Enrutador inalámbrico G Comparta su conexión a Internet de banda ancha HSM 802.11g 2.4GHz · Wireless Manual del usuario Mbps 802.11g 2.4GHz · Wireless F5D7230-4 Índice de contenidos 1. Introducción ........................................................................... 1 Ventajas de una red inalámbrica ........................................... 1 Colocación de su enrutador para un rendimiento óptimo ..... 2 2. Esquema general del producto .............................................. 6 Características del producto ................................................. 6 3. Presentación de su enrutador ................................................ 9 Contenido del paquete ......................................................... 9 Requisitos del sistema .......................................................... 9 Requisitos del sistema para el software del asistente de instalación sencilla ............................................................... 9 4. Conexión y configuración de su enrutador ........................... 14 5. Método alternativo de configuración ................................... 22 6. Utilización de la interfaz de usuario avanzada a través de Internet .................................................................................... 40 Modificación de los ajustes LAN ......................................... 41 Visualización de la página de la lista de clientes DHCP ..... 43 Configuración de los ajustes de red inalámbrica ............... 44 Cómo proteger su red Wi-Fi ............................................... 48 Configuración WEP ........................................................ 53 Configuración WPA ........................................................ 55 Configuración WPA2 ...................................................... 57 Utilización del modo de punto de acceso ........................... 63 Configuración del firewall .................................................. 64 Configuración del filtrado de direcciones MAC ................... 67 Activación de DMZ ............................................................ 68 Pestaña de utilidades ........................................................ 70 Reinicio del enrutador ................................................... 71 Actualización del firmware ............................................ 76 7. Configuración manual de los ajustes de red ........................ 84 8. Ajustes recomendados para el navegador de Internet ........ 90 9. Resolución de problemas ..................................................... 92 10. Información ...................................................................... 111 Advertencia para usuarios de servicios de DSL con tarifa no plana ...................................................................114 Guía de referencia del enrutador de Belkin para el proveedor de servicios de Internet (ISP) ...................... 115 2 Introducción sección Gracias por adquirir el enrutador inalámbrico G de Belkin. Se detallan a continuación dos secciones breves; una trata sobre las ventajas de una red de hogar y la otra describe las mejores prácticas a fin de potenciar al máximo el alcance y el rendimiento de su red inalámbrica de hogar. Lea atentamente el presente manual del usuario y preste especial atención a la sección titulada "Colocación de su enrutador para un rendimiento óptimo" en la página 2. Siguiendo nuestras sencillas instrucciones de instalación, podrá utilizar su red de hogar de Belkin para: · · · · · · Compartir una conexión de Internet de alta velocidad con todos los ordenadores de su hogar Compartir recursos, como archivos y discos duros, entre todos los ordenadores conectados en su hogar Compartir una única impresora con toda la familia Compartir documentos, música, vídeo e imágenes digitales Almacenar, recuperar y copiar archivos de un ordenador a otro Participar en juegos online, consultar su correo electrónico y chatear de forma simultánea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ventajas de una red inalámbrica · Movilidad: ya no necesitará una "sala de ordenadores", sino que podrá trabajar en cualquier parte dentro de su alcance inalámbrico con un ordenador de sobremesa o portátil conectado en red Instalación sencilla : el asistente de instalación sencilla de Belkin le permite realizar las configuraciones de manera sencilla Flexibilidad: instale y acceda a impresoras, ordenadores y otros dispositivos de red desde cualquier punto de su hogar Fácil ampliación: la extensa gama de productos de interconexión en red de Belkin le permite ampliar su red para incluir dispositivos adicionales como impresoras y videoconsolas de juegos Sin necesidad de cableado: podrá ahorrarse los gastos y las complicaciones de colocar cableado Ethernet por todo su hogar u oficina Aceptación general en el sector: elija entre una amplia gama de productos de interconexión en red compatibles · · · · · 1 Introducción Colocación de su enrutador para un rendimiento óptimo Su conexión inalámbrica será más potente cuanto más cerca se encuentre el ordenador de su enrutador. El alcance habitual de funcionamiento de sus dispositivos inalámbricos en interiores se sitúa entre los 30 y los 60 metros. De la misma forma, su conexión y rendimiento inalámbricos se verán algo mermados a medida que aumente la distancia entre los dispositivos conectados a su enrutador inalámbrico y los dispositivos conectados. Es posible que usted lo aprecie o no. Si se aleja aún más de su enrutador, es posible que descienda su velocidad de conexión. Los factores que pueden debilitar las señales al interferir en el recorrido de las ondas de radio de su red, son los aparatos u obstáculos de metal y las paredes. Si está preocupado por un mal rendimiento de su red que pudiera estar relacionado con factores de alcance o de obstrucción, pruebe a desplazar el ordenador hasta una posición de 3 metros de distancia de su enrutador inalámbrico con el fin de comprobar si el problema se debe a la distancia. