guide included with your Switch. EN FR DE NL ES IT 1 Overview Technical Specifications EN FR DE NL ES IT Part No.: USB: Power: USB Device Port Connector: USB Computer Port Connector: LED Indicators: Enclosure: Dimensions: Weight: Operating Temp: Storage Temp: Warranty: Package Contents F1U201, F1U401 v.1.1-compliant BUS powered USB Type A Receptacle USB Type B Receptacle 4 (F1U401), 2 (F1U201) High-Impact Plastic F1U201 27.5 (H) x 58 (W) x 81.25mm (D) F1U401 27.5 (H) x 82 (W) x 81.25mm (D) F1U401 0.07 lbs. F1U201 0.05 lbs. 41° to 104° F (5~40° C) -4° to 140° F (-20~60° C) 1 Year · Belkin USB Peripheral Switch · Software Installation CD · User Manual · Quick Installation Guide · Registration Card System Requirements · Windows® 98 SE, Me, 2000, XP · Mac® OS X.x 2 Overview Unit Display Diagrams LED Display USB Device Port EN FR DE NL Computer Ports ES IT Wall Mount Slot 3 Installation Software Installation for Windows Before you begin, be sure that: 1. The Switch is not connected to your computer; 2. The Switch supports your operating system; and 3. Your USB devices are compatible with your connected computers. To install the software: 1. Place the CD in the CD tray in your PC. EN FR DE NL ES IT 2. Double-click on "My Computer". 3. Double-click on the CD-ROM drive. 4. Double-click on the file name "Setup.exe". 4 Installation 5. In order to begin installation, click on "Next". EN FR DE 6. Setup will install the files in the folder listed under "Destination Folder". To install to this folder, click "Next". To install to a different folder, click "Browse" and select another folder. NL ES IT 5 Installation 7. When the InstallShield Wizard is complete, click "Finish". EN FR DE NL ES IT Setup will create a shortcut icon on your desktop. 6 Installation Hardware Installation Connecting a USB Device to the Switch 1. Connect the A-type connector of your USB device to the A-type USB port on the Switch. 2. Install the drivers for your USB device. Refer to the device's user manual for additional information on installing the driver. Connecting Computers to the Switch 1. Connect the USB cable's A-type connector to an available USB port on your USB computer. 2. Connect the USB cable's B-type connector to an available port on your Switch. Repeat steps 1 and 2 for each additional USB computer you wish to connect. You are now ready to use your Belkin USB Peripheral Switch. EN FR DE NL ES IT 7 Switching through software Legend The device is connected to another computer. The device is currently connected to your computer or the Switch is not properly installed. EN FR DE NL ES IT Another computer is using the device; the device is not allowed to switch between PCs at this moment (busy status). Accessing the USB Device There are two ways to gain control of the USB device: 1. Right-click on the USB status icon on your taskbar and select "Switch". 2. Use hot key commands: Ctrl + F11, or for Mac OS, Alt + F11. You are now able to use the connected USB device. 8 Information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F1U201vea1, F1U401vea1 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. EN FR DE NL ES IT CE Declaration of Conformity We, Belkin Corporation, declare under our sole responsibility that the products F1U201vea1 and F1U401vea1, to which this declaration relates, are in conformity with Emissions Standard EN55022 and with Immunity Standard EN55024, LVP EN610003-2, and EN61000-3-3. ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Belkin Corporation Limited Two-Year Product Warranty Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. Proof of purchase may be required. This warranty does not apply if the product has been damaged by accident, abuse, misuse, or misapplication; if the product has been modified without the written permission of Belkin; or if any Belkin serial number has been removed or defaced. THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED. BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implied warranties, so the above limitations of exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. 9 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton, CA, 90220-5221, USA +1 310 898 1100 +1 310 898 1111 fax Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spain +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax Please visit our website www.belkin.com for technical support or further information. Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union: For more information, go to www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac OS and Mac are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. P75245ea Switch pour périphériques USB Partagez un périphérique USB avec un maximum de quatre ordinateurs FR Manuel de l'utilisateur F1U201vea1 F1U401vea1 Table des matières Introduction ............................................................................................... 