Washing Machine Lavadora WMD 57122 1 Warnings General Safety · Neverplaceyourmachineonacarpet coveredfloor.Otherwise,lackofairflow frombelowofyourmachinemaycause electricalpartstooverheat.Thismay causeproblemswithyourwashing machine. · Ifthepowercableormainsplugis damagedyoumustcallAuthorized Serviceforrepair. · Fitthedrainhoseintothedischarge housingsecurelytopreventanywater leakageandtoallowmachinetotake inanddischargewaterasrequired.Itis veryimportantthatthewaterintakeand drainhosesarenotfolded,squeezed,or brokenwhentheapplianceispushedinto placeafteritisinstalledorcleaned. · Yourwashingmachineisdesignedto continueoperatingintheeventofapower interruption.Yourmachinewillnotresume itsprogramwhenthepowerrestores. Pressthe"Start/Pause/Cancel"buttonfor 3secondstocanceltheprogram(See, CancelingaProgram) · Theremaybesomewaterinyour machinewhenyoureceiveit.Thisisfrom thequalitycontrolprocessandisnormal. Itisnotharmfultoyourmachine. · Someproblemsyoumayencounter maybecausedbytheinfrastructure. Press"Start/Pause/Cancel"button for3secondstocanceltheprogram setinyourmachinebeforecallingthe authorizedservice. · Theappliancemayonlybeusedfor washingandrinsingoftextilesthatare markedaccordingly. Safety instructions · Thisappliancemustbeconnectedto anearthedoutletprotectedbyafuseof suitablecapacity. · Thesupplyanddraininghosesmust alwaysbesecurelyfastenedandremain inanundamagedstate. · Fitthedraininghosetoawashbasin orbathtubsecurelybeforestartingup yourmachine.Theremaybeariskof beingscaldedduetohighwashing temperatures! · Neveropentheloadingdoororremove thefilterwhilethereisstillwaterinthe drum. · Unplugthemachinewhenitisnotinuse. · Neverwashdowntheappliancewitha waterhose!Thereistheriskofelectric shock! · Nevertouchtheplugwithwethands.Do notoperatethemachineifthepowercord orplugisdamaged. · Formalfunctionsthatcannotbesolvedby informationintheoperatingmanual: · Turnoffthemachine,unplugit,turnoff thewatertapandcontactanauthorized serviceagent.Youmayrefertoyourlocal agentorsolidwastecollectioncenterin yourmunicipalitytolearnhowtodispose ofyourmachine. If there are children in your house... · Keepchildrenawayfromthemachine whenitisoperating.Donotletthem tamperwiththemachine. · Closetheloadingdoorwhenyouleave theareawherethemachineislocated. First Use · Carryoutyourfirstwashingprocess withoutloadingyourmachineandwith detergentunder"Cottons90°C"program. · Ensurethatthecoldandhotwater connectionsaremadecorrectlywhen installingyourmachine. · Ifthecurrentfuseorcircuitbreakerisless than16Amperes,pleasehaveaqualified electricianinstalla16Amperefuseor circuitbreaker. · Whileusingwithorwithoutatransformer, donotneglecttohavethegrounding installationlaidbyaqualifiedelectrician. Ourcompanyshallnotbeliablefor anydamagesthatmayarisewhen themachineisusedonalinewithout grounding. · Keepthepackagingmaterialsoutof reachofchildrenordisposethemby classifyingaccordingtowastedirectives. Intended use · Thisproducthasbeendesignedforhome use. 2 - EN 2 Installation Removing packaging reinforcement Tiltthemachinetoremovethepackaging reinforcement.Removethepackaging reinforcementbypullingtheribbon. Opening the transportation locks ATransportationsafetyboltsmustbe removedbeforeoperatingthewashing machine!Otherwise,themachinewillbe damaged! 1. Loosenalltheboltswithaspanneruntil theyrotatefreely("C") 2. Removetransportationsafetyboltsby turningthemgently. 3. Fitthecovers(suppliedinthebagwith theOperationManual)intotheholeson therearpanel.("P") arerubberseals(4sealsforthemodels withdoublewaterinletand2sealsfor othermodels)attachedtothehoses. Thesesealsshouldbeusedatthetap andmachineconnectionendsofthe hoses.Theplainendofthehosefitted withafiltermustbeattachedtothetap andtheelbowedendmustbeattached tothemachine.Tightenthenutsofthe hosewellbyhand;neverusewrenchesto tightenthenuts. · Modelswithasinglewaterinletshould notbeconnectedtothehotwatertap. Whenreturningtheappliancetoitsplaceafter maintenanceorcleaning,careshouldbetaken nottofold,squeezeorblockthehoses. C Keepthetransportationsafetyboltsin Connecting to the drain asafeplacetoreusewhenthewashing machineneedstobemovedagaininthe future. C Nevermovetheappliancewithoutthe transportationsafetyboltsproperlyfixed inplace! Adjusting the feet ADonotuseanytoolstoloosenthelock nuts.Otherwise,theycanbedamaged. 