1 Cómo empezar www.apple.com/es/support Instalación de Leopard Para actualizar a Mac OS X Leopard, inserte el disco de instalación y haga doble clic en Instalar Mac OS X. A continuación, haga clic en Reiniciar. El ordenador se reiniciará y se abrirá el instalador del Mac OS X. Apple Inc. © 2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Boot Camp, Exposé, FireWire, iCal, iPhoto, Keynote, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE UU y en otros países. Aperture, Cover Flow, Finder, iPhone, Leopard, Safari y Spotlight son marcas registradas de Apple Inc. AppleCare es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE UU y en otros países. .Mac es una marca de servicio de Apple Inc. Otros nombres de productos y de compañías mencionados aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías. Debido a que Apple presenta con frecuencia nuevas versiones y actualizaciones de su software, las imágenes mostradas en este libro pueden ser diferentes de las que vea en la pantalla. Instalación de Leopard 3 Seleccione un disco de destino Seleccione el disco de arranque o el volumen que contiene la versión del Mac OS X que desea actualizar. Comience la instalación Cuando esté preparado, haga clic en Instalar para comenzar la instalación del Mac OS X Leopard. Cuando la instalación finalice, el ordenador se reiniciará. Seleccione un volumen. Tal vez no pueda instalar Leopard en algunos volúmenes. Consulte aquí información importante acerca de la instalación. Haga clic en Opciones si desea seleccionar un tipo diferente de instalación. Haga clic en Personalizar si desea cambiar los componentes a instalar. Para obtener información adicional consulte la carpeta Instrucciones del disco de instalación. 4 Instalación de Leopard Instalación de Leopard 5 2 Conozca Leopard www.apple.com/es/macosx Escritorio Desde el menú al Dock, Leopard presenta un excelente nuevo aspecto y Stacks (pilas), una nueva forma de mantenerse organizado. Pilas Las pilas proporcionan una práctica forma de acceder a sus documentos. Las carpetas que ya se encuentran en el Dock se convierten automáticamente en pilas. Para crear una pila, arrastre una carpeta de documentos al Dock. Cuando se hace clic en una pila, los ítems aparecen en una retícula o en un abanico sobre el icono. 8 Escritorio Escritorio 9 La pila de descargas El Dock incluye una pila Documentos y una pila Descargas. Los ítems que descargue en Safari, Mail o iChat van siempre a la pila Descargas, para que pueda encontrarlas rápidamente. Personalización Las pilas aparecen automáticamente como un abanico o una retícula en función del número de ítems que haya en la pila. Puede especificar el estilo que desea utilizar y cambiar el orden de clasificación de la pila. La descarga más reciente aparece aquí. Haga clic en la pila Descargas para ver los ítems que ha descargado. Para personalizar una pila, sitúe el puntero sobre el icono de la pila y mantenga pulsado el botón del ratón hasta que aparezca un menú. 10 Escritorio Escritorio 11 Finder Visualice sus archivos en Cover Flow y navegue por ellos rápidamente. Cover Flow Cover Flow le permite ver sus películas, presentaciones, archivos PDF y otros, en previsualizaciones de gran tamaño mientras se mueve entre ellas. Haga clic en este botón para acceder a Cover Flow. Mueva el puntero sobre un ítem para reproducir una película o ver las páginas de un documento, por ejemplo. Arrastre el regulador para hojear sus documentos. 12 Finder Finder 13 Barra lateral La barra lateral del Finder facilita el acceso a las carpetas del ordenador, a los ordenadores compartidos de la red y a las búsquedas guardadas. Spotlight Utilice Spotlight, en una ventana del Finder o en la barra de menús, para buscar ítems en el ordenador. Si utiliza a menudo la misma búsqueda, guárdela en la sección Buscar de la barra lateral. Escriba lo que busca en el campo de búsqueda. Haga clic en Guardar para añadir una carpeta inteligente a la barra lateral. Vea los resultados de la búsqueda en Cover Flow. Los ordenadores compartidos disponibles en la red aparecen aquí automáticamente. Las búsquedas utilizadas habitualmente son incluidas en la barra lateral y puede añadir sus propias búsquedas. 