1 Présentation ............................................................................................... 2 Caractéristiques techniques................................................................. 2 Contenu de l'emballage ....................................................................... 2 Configuration requise ........................................................................... 2 Installation ................................................................................................. 4 Installation du logiciel sous Windows .................................................. 4 Installation du matériel ........................................................................ 7 Légende ............................................................................................... 8 Accès au périphérique USB.................................................................. 8 Commutation par logiciel ......................................................................... 8 Information................................................................................................. 9 12 Introduction Merci d'avoir choisi ce Switch pour périphériques USB Belkin (le switch). Le switch permet à plusieurs ordinateurs d'accéder à un périphérique compatible USB 1.1 comme une imprimante, un appareil photo, un scanner ou un périphérique de stockage externe. Le switch facilite le partage d'un périphérique. En plus de son boîtier pratique, vous pouvez accéder instantanément à vos périphériques USB grâce à notre nouveau logiciel de commutation simple d'utilisation. Une fois branché, votre périphérique est disponible pour tous les ordinateurs reliés, vous évitant de devoir le débrancher et le rebrancher d'un ordinateur à l'autre. Le switch est assorti d'une garantie Belkin de 1 an et d'une assistance technique gratuite. Ce manuel vous donnera des détails sur votre nouveau switch, de l'installation et du fonctionnement jusqu'au dépannage, dans le cas peu probable où vous rencontreriez un problème. Pour une installation rapide, reportez-vous au Guide d'installation rapide fourni avec votre switch. FR 1 Présentation Caractéristiques techniques FR F1U201, F1U401 conforme v. 1.1 par le bus USB de type A USB de type B 4 (F1U401), 2 (F1U201) plastique à résistance élevée aux chocs F1U201 27.5 (H) x 58 (L) x 81,25 mm (P) F1U401 27.5 (H) x 82 (L) x 81,25 mm (P) Poids : F1U401 31,75 g F1U201 22,68 g Température de fonctionnement : 5° ~ 40 °C Température de stockage : -20° ~ 60 °C Garantie : 1 an Contenu de l'emballage Référence : USB : Alimentation : Port périphériques USB : Port ordinateur USB : Témoins : Boîtier : Dimensions : · Switch pour périphériques USB · CD d'installation du logiciel · Manuel de l'utilisateur · Guide d'installation rapide · Carte d'enregistrement du produit Configuration requise · Windows® 98 SE, Me, 2000, XP · Mac® OS X.x 2 Présentation Illustrations de l'unité Témoin Port périphérique USB FR Ports de l'ordinateur Encoche pour montage mural 3 Installation Installation du logiciel sous Windows Avant de commencer, assurez-vous que : 1. le switch n'est pas relié à l'ordinateur ; 2. votre système d'exploitation est pris en charge par le switch ; 3. vos périphériques USB sont compatibles avec les ordinateurs connectés. Procédure d'installation du logiciel : 1. Placez le CD dans le lecteur de CD de l'ordinateur. FR 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My Computer » (Poste de travail). 3. Cliquez deux fois sur le lecteur de CD-ROM. 4. Cliquez deux fois sur le fichier « Setup.exe ». 4 Installation 5. Pour commencer l'installation, cliquez sur « Next » (Suivant). FR 6. Le programme installera les fichiers dans le dossier indiqué sous « Destination Folder » (Dossier de destination). Pour installer vers ce dossier, cliquez sur « Next » (Suivant). Pour installer vers un autre dossier, cliquez sur « Browse » (Parcourir), puis sélectionner un autre dossier. 5 Installation 7. Lorsque l'assistant InstallShield a terminé, cliquez sur « Finish » (Terminer). FR Une icône sera placée sur votre bureau. 6 Installation Installation du matériel Branchement d'un périphérique USB au switch 1. Branchez le connecteur A du périphérique USB sur un port USB A libre du switch. 2. Installez les pilotes de votre périphérique USB. Reportez-vous au mode d'emploi du périphérique pour plus d'informations sur l'installation des pilotes. Connexion des ordinateurs au switch 1. Branchez le connecteur de type A du câble USB sur le port ...