Manual de Usuario sobre el PC Portátil S2343 / Enero 2006 Tabla de Contenidos 1. Presentación del PC Portátil ................................................................... 5 Acerca de este manual de usuario ............................................................................ 6 Notas sobre este manual ...................................................................................... 6 Precauciones de Seguridad ....................................................................................... 7 Procedimientos de Transportación ............................................................................ 8 Preparación del equipo portátil .................................................................................. 9 2. Descripción de los componentes .......................................................... 11 Parte superior .......................................................................................................... 12 Parte inferior ............................................................................................................ 14 Parte izquierda ......................................................................................................... 16 Parte derecha .......................................................................................................... 18 Parte posterior ......................................................................................................... 19 Parte frontal ............................................................................................................. 20 3. Introducción ........................................................................................... 21 Sistema de alimentación .......................................................................................... 22 Utilización de alimentación de AC ....................................................................... 22 Uso de la batería ................................................................................................. 23 Carga de la batería .............................................................................................. 23 Encendido del PC Portátil ................................................................................... 24 El Autotest de encendido (POST, Power-On Self Test) ...................................... 24 Comprobación de la batería ................................................................................ 25 Cuidados de la batería ........................................................................................ 25 Procesos de reinicio ............................................................................................ 26 Apagado del PC portátil ...................................................................................... 26 Funciones especiales del teclado ............................................................................ 27 Teclas Microsoft WindowsTM ............................................................................... 27 El teclado como teclado numérico ...................................................................... 27 Teclado como cursores ....................................................................................... 27 Teclas aceleradoras externas de colores ............................................................ 28 Teclas de acceso rápido y indicadores de estado ................................................... 29 Teclas de acceso rápido ...................................................................................... 29 Indicadores de estado (teclado superior) ............................................................ 30 Indicadores de estado (frontal) ........................................................................... 31 Botones e indicador de control de reproductor CD (en modelos concretos) ...... 32 2 Tabla de Contenidos 4. Uso del PC Portátil ................................................................................. 33 Sistemas operativos ................................................................................................. 34 Software adicional ............................................................................................... 34 Dispositivo señalizador ............................................................................................ 35 Uso del Touchpad ................................................................................................ 35 Ilustraciones del uso del touchpad ...................................................................... 36 Cuidados del Touchpad ....................................................................................... 37 Dispositivos de almacenamiento ............................................................................. 38 Ranura de tarjeta PC (PCMCIA) ......................................................................... 38 ExpressCard ........................................................................................................ 38 Insertar una tarjeta PC (PCMCIA) ....................................................................... 39 Extraer una tarjeta PC (PCMCIA) ....................................................................... 39 Retirando una tarjeta ExpressCard ..................................................................... 39 Unidad óptica ...................................................................................................... 40 Lector de tarjeta de memoria Flash .................................................................... 42 Unidad de disco duro .......................................................................................... 42 Conexiones .............................................................................................................. 43 Conexión de módem ........................................................................................... 43 Conexión de red .................................................................................................. 44 Comunicación inalámbrica por infrarrojos (en modelos concretos) ........................ 45 Guía para el uso de la comunicación por infrarrojos .......................................... 45 Activación de los infrarrojos ................................................................................ 