A la vanguardia de la técnica www.audi.es El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Audi al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de serie, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen-Audi España, S.A. efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. Audi A3 Audi A3 Sportback Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT. Este catálogo de producto ha sido confeccionado con fibra de papel sin cloro. AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.es Válido desde octubre de 2008 Impreso en Alemania 833/1204.38.61 Audi A3 y Audi A3 Sportback Vida moderna // Concepto de vehículo Individualizarse más. Cada día es distinto. Cada lugar es distinto. Cada vehículo es distinto. Audi A3 y Audi A3 Sportback. En un mundo cada vez más emocionante, los vehículos deben ser cada vez mejores. El vehículo ideal debe ser tan flexible como las personas que lo conducen. Tan dinámico como la vida que llevan. Y lo más importante: debería ser como mínimo tan apasionante como la vida misma. Pero, ¿es posible? Nuestros diseñadores e investigadores ni siquiera se lo han cuestionado. Simplemente, lo han hecho. Han desarrollado un vehículo que se adapta perfectamente al estilo de vida de las personas modernas. Un vehículo, dos modelos: tan individuales como usted: el Audi A3 y el Audi A3 Sportback. 04 / / Vida moderna / / Concepto de vehículo Vida moderna / / Concepto de vehículo / / 05 Vida moderna // Diseño Disfrutar más. Los vehículos hablan. Siempre y cuando tengan tanto que decirnos como el Audi A3. Hay coches que expresan el buen gusto de su conductor. Otros, subrayan la fascinación de su conductor por la técnica más moderna. El Audi A3 dice algo más: es apasionante estar de viaje. Y lo dice en pocas palabras. Tan sólo con su rostro inconfundible y seguro y con su rotundo perfil y techo ligeramente inclinado. La unión de las dos características otorga al Audi A3 su dinámica apariencia. 06 / / Vida moderna / / Diseño Vida moderna / / Diseño / / 07 Vida moderna // Conclusión Permitir entusiasmarse. ¿La belleza puede dar la felicidad? Nosotros creemos que sí. Seguro y enérgico deportivo y claro: así La cara frontal, con la elegante y dinámica parrilla del radiador Singleframe, le proporciona un efecto amplio y enérgico. Suba. Arranque. Apasiónese. es el Audi A3. Con sus bajos y transparentes faros, da la sensación de estar a punto de realizar un sprint en cualquier momento. 10 / / Vida moderna / / Conclusión Vida moderna / / Conclusión / / 11 Técnica // Motores Árbol de levas Representación esquemática del proceso de combustión Una tecnología sólo tiene sentido cuando es útil. El motor T FSI1 combina de modo inteligente la potente tecnología turbo con la eficiente tecnología de inyección FSI®. Esta tecnología ha sido probada con mucho éxito en las carreras deportivas; con ella, el motor sólo consume el combustible que necesita y responde más espontánea y deportivamente. Por ejemplo, los datos de rendimiento del 2.0 T FSI (200 CV) con un par motor máximo de 280 Nm en el intervalo de 1.800 a 5.000 rpm. El Audi A3 acelera en 6,6 segundos de 0 a 100 km/h, el Audi A3 Sportback en 6,7. Válvula 16 / / Técnica / / Motores Cigüeñal Biela Pistón Correa dentada 1 El Audi A3 y el Audi A3 Sportback se encuentran disponibles en varios niveles de potencia con motores de gasolina y diésel1. La gama de potencias abarca de 125 CV a 250 CV en el Audi A3 3.2 quattro, que como Sportback acelera de 0 a 100 en tan sólo 6,2 segundos. Los propulsores diésel también son muy dinámicos (con una utilización óptimamente eficiente del combustible). El 1.9 TDI e y el 1.9 TDI ambos de 105 CV y los 2.0 TDI de 140 CV y 170 CV. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la página 90. Técnica / / Motores / / 17 Habitáculo // Espacio Pensar generosamente. Imagínese que sube a un coche deportivo e inmediatamente nota una sensación de espacio. El Audi A3 y el Audi A3 Sportback le ofrecen a usted y a todos sus acompañantes exactamente lo que necesitan: libertad. Gracias a la gran amplitud para las piernas en la parte trasera y al espacioso habitáculo. Los asientos deportivos con contorno de apoyo a la columna vertebral hacen todavía más agradable la conducción. La consola central y la palanca de cambios, ambas situadas en posiciones elevadas, refuerzan la impresión de dinamismo, y gracias a los instrumentos claramente distribuidos tendrá siempre a mano toda la información necesaria. Ya lo verá: independientemente de por cuál variante de modelo se decida: en ambos vehículos encontrará deportividad, mucho espacio y confort relajante. 36 / / Habitáculo / / Espacio Habitáculo / / Espacio / / 37 Seguridad // Seguridad pasiva 04 Estar más protegido. Siempre de aquí para allá, pero siempre en buenas manos. Con el ingenioso sistema de seguridad del Audi A3 y del Audi A3 Sportback. El único componente de los sistemas de seguridad del Audi A3 y del Audi A3 Sportback que está a la vista son los cinturones de seguridad. Todo el resto se lo mostramos ahora en exclusiva. Por ejemplo, el robusto compartimiento para los pasajeros. O los sensores intercambiados del sistema de sensores de impactos, que en caso de necesidad activarán los sistemas de retención. Mediante el sistema de reposacabezas integral, en caso de colisión por alcance, y gracias a la forma del asiento, el tronco queda protegido y la cabeza bien apoyada. De este modo, se incrementa la acción protectora reduciendo el riesgo de un traumatismo por latigazo . Igualmente destacable: el airbag del conductor y el del acompañante, los airbag laterales en los asientos, para el Audi A3 Sportback también en la parte trasera (opcional), y el sistema de airbag para la cabeza, que en caso de impacto lateral cubren prácticamente toda la superficie de la ventana. 