Jukebox Multimedia 20, 120 & AV140 Guía del usuario en PDF Jukebox Multimedia 20 Jukebox Multimedia 120 & AV140 ARCHOS Jukebox Multimedia 20, 120 & AV140 Guía del usuario, Versión 1.0 En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto Índice 1 Preparación del Jukebox Multimedia .............................................................................................................................. 6 1.1 Funciones de ahorro de energía ....................................................................................................................................................... 6 Apagado Automático (Power Off t.) ................................................................................................................... 6 Control de Retroiluminación (Backlight t.).......................................................................................................... 6 1.2 Recarga de pilas .............................................................................................................................................................................. 6 1.3 Mantenimiento del Jukebox Multimedia......................................................................................................................................... 6 Audio digital SPDIF ........................................................................................................................................................................ 7 El puerto de expansión .................................................................................................................................................................... 7 Pantalla............................................................................................................................................................................................ 8 Etiquetas ID3................................................................................................................................................................................... 9 Navegación...................................................................................................................................................................................... 9 Para crear directorios, borrar, cambiar de nombre y ver la info de los archivos .............................................................................. 9 Introducción de texto....................................................................................................................................................................... 9 Creación y reproducción de listas (Playlist).................................................................................................................................... 10 Creación de una Lista de canciones.................................................................................................................. 10 Listas de canciones del MusicMatchTM.............................................................................................................. 10 Listas de canciones del iTunesTM...................................................................................................................... 11 Programación del reloj .................................................................................................................................................................... 12 Modo de Reproducción, Repetir y Reorganizar .............................................................................................................................. 12 Parámetros de sonido ...................................................................................................................................................................... 12 Parámetros del sistema .................................................................................................................................................................... 12 Actualización del sistema operativo del Jukebox Multimedia......................................................................................................... 13 PC ­ Descargar el archivo comprimido ............................................................................................................. 13 Macintosh ­ Descargar el archivo .ajz............................................................................................................... 13 Para copiar al Jukebox y actualizar ................................................................................................................... 14 2 3 Puertos de conexión y botones........................................................................................................................................... 7 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Reproducción de música MP3........................................................................................................................................... 8 4 Configuración ................................................................................................................................................................... 12 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 Grabación de música MP3 .............................................................................................................................................. 15 5.1 Grabación ........................................................................................................................................................................................ 15 Micrófono .......................................................................................................................................................... 15 Línea de entrada (analógica)............................................................................................................................. 15 SPDIF Digital..................................................................................................................................................... 15 Grabación secuencial........................................................................................................................................ 16 5.2 Cuadro de las velocidades de bit y frecuencias de muestreo ........................................................................................................... 16 6 7 Reproducción de Vídeo.................................................................................................................................................... 17 Creación de archivos de vídeo MPEG4 .......................................................................................................................... 18 7.1 Instalación del software ................................................................................................................................................................... 18 DivX Codec ....................................................................................................................................................... 18 Virtual Dub ........................................................................................................................................................ 18 Mpeg4 Translator .............................................................................................................................................. 18 7.2 Utilización del Mpeg4 Translator.................................................................................................................................................... 19 Selección de archivos fuente y destino ............................................................................................................. 19 Modificación de los parámetros ......................................................................................................................... 19 Destino y formato de imagen (Jukebox 10 o 20)................................................................................................ 19 Destino y prioridad (Jukebox 120 o AV140)....................................................................................................... 19 Inicio ................................................................................................................................................................. 20 Banda de sonido MP3 ....................................................................................................................................... 20 8.1 8.2 8.3 8.4 Visualización de fotos ..................................................................................................................................................................... 21 Transferencia de fotos desde una tarjeta de memoria ...................................................................................................................... 21 Creación de una proyección ............................................................................................................................................................ 22 Creación de proyecciones con música de fondo.............................................................................................................................. 22 8 Visualización de fotos y lectura de tarjetas de memoria............................................................................................... 21 9 Conexión y desconexión del ordenador .......................................................................................................................... 23 9.1 Conexión del Jukebox Multimedia al ordenador ............................................................................................................................. 23 Orden de conexión recomendado (para todos los ordenadores): ...................................................................... 23 Instalación de controladores en Windows 98 SE............................................................................................... 23 9.2 Desconexión del Jukebox Multimedia del ordenador...................................................................................................................... 24 10 11 Resolución de problemas ................................................................................................................................................. 25 Utilización del software MusicMatchTM ......................................................................................................................... 26 11.1 Instalación de MusicMatchTM ......................................................................................................................................................... 26 Dispositivo portátil ............................................................................................................................................. 26 11.2 Usuarios de Macintosh .................................................................................................................................................................... 26 12 13 Módulos complementarios optativos .............................................................................................................................. 27 Asistencia técnica ............................................................................................................................................................. 29 2 Garantía y responsabilidad limitadas Este producto incluye una garantía limitada, y ofrece al comprador original el recurso a vías específicas en el caso de que dicho producto no se ajuste a la garantía limitada. La responsabilidad del fabricante puede verse limitada si así lo estipula el contrato de compraventa. En general, el fabricante no se hará responsable de los daños en el producto provocados por desastres naturales, fuego, descarga estática, utilización o uso incorrectos, negligencia, manejo o instalación inadecuados, reparación no autorizada, alteración o accidente. En ningún caso, el fabricante se hará responsable de la pérdida de datos almacenados en un soporte de disco. EL FABRICANTE NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS EXTRAORDINARIOS, FORTUITOS O INDIRECTOS, AUN HABIENDO SIDO INFORMADO PREVIAMENTE DE DICHA POSIBILIDAD. El o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o implícita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implícitas de aprovechamiento y adecuación a un fin específico del producto bajo licencia. El o los cedentes de la licencia ARCHOS no justifican, garantizan ni formulan observación alguna con respecto a la utilización o al resultado de la utilización del producto bajo licencia, en cuanto a su corrección, exactitud, fiabilidad u otras circunstancias. El consumidor asumirá tod ...