TV WonderTM 650 Placa de sintonização de TV Manual do Usuário P/N 137-71096-10 ii Copyright © 2006, ATI Technologies Inc.Todos os direitos reservados. ATI, logotipo ATI e todo produto da ATI e nomes de recursos de produtos são marcas comerciais e/ou marcas registradas da ATI Technologies Inc. Todas as outras empresas e/ou nomes de produtos são marcas comerciais e/ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Recursos, desempenho e especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso. O produto pode não ser exatamente conforme está mostrado nos diagramas. A reprodução deste manual ou partes deste, em qualquer forma, é estritamente proibida sem a permissão expressa por escrito da ATI Technologies Inc. Isenção de responsabilidade Embora toda precaução tenha sido tomada na preparação deste documento, ATI Technologies Inc.. não assume qualquer responsabilidade com relação à operação ou uso de hardware, software ou outros produtos e documentação da ATI descrita aqui, por qualquer ato ou omissão da ATI com relação a tais produtos e sua documentação, por qualquer interrupção de serviço, perda ou interrupção de negócio, perda de lucros antecipados ou por danos punitivos, incidentais ou resultantes em conexão com o fornecimento, desempenho ou uso de hardware, software ou outros produtos e documentação da ATI aqui fornecida. A ATI Technologies Inc. reserva-se o direito de fazer alterações sem aviso mais adiante a um produto ou sistema descrito aqui para melhorar a confiabilidade, função ou projeto. Com respeito aos produtos da ATI que esta documentação se relaciona, a ATI se isenta de responsabilidade sobre todas as garantias expressas ou implícitas com relação a tais produtos, abrangendo, porém não limitado a garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não-infração. Avisos sobre o produto Dolby® Laboratories, Inc. Fabricado sob licença da Dolby® Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Todos os direitos reservados. Macrovision Reivindicações de Aparelhos, nos EUA, Patente nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 e 4,907,093 licenciadas apenas para usuários em exibição restrita. Este produto incorpora tecnologia de proteção de direitos autorais que são protegidas pelo reivindicado em algumas patentes dos EUA e em outros direitos de propriedade intelectuais pertencentes à Macrovision Corporation e outros proprietários de direitos. O uso dessa tecnologia de proteção contra cópias deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e deve ser utilizado apenas em domicílios e em outros usos de exibição limitada, a menos que autorizado pela Macrovision Corporation. É proibida a engenharia reversa ou a decodificação de suas instruções. iii iv INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA · · · · Leia as instruções - Todas as instruções de segurança e de operação deverão ser lidas antes da operação do produto. Guarde as instruções - As instruções de segurança e de operação deverão ser guardadas para referência no futuro. Avisos de precaução - Deverão ser seguidos todos os avisos sobre o produto e as instruções de operação. Compatibilidade - Esta placa gráfica deve ser usada apenas em computadores pessoais compatíveis com os certificados pela UL que possuam instruções de instalação detalhando a instalação pelo usuário dos acessórios no compartimento de placas. Aterramento - Para proteção contínua contra riscos de choque elétrico e fogo, este acessório deverá ser instalado apenas em produtos equipados com um plugue de aterramento de três fios, um plugue que possui um terceiro pino (aterramento). Esse plugue irá encaixar apenas em uma tomada de alimentação do tipo aterrada. Esse é um recurso de segurança. Se você não conseguir inserir o plugue na tomada, contate o eletricista para substituir a tomada antiga. Não anule o objetivo de segurança do plugue do tipo aterrado. Conexão firme - Todos os pinos de fixação da placa opcional deverão ser completamente apertados para fornecer a união contínua entre a placa opcional e o chassi do PC. Aterramento da antena externa - Quando uma antena externa ou o