iPod shuffle Manual de funciones 2 Contenido Capítulo 1 3 4 4 5 7 8 10 10 11 14 15 18 21 21 23 23 23 24 24 25 28 30 30 32 33 Nociones básicas sobre el iPod shuffle Visión general del iPod shuffle Cómo usar los controles del iPod shuffle Cómo conectar y desconectar el iPod shuffle Cómo cargar la batería Indicadores luminosos de estado Cómo cargar y reproducir música Acerca de iTunes Cómo importar música a la biblioteca de iTunes Cómo organizar su música Cómo cargar música en el iPod shuffle Cómo reproducir música Cómo guardar archivos en el iPod shuffle Cómo usar el iPod shuffle como disco externo Accesorios del iPod shuffle Auriculares Apple Base de conexión iPod shuffle Dock. Adaptador de corriente iPod USB Power Adapter Accesorios disponibles Consejos y solución de problemas Actualización y restauración del software del iPod shuffle Seguridad y manipulación Información importante sobre seguridad Información importante sobre manejo Más información, servicio y soporte Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 2 1 Nociones básicas sobre el iPod shuffle 1 Enhorabuena por la adquisición de un iPod shuffle. Lea este capítulo para descubrir las funciones del iPod shuffle, aprender a utilizar sus controles y obtener otras informaciones de interés. Para usar el iPod shuffle, primero debe guardar sus canciones y otros archivos de audio en el ordenador y luego cargarlos en el reproductor. Use el iPod shuffle para: Â Cargar canciones para poder escucharlas vaya a donde vaya. Â Escuchar podcasts, emisiones al estilo radiofónico que pueden descargarse de Internet. Â Escuchar audiolibros adquiridos en la tienda iTunes Store o en audible.com. Â Guardar archivos u otro tipo de datos (o bien crear copias de seguridad de ellos) usando el iPod shuffle como disco externo. 3 Visión general del iPod shuffle Puerto de auriculares Indicador luminoso de estado Botón de reproducción/pausa Botón para elevar el volumen Botón de retroceso/anterior Botón de avance rápido/siguiente Botón para reducir el volumen OFF Botón de encendido Botón de reproducción aleatoria Indicador luminoso de estado inferior Cómo usar los controles del iPod shuffle Los sencillos controles del iPod shuffle le permitirán reproducir canciones, audiolibros y podcasts fácilmente. Para Encender o apagar el iPod shuffle Reproducir Poner en pausa la reproducción Ajustar el volumen Haga lo siguiente Deslice el botón de encendido (la luz verde indica que el iPod shuffle está encendido). Pulse el botón de reproducción/pausa ('). Pulse el botón de reproducción/pausa ('). Pulse los botones para subir () o bajar (D) el volumen. Ajustar el orden de la reproducción Deslice el botón de reproducción aleatoria (¡ para reproducir las canciones en orden aleatorio, / para reproducirlas en orden secuencial). Pasar a la siguiente pista Volver a escuchar una pista Reproducir la pista anterior Ir a la primera pista Pulse el botón de avance rápido/siguiente (`). Pulse el botón de retroceso/anterior (]). Pulse el botón de retroceso/anterior (]) dos veces. Pulse el botón de reproducción/pausa (') rápidamente tres veces. Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado el botón de avance rápido/siguiente (`) o el de retroceso/anterior (]). Desactivar los botones del iPod shuffle (para que no ocurra nada si se pulsan accidentalmente) Pulse el botón de reproducción/pausa (') durante tres segundos (hasta que el indicador luminoso de estado parpadee en naranja tres veces). Repita esta operación para reactivar los botones (el indicador luminoso de estado parpadea en verde tres veces). 4 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod shuffle Para Reiniciar el iPod shuffle (si el iPod shuffle no responde) Encontrar el número de serie del iPod shuffle Haga lo siguiente Retire el iPod shuffle del Dock. Apáguelo, espere cinco segundos y vuelva a encenderlo. Mire en la muesca situada bajo el clip del iPod shuffle, o vaya a iTunes (con el iPod shuffle conectado al ordenador), seleccione el iPod shuffle en el panel Fuente y haga clic en la pestaña Ajustes. Cómo conectar y desconectar el iPod shuffle Conecte el iPod shuffle al ordenador para cargar canciones y otros archivos de audio, así como para recargar la batería. Desconecte el iPod shuffle una vez