14 Finder Finder 15 Ordenadores compartidos Los ordenadores compartidos existentes en su red aparecen automáticamente en la barra lateral, de forma que puede buscar rápidamente los documentos que contienen. Compartir pantalla Utilice compartir pantalla para acceder al escritorio de los ordenadores compartidos en su red. Puede controlar el uso, cambiar ajustes y mucho más, desde su ordenador. Búsqueda de documentos en ordenadores compartidos. Seleccione el ordenador y haga clic en "Compartir pantalla". Obtenga acceso inmediato a la carpeta Pública de cualquier ordenador compartido. Para ver la barra de herramientas seleccione Visualización > Mostrar barra de herramientas. Verá el escritorio del otro ordenador en una ventana. Para utilizar toda la pantalla, haga clic en el botón de pantalla completa. 16 Finder Finder 17 Compartir Puede compartir sus archivos, su sitio web y mucho más, con otros ordenadores de su red. Para comenzar, abra Preferencias del Sistema y haga clic en Compartir. Volver a mi Mac Con su cuenta de usuario .Mac, una conexión a Internet y teniendo activado Volver a mi Mac y compartir servicios, puede acceder a cualquiera de sus ordenadores desde cualquier punto de Internet. Volver a mi Mac está activado de forma automática. Haga clic en el botón Añadir (+) para seleccionar los usuarios y grupos que pueden compartir sus archivos. Haga clic en el botón Añadir (+) para seleccionar las carpetas que desea compartir. Los ordenadores "Volver a mi Mac" aparecen en la barra lateral. 18 Finder Finder 19 Vista Rápida Vea impresionantes previsualizaciones de películas, archivos PDF, presentaciones, hojas de cálculo y más, sin abrir ninguna aplicación. Visualice documentos Puede utilizar Vista Rápida en el Finder, en Time Machine y en Mail. Para ver un ítem en Vista Rápida, selecciónelo y pulse la barra espaciadora. Haga clic en Vista Rápida en la barra de herramientas de la ventana del Finder. Haga clic aquí para previsualizar a pantalla completa. 20 Vista Rápida Vista Rápida 21 Navegar por los contenidos Cuando visualiza los documentos en Vista Rápida, puede hojear cada página del documento o ver cada diapositiva de una presentación Keynote. Mostrar colecciones Puede utilizar Vista Rápida para ver varios ítems a la vez. Para pasar automáticamente los ítems, haga clic en el botón Reproducir. Haga clic en una imagen de la hoja índice para verla. Cada diapositiva de una presentación Keynote aparece aquí. Haga clic en el botón Hoja de Índice para ver todos los ítems. Haga clic en el botón Cámara para añadir una foto a iPhoto. 22 Vista Rápida Vista Rápida 23 Time Machine Realice automáticamente copia de seguridad de su Mac. Si pierde un documento, puede viajar atrás en el tiempo para recuperarlo. Active Time Machine Para comenzar a utilizar Time Machine sólo tiene que conectar un disco FireWire o USB al ordenador y hacer clic en "Usar como disco de copia de seguridad" en el cuadro de diálogo que aparece. Cuando activa Time Machine, éste realiza una copia de seguridad del ordenador en el disco seleccionado. 24 Time Machine Time Machine 25 Recupere archivos Encuentre fácilmente un documento perdido viendo el aspecto de su escritorio en el pasado. Time Machine realiza una copia de seguridad cada hora del día en curso, y guarda copias de seguridad diarias. Ajuste las preferencias de Time Machine Para ajustar las opciones de Time Machine, abra el panel de preferencias de Time Machine. Puede seleccionar un disco de copia de seguridad diferente o especificar carpetas o discos que no desea incluir en las copias de seguridad. Escriba en el campo para buscar el documento. Haga clic en Opciones para seleccionar ítems que no desea copiar. Haga clic en la flecha atrás para retroceder en el tiempo. Utilice Vista Rápida para comprobar un documento antes de restaurarlo. Navegue por los ítems de la copia de seguridad mediante Cover Flow. Cuando encuentre el documento, selecciónelo y haga clic en Restaurar. 26 Time Machine Time Machine 27 Spaces Organice su trabajo y sus juegos agrupando las ventanas de aplicación en un "espacio". A continuación, puede cambiar a otro espacio rápidamente. Ordene las ventanas Active los espacios en el panel de preferencias de Exposé y Spaces y, a continuación, pulse F8 para mostrar los espacios. Para organizar las ventanas, arrástrelas desde el espacio actual a otro distinto. Arrastre al mismo espacio las ventanas que desea utilizar juntas. 