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Atención: Aunque algunos de los artículos enumerados a continuación pueden afectar el rendimiento de la red, estos no impedirán que su red inalámbrica funcione. Si le preocupa que su red no esté funcionando a su máxima potencia, esta lista de verificación puede ser útil. Factores importantes de colocación e instalación 1. Colocación del enrutador inalámbrico Coloque su enrutador , el punto central de conexión de su red, lo más cerca posible del centro de sus dispositivos de red inalámbrica. Para lograr la mejor cobertura de red inalámbrica para sus "clientes inalámbricos" (es decir, ordenadores equipados con tarjetas de red inalámbrica para notebook, tarjetas de red inalámbrica para ordenador de sobremesa y adaptadores inalámbricos para USB de Belkin): · Asegúrese de que las antenas de red de su enrutador estén situadas de forma paralela entre sí y orientadas verticalmente (apuntando hacia el techo). Si su enrutador está colocado en posición vertical, oriente las antenas hacia el techo en la máxima medida posible. · En las casas con varias plantas, coloque el enrutador en el piso más cercano posible al centro de la casa. Esto puede implicar la colocación del enrutador inalámbrico en uno de los pisos superiores. · Intente no colocar el enrutador cerca de un teléfono inalámbrico 2 Introducción sección 2. Evite obstáculos e interferencias. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Evite colocar su enrutador cerca de dispositivos que puedan emitir "ruido" de radioemisión, tales como hornos microondas. Los objetos densos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: · Refrigeradores · Lavadoras y/o secadoras · Armarios de metal · Acuarios de gran tamaño · Ventanas con tinte de base metálica contra radiaciones ultravioletas Si su señal inalámbrica parece debilitarse en algunos puntos, asegúrese de que este tipo de objetos no esté bloqueando la ruta de la señal (entre sus ordenadores y el enrutador). 3. Si el rendimiento de su red inalámbrica sigue afectado después de tener en cuenta los aspectos mencionados anteriormente, y usted tiene un teléfono inalámbrico: · Pruebe a alejar los teléfonos inalámbricos de su enrutador y de sus ordenadores con equipamiento inalámbrico. · Desconecte y extraiga la batería de todos los teléfonos inalámbricos que operen dentro de la banda de 2,4GHz (consulte la información del fabricante). Si se solventa el problema de esta forma, su teléfono probablemente esté causando interferencias. · Si su teléfono permite la selección de canales, modifique el canal del teléfono para situarlo en el canal más alejado de su red inalámbrica. Por ejemplo, sitúe el teléfono en el canal 1 y su enrutador inalámbrico en el canal 11. Consulte el manual del usuario de su teléfono para obtener instrucciones detalladas. · En caso necesario, considere la posibilidad de cambiar su teléfono inalámbrico por uno de 900MHz. Cordless Phones 4. Elija el canal "más tranquilo" para su red inalámbrica En los lugares donde las casas y las oficinas están muy juntas, tales como edificios de apartamentos o complejos de oficinas, puede ser que haya redes inalámbricas en los alrededores que estén en conflicto con su red. Utilice la capacidad de inspección de la ubicación de su utilidad inalámbrica de su adaptador o tarjeta inalámbricos para localizar otras redes inalámbricas disponibles (ver el manual de su adaptador inalámbrico), y coloque su enrutador y ordenadores en un canal lo más alejado posible del resto de las redes. 3 Introducción · Pruebe con más de uno de los canales disponibles con el fin de descubrir la conexión más nítida y de evitar las interferencias de teléfonos inalámbricos cercanos o de otros dispositivos inalámbricos. · Para los productos de interconexión en red inalámbrica de Belkin, utilice la información detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos incluida con su tarjeta de red inalámbrica. Consulte el manual del usuario de su tarjeta de red para obtener más información. Estas directrices deberán permitirle abarcar el área de cobertura más extensa posible con su enrutador. En caso de que necesite abarcar un área más amplia, le recomendamos el módulo de extensión/punto de acceso inalámbrico G de Belkin. 5. Las conexiones seguras, VPNs, y conexiones seguras de AOL requieren generalmente un nombre de usuario y una contraseña y se emplean cuando la seguridad es importante. Las conexiones seguras incluyen: · Conexiones de red virtual privada (VPN), utilizadas con frecuencia para conectar a distancia con una red de oficina · El programa "Bring Your Own Access" (trae tu propio acceso) de America Online (AOL), que le permite emplear AOL a través de la banda ancha proporcionada por otro servicio por cable o DSL · La mayoría de las páginas-web de servicios bancarios online · Muchas páginas-web comerciales requieren un nombre de usuario y una contraseña para acceder a su cuenta Las conexiones seguras pueden verse interrumpidas por una configuración de gestión de la alimentación del ordenador que le haga pasar "al modo de suspensión". La solución más sencilla para evitarlo es conectar de nuevo ejecutando otra vez el software de VPN o AOL, o accediendo de nuevo a la página-web segura. Una segunda alternativa consiste en modificar las configuraciones de gestión de la alimentación de su ordenador, de forma que no pase al modo de suspensión; no obstante, esto puede no ser apropiado para ordenadores portátiles. Para modificar su configuración de gestión de la alimentación en Windows, consulte "Power Options" (Opciones de Alimentación) en el Panel de Control. Si continúa teniendo dificultades con conexiones seguras, VPNs y AOL, revise los anteriores pasos para asegurarse de haber tratado estos temas. 4 Introducción sección Para obtener más información sobre nuestros productos de red, visite nuestra página-web: www.belkin.com/networking o póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica al: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Europa: 00 800 223 55 460 5 Esquema general del producto Características del producto En pocos minutos podrá compartir su conexión a Internet y establecer una red entre sus ordenadores. A continuación presentamos una lista de características que convierten su nuevo enrutador inalámbrico G de Belkin en la solución ideal para su red de oficina pequeña o del hogar. El enrutador soporta múltiples entornos de redes, incluyendo los sistemas operativos Mac ® 9.x, X v10.x, AppleTalk ®, Linux ®, Windows ® 98, Me, NT ®, 2000, and XP, y otros. Todo lo que se necesita es un navegador de Internet y un adaptador de red que soporte TCP/IP (el idioma ...