completada la descarga. Cómo conectar el iPod shuffle Para conectar el iPod shuffle al ordenador: m Conecte la base de conexión iPod shuffle Dock incluida al puerto USB del ordenador. A continuación coloque el iPod shuffle en el Dock. Nota: Conecte el Dock a un puerto USB de alta potencia para recargar la batería. Es recomendable conectarlo a un puerto USB 2.0. No utilice los puertos USB del teclado. La primera vez que conecte el iPod shuffle al ordenador, el Asistente de Configuración del iPod le ayudará a configurarlo y sincronizarlo con la biblioteca de iTunes. Importante: Una vez sincronizado con la biblioteca de iTunes de un ordenador, siempre que conecte el iPod shuffle a otro ordenador aparecerá un mensaje solicitándole si desea sincronizarlo con la biblioteca de iTunes del nuevo ordenador. Haga clic en Cancelar si no desea eliminar el contenido musical de su iPod shuffle, o bien haga clic en "Transferir compras" para conservar su contenido y copiar las canciones compradas que contenga el reproductor en la biblioteca de iTunes del nuevo ordenador. Para obtener más información, consulte la Ayuda iTunes. Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod shuffle 5 Cómo desconectar el iPod shuffle Es importante no desconectar el iPod shuffle del ordenador mientras se están cargando archivos de audio o cuando se está usando como disco externo. Para saber cuándo puede desconectar el iPod shuffle, fíjese en la parte superior de la ventana de iTunes o compruebe el indicador luminoso del iPod shuffle. Importante: Si ve el mensaje "No desconectar" en iTunes o si el indicador luminoso de estado del iPod shuffle parpadea en naranja, deberá expulsar el iPod shuffle antes de desconectarlo, ya que de lo contrario los archivos que contenga podrían verse dañados. Si activa el uso como disco del iPod shuffle (consulte la página 21), deberá expulsarlo siempre antes de desconectarlo. Para expulsar el iPod shuffle: m En iTunes, haga clic en el botón de expulsión (C) situado junto al iPod shuffle en el panel Fuente. Si utiliza un Mac, también puede expulsar el iPod shuffle arrastrando a la Papelera el icono del iPod shuffle que está situado en el escritorio. Si utiliza un PC con Windows, también puede expulsar el iPod shuffle haciendo clic en el icono "Quitar hardware con seguridad" situado en la bandeja del sistema de Windows y seleccionando el iPod shuffle. Para desconectar el iPod shuffle: m Retire el iPod shuffle de la base de conexión. 6 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod shuffle Cómo cargar la batería El iPod shuffle incorpora una batería interna recargable. Para obtener resultados óptimos, cargue la batería por completo la primera vez que use el iPod shuffle. La batería descargada alcanzará el 80% de la carga en aproximadamente dos horas y se recargará por completo tras unas cuatro horas. Si no ha utilizado el iPod shuffle durante un tiempo, es posible que deba recargar la batería. Para cargar la batería usando el ordenador: m Conecte el iPod shuffle a un puerto USB de alta potencia del ordenador mediante la base de conexión iPod shuffle Dock incluida. El ordenador debe estar encendido y no debe estar en estado de reposo (algunos modelos de Macintosh permiten recargar el iPod shuffle mientras están en reposo). Mientras la batería se recarga, la luz del indicador luminoso de estado del iPod shuffle es naranja. Cuando la batería se ha cargado por completo, la luz cambia a verde. Nota: Si el iPod shuffle se usa como disco (consulte la página 21iPod shuffle) o si iTunes está cargando canciones o ajustes en él, el indicador luminoso de estado parpadeará en naranja, lo que le indica que debe expulsar el iPod shuffle antes de desconectarlo. Si no ve la luz del indicador de estado, es posible que el iPod shuffle no esté conectado a un puerto USB de alta potencia. Pruebe a conectarlo a otro puerto USB del ordenador. Nota: Puede cargar música mientras se recarga la batería. Si desea recargar el iPod shuffle aunque no tenga el ordenador a mano, puede conectarlo a un adaptador de corriente iPod USB Power Adapter, disponible en www.apple.com/es. Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod shuffle 7 Para cargar la batería usando el adaptador de corriente iPod USB Power Adapter: 1 Conecte el adaptador para enchufes de CA al adaptador de corriente (es posible que ya estén conectados). 