28 Spaces Spaces 29 Cambie de espacio Para cambiar entre espacios, pulse Control + [una tecla de flecha]. Para ir directamente a un espacio, pulse Control + [una tecla de número]. Modifique el orden de los espacios para ajustarlo a sus necesidades. Personalice los espacios Después de activar los espacios, puede añadir otros. También puede asignar aplicaciones a cada espacio, de forma que las ventanas de la aplicación se abran siempre en el mismo espacio. Arrastre los espacios para cambiar su orden. Añada filas y columnas para crear los espacios que necesite. Seleccione las funciones rápidas de teclado que prefiera. Haga clic en el botón Añadir (+) para asignar aplicaciones a los espacios. Utilice funciones rápidas de teclado para cambiar rápidamente de un espacio a otro. 30 Spaces Spaces 31 Mail Utilice las plantillas diseñadas por Apple para enviar preciosos mensajes de correo electrónico con fotos. Plantillas Cuando cree un mensaje, seleccione una plantilla para darle el estilo perfecto para la ocasión, ya sea ésta divertida o formal. Incluir fotos es fácil utilizando el navegador de fotos. Haga clic para ver las plantillas que puede utilizar. Seleccione un tipo de plantilla y haga clic en la que desea utilizar. Seleccione fotos de iPhoto, de Photo Booth o de Aperture. Localice aquí las fotos y arrástrelas al mensaje. 32 Mail Mail 33 Notas y tareas Mantenga en un solo sitio todos sus ítems de notas y tareas. Anote los recordatorios, las listas de compra y la información que necesite. Incluya imágenes, direcciones URL y archivos adjuntos con los ítems. Haga clic para crear una nota o tarea. Detección de datos Puede convertir en eventos de iCal las fechas de sus mensajes de correo electrónico. Puede añadir nombres, números de teléfono y direcciones a sus contactos. Puede incluso mostrar mapas de las direcciones en Safari. Para crear una tarea, seleccione texto en la nota y haga clic en Tarea. Haga clic para ajustar opciones para la tarea. Los ítems aparecen automáticamente en iCal. Vea sus notas y tareas en la sección Recordatorios de la barra lateral. Mueva el puntero sobre la fecha, el nombre o la dirección y haga clic en el triángulo para seleccionar una acción. 34 Mail Mail 35 iChat Haga que sus chats sean más divertidos utilizando efectos de vídeo, como telones de fondo, por ejemplo. Muestre su trabajo mediante iChat theater. Vídeos como fondo Utilice vídeos como fondo para sus chats, para "estar" en cualquier parte del mundo. iChat incluye películas y fotografías que puede utilizar, o puede añadir las suyas. Seleccione un vídeo como fondo y salga de la imagen durante un momento. Haga clic en Efectos para seleccionar un efecto de vídeo. Añada sus propias películas o imágenes para utilizarlas como vídeo de fondo. 36 iChat iChat 37 Efectos Mientras está en un chat de vídeo puede seleccionar efectos de vídeo para hacer el chat más divertido e interesante. iChat Theater Para mostrar fotos, películas o presentaciones en un chat de vídeo, inicie el chat y arrastre el archivo o archivos que desea mostrar a la ventana de chat. Haga clic en el efecto del centro para tener la visualización original. Vea el aspecto que tiene la presentación para su contacto. Haga clic en cualquier efecto para utilizarlo. Controle su presentación utilizando esta ventana. 38 iChat iChat 39 Compartir pantalla de iChat Compartir pantalla le permite tomar el control del ordenador de un contacto para mostrarle cómo hacer algo, en lugar de simplemente explicárselo. Chats en pestañas Utilice los chats en pestañas si tiene muchos chats. Para ello, abra el panel Mensajes de las preferencias de iChat y seleccione "Reunir chats en una sola ventana" . Haga clic para cambiar las pantallas. Para copiar un documento a este ordenador, arrástrelo aquí. Haga clic en un chat para volver a él. Seleccione un contacto con capacidad de chat de vídeo y haga clic en el botón Compartir pantalla. Vea la última respuesta de su contacto. 40 iChat iChat 41 Presencia S ...