Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
Noticias de última hora acerca de Logic Express 7.2.1
Este documento contiene información actualizada acerca de Logic Express 7.2.1 y trata los temas siguientes: Â "Noticias de última hora acerca de Logic Express 7.2.1" en la página 1 Â "Noticias de última hora acerca de Logic Express 7.2" en la página 2 Â "Correcciones en el documento "Nuevas funciones de Logic Express 7.2"" en la página 4 Â "Acceso al documento "Noticias de última hora"" en la página 4 Si desea consultar la información más reciente acerca de actualizaciones del producto, consejos y técnicas útiles, y dispositivos compatibles de otros fabricantes, visite el sitio web de Logic Express en http://www.apple.com/es/logicexpress.
Noticias de última hora acerca de Logic Express 7.2.1
Logic Express 7.2.1 es una actualización de mantenimiento que soluciona problemas aislados de fiabilidad de la aplicación. Asimismo, mejora la compatibilidad con ordenadores Mac Intel, GarageBand 3 y formatos de archivo comprimidos. Reproducción directa de archivos MP3 Logic Express 7.2 incorpora reproducción directa de archivos de audio comprimidos (consulte el documento "Nuevas funciones de Logic Express 7.2" para obtener más información al respecto). Logic Express 7.2.1 añade reproducción directa de archivos MP3 con el siguiente formato:  Archivos de 44,1 kHz  Archivos estéreo codificados a 48 kbps o más, o bien archivos mono codificados a 32 kbps o más  Archivos codificados de iTunes/Logic Nota: los archivos MP3 de distintos formatos se convierten de forma automática al importarse a Logic Express 7.2.1.
1
Compatibilidad con proyectos de GarageBand 3 Los proyectos de GarageBand 3 pueden abrirse y reproducirse en Logic Express 7.2.1 del modo esperado. Al abrir proyectos de GarageBand 3 en Logic 7.2, la salida de todos los objetos de audio se dirige al bus 11. Puesto que Logic Express 7.2 no admite el uso de 11 buses, era necesario reasignar las salidas manualmente para poder reproducir el audio de los proyectos. Logic Express 7.2.1 soluciona este problema de compatibilidad al permitir utilizar hasta 12 objetos de bus.
Noticias de última hora acerca de Logic Express 7.2
El apartado siguiente contiene información acerca de las novedades y los cambios que incorpora Logic Express 7.2 y que no se han reflejado en el documento "Nuevas funciones de Logic Express 7.2" Esta información complementa la incluida en el documento . "Nuevas funciones de Logic Express 7.2" y en los manuales de Logic Express 7.
Logic y los sistemas Macintosh con procesadores Intel o PowerPC
Logic Express 7.2 ha sido diseñado para utilizarse originalmente en sistemas Macintosh tanto con procesadores Intel como con procesadores PowerPC. Esto repercute en lo siguiente: Â Por motivos técnicos, todas las conversiones de canciones entre Logic PPC y Logic Intel borrarán el historial del comando Deshacer. Â Las canciones guardadas en Logic 7.2 PPC pueden abrirse con cualquier versión de Logic comprendida entre la 7.0 y la 7.1.1, lo cual garantiza que las canciones de Logic 7.2 PPC sigan siendo compatibles con versiones anteriores de Logic Express 7 y viceversa. Â Las canciones guardadas en Logic 7.2 PPC pueden abrirse con Logic 7.2 Intel (y con Logic 7.2 PPC). Â Las canciones guardadas en Logic 7.2 Intel pueden abrirse con Logic 7.2 PPC (y con Logic 7.2 Intel). Â Las canciones guardadas en Logic 7.2 Intel no pueden abrirse con versiones anteriores de Logic (Logic 7.1.x o anteriores). Esto significa que las canciones de Logic 7.2 Intel son solo compatibles con versiones posteriores (Logic 7.2 Intel puede abrir canciones más antiguas, pero no al contrario). Nota: si desea hacer que las canciones de Logic 7.2 Intel sean compatibles con Logic 7.1.x, ábralas en Logic 7.2 PPC y guárdelas.
Cambios en las superficies de control
El Korg microKONTROL con pedal KONTROL49 se utiliza ahora para controlar el volumen maestro (como sucede con el control de Logic). El conmutador del pedal KONTROL49 ahora ejecuta el comando de teclado "Reproducir o Detener" .
2
Cambios en la ventana de pelÃcula
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en la ventana de pelÃcula, se abre el menú de función rápida de dicha ventana (en las versiones anteriores era necesario hacer clic y mantener pulsado el botón del ratón para abrirlo).
Automatización del estado de omisión de las ranuras de inserción de los instrumentos de audio
La información siguiente complementa a la del apartado "Automatización del estado Omitir" del documento "Nuevas funciones de Logic Express 7.2" . Cuando se envÃa un valor de 64 (con el controlador 56) a los canales de un instrumento de audio, cambia el estado de omisión de la ranura del instrumento (en lugar de hacerlo la primera ranura de inserción, como sucede con otros tipos de canales de audio). Esta diferencia en la disposición de los canales de instrumentos de audio requiere el uso del controlador 57 (nuevamente con el valor 64) para cambiar el estado de omisión de la primera ranura de inserción. El controlador 58, al enviar un valor de 64, cambia el estado de omisión de la ranura de inserción 2, y asà sucesivamente con el resto de números de controlador/ranuras de inserción de las tiras de canal de instrumentos de audio.
Cambios en el potenciador de habla Speech Enhancer
La opción de selección automática se ha añadido al menú del modelo Mic. Si se selecciona esta opción al guardar la canción, la próxima vez que abra la canción se cargará el modelo adecuado.
Cambios en las Audio Units
AU Manager incluye ahora un botón Eliminar que permite borrar de la lista las entradas de módulos Audio Unit que se han desinstalado o eliminado.
Los módulos Audio Unit compatibles con las opciones de afinación de Logic siguen ahora los ajustes de afinación seleccionados en Logic.
3
Correcciones en el documento "Nuevas funciones de Logic Express 7.2"
A continuación, se detalla una serie de correcciones a la información contenida en el documento "Nuevas funciones de Logic Express 7.2" incluido en el DVD de instalación , de Logic Express 7.2. Nota: el documento "Nuevas funciones de Logic Express 7.2" contiene un apéndice independiente que incluye las correcciones a la documentación de Logic Express 7. Comando de teclado "Ir a fin de selección" El documento "Nuevas funciones de Logic Express 7.2" expone que, en el editor de muestras, el comando de teclado "Ir a fin de selección" es una novedad de Logic Express 7.2, lo que no es correcto. Sencillamente, ha habido un ligero cambio en el nombre del comando en la versión en inglés.
Acceso al documento "Noticias de última hora"
Este documento se publica en Internet y puede ir actualizándose a medida que vayan apareciendo nuevas versiones de Logic Express 7 o haya nueva información disponible. Para comprobar si hay actualizaciones recientes, haga lo siguiente: m En Logic Express, consulte Ayuda > Noticias de última hora. Si utiliza Safari como navegador web por omisión de su sistema, el archivo PDF "Noticias de última hora" se mostrará directamente en Safari. Es posible que otros navegadores web no permitan visualizar archivos PDF en ellos directamente, en cuyo caso el archivo PDF se descargará en la ubicación de descargas por omisión.
© 2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados.
Apple, el logotipo de Apple, FireWire, Logic, Mac y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE UU y en otros paÃses. Intel e Intel Core son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o de sus empresas filiales en EE UU y en otros paÃses. PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation, utilizada bajo licencia. E019-0699
...