45 Conexión multimedia Bluetooth (en modelos concretos) .................................... 46 Conexión a Red de Área Loca Inalámbrica (en modelos concretos) ...................... 47 Modos de administración de energía ....................................................................... 48 Modo Full Power y Maximum Performance ........................................................ 48 ACPI .................................................................................................................... 48 Modo suspendido ................................................................................................ 48 Ahorro de energía ............................................................................................... 48 Resumen del estado de alimentación ................................................................. 49 Control térmico de alimentación .......................................................................... 49 Administración de la alimentación: modo suspendido (Stand by) y modo hibernación (Hibernate) ....................................................................................... 50 Conexiones multimedia (en modelos concretos) ..................................................... 51 Mando a distancia de audio y vídeo (Modelo 1 en modelos seleccionados)...... 52 Mando a distancia de audio y vídeo (Modelo 2 en modelos seleccionados)...... 53 Controlador remoto tamaño tarjeta (en ciertos modelos) ................................... 54 3 Tabla de Contenidos Apéndice ..................................................................................................... 55 Accesorios opcionales ............................................................................................. 56 Conexiones opcionales ............................................................................................ 58 Glosario .................................................................................................................... 59 Declaraciónes de Seguridad .................................................................................... 63 Conformidad del Módem Interno ............................................................................. 64 Información sobre el PC Portátil .............................................................................. 74 4 1. Presentación del PC Portátil Acerca de este manual de usuario Notas sobre este manual Precauciones de Seguridad Preparación del equipo portátil 5 1 Presentación del PC Portátil Acerca de este manual de usuario Bienvenido al manual de usuario del PC Portátil. Este manual proporciona información acerca de los distintos elementos del PC Portátil y de su uso. A continuación se enumeran los principales apartados del manual: 1. Presentación del PC Portátil Le presenta el PC Portátil y el manual de usuario. 2. Descripción de los componentes Le proporciona información acerca de los componentes del PC Portátil. 3. Introducción Le proporciona información para comenzar a utilizar el PC Portátil. 4. Uso del PC Portátil Le proporciona información acerca del uso de los componentes del PC Portátil. 5. Apéndice Le presenta accesorios opcionales y le proporciona información adicional. User' s Man ual Notas sobre este manual Para que realice ciertas tareas de forma segura y completa, a lo largo del manual se han introducido algunas notas y advertencias en negrita que deberá tener en cuenta. Tal y como se describe a continuación, estas notas presentan distintos niveles de importancia: ¡ADVERTENCIA! Información para evitar daños en los componentes, en los datos o de carácter personal. SUGERENCIA: Consejos e información útil para usuarios avanzados. NOTA: Consejos e información para ayudar a completar una tarea. ¡PRECAUCIÓN! Información acerca de las acciones que se deben evitar para que no se produzcan daños en los componentes, en los datos o de carácter personal. < > Los textos enmarcados en < > o [ ] representan una tecla del teclado; no teclee < > o [ ] [ ] y las letras enmarcadas. 6 Presentación del PC Portátil 1 Precauciones de Seguridad Las siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. Siga todas las precauciones e instrucciones. Excepto lo que se describe en este manual, para todo servicio consulte a personal cualificado. No use cables, accesorios, u otros periféricos que estén dañados. No use solventes fuertes tales como la bencina o otros productos químicos sobre o cerca de la superficie del equipo. Desconecte el cable de la corriente y quite la batería antes de hacer una limpieza. Limpie el PC Portátil usando una esponja limpia de celulosa o alguna tela mojada en una solución con detergentes no abrasivos y pocas gotas de agua tibia y quite todo resto de humedad con una tela seca. NO colocar sobre superficies de trabajo dispares o inestables. Busque servicio si la cubierta ha sido dañada. NO presione o toque el panel de visua-lización. No ponga el PC Portátil junto a objetos pequeños que puedan llegar a rayar o introducirse dentro de la misma. NO exponer a ambientes sucios o polvorientos. NO operar durante una fuga de gas. NO poner la base de el PC Portátil sobre la falda o cualquier otra parte del cuerpo por un extenso período de tiempo si está encendida o si está cargándose, en orden a prevenir lesiones causadas por la exposición al calor. NO exponer a temperaturas extremas encima de los 50oC (122oF) o a los rayos directos del sol. No bloquear la salida del ventilador! TEMPERATURAS SEGURAS DE FUNCIONAMIENTO: Este PC portátil debería utilizarse en entornos con temperaturas ambiente entre 0ºC/32ºF y 35ºC/95ºF. NO colocar o dejar caer objetos sobre el PC Portátil y no introduzca ningún objeto extraño dentro la misma. NO exponer a fuertes campos magnéticos o eléctricos. NO exponer, o usar cerca de líq-uidos, de la lluvia o de la hume-dad. NO usar el módem durante las tormentas eléctricas. NO arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar. Siga las normas locales acerca de como deshacerse de las baterías. NO exponer a temperaturas ex-tremas (debajo de 0oC (32oF), de otro modo el PC Portátil puede no encender. VALORES NOMINALES DE ENTRADA: solamente debe recibir potencia de entrada con valores de 19 V CC, 4,74 A (90 W). El símbolo de un contenedor con ruedas tachado indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico) no se debe depositar con la basura municipal. Consulte las normativa local para ...