38 / / Seguridad / / Seguridad pasiva Seguridad / / Seguridad pasiva / / 39 Seguridad // Seguridad activa Es prudente tener en cuenta todo lo que puede pasar. Pero todavía es más prudente estar preparado para ello. Quien siempre está en camino, se encuentra con muchas situaciones en las que debe poder confiar en su vehículo. Por ejemplo, con los limpiaparabrisas activados, las pastillas de freno comprimen cíclicamente los discos de freno. El programa de estabilización electrónico ESP regula en este caso no tan sólo la fuerza de frenado según la situación, sino que también reduce la formación de una película de agua en los discos de freno en caso de que haya agua en la calzada. El control de estabilización del remolque usa el análisis sensorial del programa de estabilización electrónico para amortiguar las vibraciones del remolque que pueden tener lugar, por ejemplo, en caso de cambio de carril, de surcos en la calzada o de viento lateral. El paquete ESP lleva integrados el sistema de antibloqueo ABS, el asistente 40 / / Seguridad / / Seguridad activa hidráulico de frenado con distribución electrónica de la fuerza de frenado EBV, bloqueo electrónico del diferencial EDS y control electrónico de la tracción ASR. En situaciones de frenado de emergencia, el sistema de aviso intermitente se activa automáticamente. El tren de rodaje dinámico con tracción delantera o con tracción integral permanente quattro® opcional proporciona seguridad adicional, igual que el sistema de amortiguación Audi magnetic ride. Seguro y confortable: el Audi parking system y el asistente de dirección para el estacionamiento. El Audi parking system le ayuda al estacionar hacia delante y hacia atrás mediante indicaciones de advertencia acústicas. Y con el asistente de aparcamiento, su Audi A3 incluso se aparcará solo. Usted sólo debe dosificar la velocidad, del resto se encarga el vehículo. Seguridad / / Seguridad activa / / 41 Equipamiento // Posibilidades 05 Poder con todo. Su vida está llena de posibilidades. También debería ser así para su automóvil. Diseñe su Audi A3 o Audi A3 Sportback según sus preferencias. Elija su color preferido y la tapicería que desee para los asientos. Combínelo todo con otras muchas posibilidades para optimizar su automóvil mediante el equipamiento opcional. 42 / / Equipamiento / / Posibilidades Equipamiento / / Posibilidades / / 43 Más que deportivo. S line La nueva definición de la deportividad. Conducir un Audi A3 o un Audi A3 Sportback es una declaración inequívoca a favor de la deportividad automovilística. Y con los paquetes S line tendrá la posibilidad de acentuar aún más la atlética presencia de su Audi A3 o Audi A3 Sportback: con los elementos de los distintos equipamientos, 50 / / S line A3 y A3 Sportback que subrayan sus dinámicas líneas, confieren a su interior una identidad nítidamente deportiva y optimizan su comportamiento durante la marcha. Decídase por un plus de deportividad: los paquetes S line de quattro GmbH. Audi A3 disponible también en la pintura especial plata Monza metalizado. Audi A3 Sportback disponible también en la pintura especial rojo Misano efecto perla. S line A3 y A3 Sportback / / 51 Tapizado asientos1 Inserciones decorativas1 Paquete deportivo S line2 Llantas de aleación, tamaño 7,5 J x 17 con neumáticos 225/45 R 17 en diseño de 5 radios; opcional también en diseño de 9 radios o diseño de 10 radios; también opcional: llantas de aleación, tamaño 7,5 J x 18 con neumáticos 225/40 R 18 en diseño de 20 radios, 5 brazos, 7 radios dobles o 5 radios segmentados. Tren de rodaje deportivo S line de quattro GmbH, con ajuste más dinámico y altura rebajada en 25 mm (respecto a tren de rodaje normal)/10 mm (respecto a Ambition). Inscripción S line en los guardabarros delanteros. Molduras de entrada con inscripción S line. Habitáculo, salpicadero y revestimiento interior del techo en negro con opción de combinación con costuras plata o negras en tela/cuero o Alcantara microperforado/cuero para el revestimiento de los asientos, volante deportivo de cuero, fuelle de la palanca de cambio y alfombrillas. Inserciones decorativas S line de aluminio mate cepillado; opcional: en lacado brillante negro. Asientos delanteros deportivos. Volante deportivo de cuero S line en diseño de 3 radios, en cuero negro con emblema S line (en el S tronic con levas de cambio); opcional: volante multifunción deportivo de cuero en diseño de 3 radios o volante multifunción deportivo de cuero en diseño de 3 radios con levas de cambio, ambos en cuero negro con emblema S line; como opción, también achatado en su parte inferior. Pomo de la palanca de ...