sistema a cabo estiver conectado ao produto, certifique-se de que a antena ou o sistema a cabo esteja aterrado, de modo a fornecer alguma proteção contra variações de voltagem ou formação de cargas estáticas. O artigo 810 do National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70, fornece informações com relação ao aterramento apropriado do mastro e da estrutura de suporte, aterramento do fio da unidade de descarga da antena, bitola dos condutores de aterramento, local da unidade de descarga da antena, conexão dos eletrodos de aterramento e requisitos para o eletrodo de aterramento. Descargas elétricas - Para proteção adicional a este produto durante uma tempestade com descargas elétricas ou quando for deixado sem assistência ou sem uso por um longo período de tempo, desligue-o da tomada da parede e desconecte a antena ou o sistema à cabo. Isso evitará danos ao produto decorrentes de descargas elétricas e de variações de tensão na linha de energia. Linhas de energia - Um sistema de antena externa não deverá estar localizado na vizinhança de linhas aéreas de transmissão de energia ou de circuitos de iluminação ou de energia, ou em locais próximos de tais circuitos ou linhas de energia. Instalação da antena - Quando instalar um sistema de antena externa tome muito cuidado para não tocar tais linhas ou circuitos de energia, uma vez que o contato com eles poderá ser fatal. · · · · · · v · Observação para o instalador do sistema de CATV - Este lembrete é fornecido para chamar a atenção do instalador de sistemas de CATV para a Seção 820-40 da NEC, que fornece diretrizes para o aterramento apropriado e, em particular, especifica que o fio terra deverá estar conectado ao sistema de aterramento do edifício, o mais próximo possível do ponto de entrada do cabo. Note: Esta placa gráfica deve ser usada apenas em computadores pessoais compatíveis com os certificados pela UL que possuam instruções de instalação detalhando a instalação pelo usuário dos acessórios no compartimento de placas. vi vii Conteúdo Iniciando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos do sistema 2 2 Instalação de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalação rápida Instalação detalhada Instalando sua placa TV WonderTM 650 Conectando dispositivos de exibição 3 3 4 6 Instalação de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Drivers e software para Windows® da placa TV WonderTM 650 Antes de começar 7 7 Usando a sua placa TV WonderTM 650 . . . . . . . . . 9 Usando sua placa TV WonderTM 650 com o Windows® XP Media Center Edition® 2005 9 Referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Solução de problemas 11 Acessórios adicionais 13 Registro do produto 13 Atendimento ao Cliente 13 Serviço de garantia 15 Informação sobre compatibilidade 15 Informações sobre compatibilidade da FCC 16 Declaração de conformidade da Industry Canada 16 Informações sobre compatibilidade CE 17 Segurança com a eletricidade 17 Atendimento a Normas Diretivas de Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) 17 VCCI Class B ITE Compliance Information [Informações sobre viii compatibilidade de ITE Classe B do VCCI] MIC Certification Information [Informações sobre certificação MIC] Informação sobre o certificado BSMI 18 18 18 1 Iniciando Sua placa TV WonderTM 650 é uma placa de sintonização de TV que usa codificação MPEG em hardware e áudio digital para proporcionar um home theater de qualidade superior em seu computador. A placa TV WonderTM 650 tem os seguintes recursos: · TV e rádio FM. · Decodificação de vídeo analógica em NTSC ou PAL/SECAM com filtro pente 3D adaptável ao movimento projetado. · Recepção de vídeo digital ATSC ou DVB-T (opcional). · Decodificador mundial analógico de áudio estéreo com saída digital para o PC. · MPEG-1 Layer II, codificador de áudio de 2 canais. · Codificador de vídeo MPEG-2 em hardware de alta qualidade. · Redução de ruído em hardware. · Conexões RF para antena (DTV aberta + FM) e TV à cabo. · Conector auxiliar para adaptador de entrada de áudio e vídeo. 