1. Manually(byhand)loosenthelocknuts onthefeet. 2. Adjustthemuntilthemachinestandslevel andfirmly. 3. Important:Tightenalllocknutsupagain. Thewaterdischargehosecanbeattachedtothe edgeofawashbasinorbathtub.Thedrainhose shouldbefirmlyfittedintothedrainastonotget outofitshousing. Important: · Theendofthedrainhosemustbe directlyconnectedtothewastewater drainortothewashbasin. · Thehoseshouldbeattachedtoaheight ofatleast40cm,and100cmatmost. Connecting to the water supply. Important: · Thewatersupplypressurerequiredtorun themachinemustbe1-10bar(0,1­1 MPa). · Connectthespecialhosessuppliedwith themachinetothewaterintakevalveson themachine. · Inordertopreventwaterleakagethat mayoccurattheconnectionpoints,there · Incasethehoseiselevatedafterlayingit onthefloorlevelorclosetotheground (lessthan40cmabovetheground), waterdischargebecomesmoredifficult andthelaundrymaycomeoutwet. · Thehoseshouldbepushedintothe drainageformorethan15cm.Ifitistoo longyoumayhaveitshortened. · Themaximumlengthofthecombined hosesmustnotbelongerthan3.2m. 3 - EN Electrical connection Connectthemachinetoanearthedoutlet protectedbyafuseofsuitablecapacity. Important: · Connectionshouldcomplywithnational regulations. · Thevoltageandtheallowedfuse protectionarespecifiedinthesection "TechnicalSpecifications". · Thespecifiedvoltagemustbeequalto yourmainsvoltage. · Connectionviaextensioncordsormultiplugsshouldnotbemade. Loading door Thedoorlocksduringprogramoperationandthe DoorLockedSymbol(Figure3-13i)lightsup.The doorcanbeopenedwhenthesymbolfadesout. Detergents and softeners Detergent Drawer Thedetergentdraweriscomposedofthree compartments: Thedetergentdispensermaybeintwodifferent typesaccordingtothemodelofyourmachine. ­(I)forprewash ­(II)formainwash -(III)siphon ­( )forsoftener BAdamagedpowercablemustbe replacedbyaqualifiedelectrician. BTheappliancemustnotbeoperated unlessitisrepaired!Thereistheriskof electricshock! 3 Initial preparations for washing Preparing clothes for washing Laundryitemswithmetalattachmentssuchas, bras,beltbucklesandmetalbuttonswilldamage themachine.Removemetalattachmentsor placetheitemsinaclothingbag,pillowcase,or somethingsimilar. · Sortthelaundryaccordingtotypeof fabric,color,anddegreeofsoilingand permissiblewatertemperature.Always followtheadviceonthegarmentlabels. · Placesmallitemslikeinfants'socksand nylonstockings,etc.inalaundrybag, pillowcaseorsomethingsimilar.Thiswill alsosaveyourlaundryfromgettinglost. · Wash"machinewashable"or"hand washable"labeledproductsonlywithan appropriateprogram. · Donotwashcolorsandwhitestogether. New,darkcoloredcottonsmayreleasea lotofdye.Washthemseparately. · Useonlydyes/colorchangersandlime removerssuitableformachinewash. Alwaysfollowtheinstructionsonthe packaging. · Washtrousersanddelicateclothes turnedinsideout. Detergent, softener and other cleaning agents Adddetergentandsoftenerbeforestartingthe washingprogram. Neveropenthedetergentdispenserdrawerwhile thewashingprogramisrunning! Whenusingaprogramwithoutpre-wash,no detergentshouldbeputintothepre-wash compartment(Compartmentno.I). Detergent quantity Theamountofwashingdetergenttobeused dependsontheamountoflaundry,thedegreeof soilingandwaterhardness. · Donotuseamountsexceedingthe quantitiesrecommendedonthepackage toavoidproblemsofexcessivefoam, poorrinsing,financialsavingsandfinally, environmentalprotection. · Neverexceedthe(>max<)levelmarking; otherwise,thesoftenerwillbewasted withoutbeingused. · Donotuseliquiddetergentifyouwantto washusingthetimedelayfeature. Correct load capacity CPleasefollowtheinformationinthe "ProgramSelectionTable".Washing resultswilldegradewhenthemachineis overloaded. 4-EN 4 Selecting a program and operating your machine Control Panel 4 6 2 3 1 60° 40° 7 kg Xpress 60º 58 min 7 kg Xpress 30º 30 min 90° 30° 40° 60° mix 40 40° 1200 1000 800 600 Xpress MINI Xpress 30º Super Short 40° 3'' Reset 8 1 2 3 4 5 - - - - - On/Offbutton Programfollow-upindicator Display Programselectionknob Start/Pause/Cancelbutton 5 7 6 - Auxiliaryfunctionkeys 7 - Timedelayingbuttons(+/-) 8 ­ Spinspeedadjustmentbutton 9 ­ Dooropenbutton(accordingtoyour machine'smodel) Turning the machine on Pluginyourmachine.Turnthetaponcompletely. Checkifthehosesareconnectedtightly.Place thelaundryinthemachine.Adddetergentand softener.Pressthe"On/Off"button. 