2 Conecte el conector USB de la base de conexión iPod shuffle Dock al adaptador de corriente. 3 Conecte el adaptador de corriente a una toma eléctrica operativa. 4 Coloque el iPod shuffle en la base de conexión. Adaptador para enchufes de CA Cable de la base de conexión iPod shuffle Dock Adaptador de corriente iPod USB Power Adapter ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones de seguridad acerca del uso del adaptador de corriente iPod USB Power Adapter de la página 31 antes de usar este equipo. Puede desconectar y usar el iPod shuffle antes de que la batería esté completamente cargada. Nota: Las baterías recargables pueden recargarse un número limitado de veces. La duración de las baterías y la cantidad de ciclos de carga que pueden admitir varían según el uso y la configuración. Para obtener información al respecto, visite www.apple.com/es/batteries. Cómo comprobar el estado de la batería Al encender el iPod shuffle o desconectarlo del ordenador o del adaptador de corriente, el indicador luminoso de estado le indica el nivel de carga aproximado de la batería. Consulte la tabla del apartado siguiente. Si el iPod shuffle ya está encendido, puede comprobar el estado de la batería sin interrumpir la reproducción apagándolo rápidamente y volviéndolo a encender. Indicadores luminosos de estado El iPod shuffle tiene dos indicadores luminosos de estado, uno en la parte superior y otro en la inferior, que le indican cuándo se ha pulsado un botón, el estado de la batería, si el iPod shuffle está activado como disco o si hay algún problema. 8 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod shuffle Encendido o desconexión Verde Naranja Rojo Sin luz Buen nivel de carga (30% ­ 100%) Nivel de carga bajo (10% ­ 30%) Nivel de carga muy bajo (< 10%) Sin carga Una verde y dos naranjas ERROR: Debe restaurarse el software alternativamente (10 segundos) del iPod shuffle Conectado Naranja (fijo) Verde (fijo) Naranja intermitente (continuo) Batería cargándose Batería totalmente cargada No lo desconecte (iTunes está realizando la sincronización o el iPod shuffle está activado como disco) Botones Verde Verde (1 minuto) Reproducción (') Pausa (') Manteniendo pulsado el botón: Una verde y tres naranjas Botones desactivados Una naranja y tres verdes Botones activados Verde Tres naranjas Manteniendo pulsado el botón: Verde Sin luz Tres naranjas Verde Manteniendo pulsado el botón: Verde Verde Manteniendo pulsado el botón: Verde Cualquier botón Naranja Verde y naranja alternativamente (2 segundos) Subir () o bajar (D) el volumen Se ha alcanzado el límite de volumen definido por el usuario. Subir () o bajar (D) el volumen Se ha alcanzado el volumen máximo o mínimo. Se ha alcanzado el límite de volumen definido por el usuario. Pista anterior (]) Retroceso (]) Pista siguiente (]) Avance rápido (`) Ninguna acción (los botones están desactivados) ERROR: No hay música cargada Durante la reproducción del iPod shuffle Rojo intermitente (continuo) Batería prácticamente descargada Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod shuffle 9 2 Cómo cargar y reproducir música 2 El iPod shuffle le permite llevarse su colección de música a todas partes. Lea este capítulo para saber cómo cargar música en su iPod shuffle y escucharla. Para utilizar el iPod shuffle, debe importar canciones, audiolibros y podcasts (emisiones de audio de estilo radiofónico) en el ordenador y luego transferirlos al iPod shuffle. Siga leyendo para descubrir más información sobre los distintos pasos de este proceso: Â Transferir música de su colección de discos CD, su disco rígido o la tienda iTunes Store (incluida en iTunes y disponible solo en algunos países) a la aplicación iTunes del ordenador. Â Organizar la música y otros archivos de audio en listas de reproducción. Â Cargar canciones, audiolibros y podcasts en el iPod shuffle. Â Escuchar música u otro tipo de audio vaya donde vaya. Acerca de iTunes iTunes es la aplicación de software que se utiliza para sincronizar música, audiolibros y podcasts con el iPod shuffle. Al conectar el iPod shuffle al ordenador, iTunes se abre automáticamente. Esta guía contiene inform ...