2 Requisitos do sistema Requisitos do sistema Hardware · · · · · · · Sistema operacional · · Intel® CPU Pentium® 4 ou Celeron®, AMD Athlon® ou Sempron® (ou compatível). Placa de som e auto-falantes. 128 MB de memória do sistema; 256 MB ou mais para o melhor desempenho. Placa-mãe com slot livre PCI ou slot PCIe X1 (o que for apropriado). Unidade de CD-ROM (para instalação do software). Uma ATI RADEONTM 9600 ou uma placa gráfica mais recente para qualidade de exibição otimizada. Sinal de TV à cabo ou antena amplificada. Windows® XP Media Center Edition® 2005. Windows® XP (Profissional ou doméstico, Service Pack 2). Monitores MultiSync ou multifreqüências de alta resolução ou qualquer outro tipo de monitor VGA. Monitores de tela plana digital (DFP-Digital flat-panel) ou monitor CRT digital. Monitor · · Instalação rápida 3 Instalação de hardware Este capítulo irá guiá-lo através da instalação física da sua placa TV WonderTM 650. Instalação rápida Os usuários experientes podem seguir essas instruções resumidas para instalar a placa TV WonderTM 650 no menor tempo possível. 1 2 3 4 5 6 Desinstale os drivers e software de qualquer versão anterior deste produto. Desligue e desconecte o seu computador. Remova qualquer produto de vídeo instalado anteriormente. Instale sua nova placa TV WonderTM 650. Monte e ligue seu computador. Instale os drivers da sua placa TV WonderTM 650 e o software de configuração do CD-ROM de instalação da ATI, executando uma das seguintes instruções: · Na tela de instalação, execute o utilitário ATISETUP . · No Windows escolha Início > Executar > X:\ATISETUP.EXE (se o X a letra do drive do seu CD-ROM). Instalação detalhada As instruções a seguir irão guiá-lo passo a passo para a instalação da sua nova placa TV WonderTM 650. 4 Instalação detalhada Diagrama de instalação placa TV WonderTM 650 com conector PCI Conexão PCI na placa-mãe Ponto de inserção para placa PCI placa TV WonderTM 650 com conector PCIe X1 Conexão PCIe X1 na placa-mãe Ponto de inserção para placa PCIe X1 Instalando sua placa TV WonderTM 650 1 Desligue o computador, o monitor e outros dispositivos periféricos. Instalação detalhada 5 2 Desconecte o cabo de força e desconecte todos os cabos da parte de trás do seu computador AVISO - Espere aproximadamente 20 segundos depois de desligar o cabo de força para desconectar um periférico ou remover um componente da placa-mãe para evitar danos à placa-mãe. 3 Remova a cobertura do computador. Se necessário, consulte o manual do computador para remover a cobertura. AVISO - Lembre de descarregar a eletricidade estática do seu corpo encostando-se à fonte de alimentação ou à superfície de metal da base do computador. 4 Localize um PCIe X1 disponível ou um slot PCI (aquele que for adequado) e, se necessário, retire a cobertura de metal da parte de trás da placa. Alinhe sua placa TV WonderTM 650 com o slot e pressione com firmeza até que a placa esteja assentada. Parafuse e encaixe a placa TV WonderTM 650 corretamente e recoloque a cobertura do computador. Reconecte todos os cabos que desconectou e ligue o cabo de força do computador. Encaixe a antena de TV ou o cabo coaxial ao conector de TV na sua placa TV WonderTM 650. · Para TV digital aberta, conecte a antena DTV ao conector DTV/FM (se disponível). · Para FM, conecte a antena ao conector DTV/FM na sua placa TV WonderTM 650. · Se o seu serviço à cabo fornecer sinal para FM, pode usar um separador de sinais para conectar o cabo aos conectores DTV/FM e de TV na sua placa. 5 6 7 8 9 Ligue o conector roxo de entrada que veio com sua placa TV WonderTM 650 na conexão AV IN. no conector roxo de entrada. 10 Conecte sua fonte de S-vídeo e/ou fonte composta à entrada apropriada 6 Instalação detalhada 11 Ligue o monitor, e daí o computador. Se você instalou adequadamente sua placa, mensagens do sistema operacional irão aparecer assim que o processo de inicialização estiver concluído. Prossiga com as instalações de drivers e software. Conectando dispositivos de exibição Estão disponíveis as seguintes conexões: Base da placa TV WonderTM 650 Conexão coaxial para TV à cabo Conexão coaxial para antena de TV digital e Rádio FM Conexão AV IN (para o conector roxo) Dr ...