40°C30°C- Cold Fordelicateclothes(Ex.:lace curtains),blendedclothesincluding syntheticsandwoolens. Program selection Selectthedesiredprogramwiththe programselectionbutton. Selecttheappropriateprogramfromtheprogram tableandthefollowingwashingtemperature tableaccordingtotype,amountanddegreeof soilingofthelaundry. C Eachoftheseprogramsconsistofa completewashingprocess,including wash,rinseand,ifrequired,spincycles. Normallysoiled,whitecottonsand linens.(Ex.:coffeetablecovers, tablecloths,towels,bedsheets) Normallysoiled,fadeproofcolored linens,cottonsorsyntheticclothes (Ex.:shirts,nightgowns,pajamas) andlightlysoiledwhitelinenclothes (Ex.:underwear) C Programsarelimitedwiththehighestspin C C C speedappropriateforthatparticulartype ofcloth. Sortthelaundryaccordingtotype offabric,color,degreeofsoilingand permissiblewatertemperaturewhen choosingaprogram. Alwaysselectthelowestrequired temperature.Highertemperaturemeans higherpowerconsumption. Forfurtherprogramdetails,see, "ProgramSelectionTable" 90°C Main programs ·Cottons 60°C Dependingonthetypeoftextile,thefollowing mainprogramsareavailable: Youcanwashyourdurableclotheswiththis program.Yourlaundrywillbewashedwith vigorouswashingmovementsduringalonger 5-EN washingcycle.Itisrecommendedforyourcotton items(suchasbedsheets,duvetandpillowcase sets,bathrobes,underclothing,etc.). ·Synthetics Youcanwashyourlessdurableclotheson thisprogram.Gentlerwashingmovementsand ashorterwashingcycleisusedcomparedto the"Cottons"program.Itisrecommendedfor yoursyntheticclothes(suchasshirts,blouses, synthetic/cottonblendedgarments,etc.).For curtainsandlace,the"Synthetic40"program withpre-washandanti-creasingfunctions selectedisrecommended.Detergentshould notbeputinthepre-washcompartment.Less detergentshouldbeputinthemainwash compartmentaslooseknitfabrics(lace)foamtoo muchduetoitsmeshedstructure. Suitableforlaundrythatarenotheavilysoiledbut youwanttowashathightemperatureandina shorttime.Youcanwashuptothemaximum loadingcapacity(7kg).E.g.:underwearthatis suitableforhightemperature,babygarmentsand etc. · Program of 88 mins. Inordertoactivatethisprogram,cotton90°C programandexpressauxiliaryfunctionshouldbe selectedtogether. Suitableforlaundrythatarenotheavilysoiled butyouwanttowashataveryhighwater temperatureandinashorttime.Youcanwash uptothemaximumloadingcapacity(7kg).E.g.: underwearthatissuitableforhightemperature, babygarmentsandetc. ·Woolens Youcanwashyourmachine-washablewoolen garmentsonthisprogram.Washbyselecting thepropertemperatureaccordingtothelabels ofyourclothes.Itisrecommendedtouse appropriatedetergentsforwoolens. Special programs · Rinse · Spin Forspecificapplications,youcanselectanyof thefollowingprograms: Thisprogramisusedwhenyouwanttorinseor starchseparately. Thisprogramspinswithmaximumpossiblerpm inthedefaultsetting. C Youshouldusealowerspinspeedfor delicatelaundries. Additional programs Thereareadditionalprogramsforspecialcases. Eachoftheseadditionalprogramscompriseof acompletewashingprocess,includingwashing, rinsingand,ifrequired,spincycles. · Pump · Delicates Youcanwashyourdelicateclothesonthis program.Ithasmoresensitivewashing movementsanddoesnotmakeintermediate spinningcomparedto"Synthetic"program.It mustbeusedforclothesforwhichsensitive washingisrecommended. Thisprogramisusedtodischargethewaterof theclothessoakedintowaterinthemachine. Spin Speed selection · Mix Youcanusethisprogramtowashcottonsand syntheticstogether.Thereisnoneedtosort them. · Hand Wash Youcanwashyourwoolen/delicateclothesthat bear"notmachine-washable"labelsforwhich handwashisrecommendedonthisprogram. Itwashesthelaundrywithverytenderwashing movementswithoutdamagingyourclothes. · Xpress 30° Super Short Suitableforslightlysoiledandlittleamountsof laundry.E.g.:Laundrywithoutstainandputon justforonceandetc.Itmaybeusedforrinsing purposes.Itperformswashingat30°C.Never useforstainedlaundry.Donotplacemore laundrythanrecommended(2kg). · Xpress 30° 30 min Wheneveranewprogramisselected,the maximumspinspeedoftheselectedprogramis displayedonthespinspeedindicator. Tochangethespinspeed,pressthe"Spin" button.Spinspeeddecreasesgradually.Then, rinseholdandnospinoptionscanbeselected respectively. Ifyoudonotwanttounloadyourclothes immediatelyaftertheprogram,youmayuserinse holdfunctioninordertoprev ...