ESPAÑOL Índice Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA ................................................. 4 PRUDENCIA ..................................................... 4 PRECAUCIONES .............................................. 5 Discos reproducibles en esta unidad ............ 6 CD/MP3/WMA Reproducción .......................................................... Repetición de reproducción ..................................... M.I.X. (reproducción aleatoria) .............................. Selección de carpetas (para MP3/WMA) ................ Acerca de MP3/WMA ............................................. 16 16 16 16 17 DVD/Vídeo CD Reproducción de DVD/Vídeo CD ........................... 18 Para mostrar la pantalla de modo DVD ............... 19 Si aparece una pantalla de menú ......................... 19 Visualización de la pantalla de menú principal (sólo DVD) ..................................................... 20 Visualización de la pantalla de menú (sólo DVD) ... 20 Visualización de la pantalla de modo de funciones de menú (sólo DVD) ...................................... 20 Ajustar en ON y OFF la función PBC (sólo vídeo CD) ................................................... 20 Parada de la reproducción (PRE STOP) ................. 20 Parada de la reproducción ....................................... 20 Avance rápido/Retroceso rápido ............................. 20 Búsqueda del inicio de capítulos o pistas ................ 21 Reproducción de fotogramas estáticos (pausa) ....... 21 Reproducción fotograma a fotograma ..................... 21 Reproducción a cámara lenta .................................. 21 Reproducción con repetición de capítulo/pista/título ... 21 Búsqueda por número de título (sólo DVD) ........... 21 Búsqueda directa por número de capítulo o de título ... 22 Cambio del ángulo (sólo DVD) .............................. 22 Cambio de pista de audio ........................................ 22 Cambio de los subtítulos (idioma) (sólo DVD) ...... 22 Cambio desde el menú del disco ......................... 22 Presentación del estado del disco (DVD/Vídeo CD) ... 22 Primeros pasos Ubicación de los controles ........................................ 9 Empleo de la tapa frontal .......................................... 9 Puesta en funcionamiento inicial del sistema ............ 9 Encendido y apagado .............................................. 10 Abrir/Cerrar el monitor ........................................... 10 Cómo poner el monitor horizontal .......................... 10 Ajuste del Volumen ................................................. 10 Reducción rápida del volumen ................................ 10 Visualización de la pantalla ..................................... 10 Funcionamiento de los botones táctiles ............... 10 Recordar la fuente ............................................... 11 Pantalla de acceso directo .................................... 11 Visualización de la pantalla de introducción del teclado numérico ............................................ 12 Visualización de pantalla dual ............................. 12 Radio Uso de la radio ........................................................ Almacenamiento manual de emisoras presintonizadas .................................................... Almacenamiento automático de emisoras presintonizadas .................................................... Acceso a las emisoras memorizadas ....................... Búsqueda del título de la emisora de radio ............. 13 13 13 13 13 Otras características Ajuste del audio ....................................................... Titulado de discos/emisoras de radio ...................... Función de búsqueda de disco ................................. Función monitor trasero .......................................... Cambio de función del sensor remoto ................. Cambio del modo de visualización ......................... Cambio de la fuente visual únicamente (función Simultánea) ........................................... Para cancelar la función Simul ............................ Activación y desactivación del modo de oscurecimiento ..................................................... Ajuste de VISUALIZER ......................................... Ajuste del efecto visual ........................................... 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 Manejo del RDS Encender y apagar AF (frecuencias alternativas) .... 14 Recepción de información sobre el tráfico .............. 14 Sintonización PTY (Tipo de programa) .................. 14 Recepción de información sobre el tráfico durante la reproducción de CD o la escucha de la radio ...... 14 Prioridad PTY (Tipo de programa) ......................... 15 Visualización de radiotexto ..................................... 15 1-ES Ajuste del monitor Operación de ajuste del monitor ............................. 26 Ajuste del ángulo del monitor ............................. 26 Selección de la posición del monitor ................... 26 Configuración de la apertura y cierre automáticos del monitor ..................................................... 26 Configuración Configuración del DVD Operación de configuración del DVD ..................... 27 Configuración del idioma de menús .................... 27 Configuración del idioma de audio ..................... 27 Configuración del idioma de subtítulos ............... 27 Cambio de la configuración de código de país .... 28 Configuración del nivel de clasificación (control paterno) ............................................. 28 Cambio de la configuración de la salida digital ... 28 Configuración de la salida digital ........................ 30 Configuración de la pantalla de TV ..................... 30 Configuración de la pantalla de modo VISUALIZER ................................................. 33 Configuración del modo AUX ............................. 33 Asignación de nombres a dispositivos externos ... 33 Ajuste del nivel de audio de entrada externo ....... 33 Cambio de la señal de entrada visual .................. 34 Configuración de la salida de monitor externo .... 34 Configuración de la cámara trasera ..................... 34 Configuración del modo visual ........................... 34 Cambio del color de iluminación de los botones (sólo IVA-D300R) .......................................... 34 Selección de entrada digital óptica para un procesador de audio externo ........................... 34 Configuración de PANTALLA Operación de configuración de pantalla .................. 34 Control de iluminación ........................................ 35 Ajuste del nivel mínimo de la iluminación de fondo ... 35 Cambio de las texturas de fondo ......................... 35 Configuración automática de texturas de fondo ... 35 Configuración del tipo de fuente ......................... 35 Cambio del color de la pantalla de la fuente de fondo ............................................................... 35 Ajustar en ON y OFF la vibración del panel sensible al tacto .............................................. 35 Ajuste del panel sensible al tacto ........................ 35 Configuración GENERAL Operación de configuración del general .................. 30 Visualización de la hora ...................................... 31 Configuración de la hora ..................................... 31 Configuración de horario de verano .................... 31 Función de demostración ..................................... 31 Función guía de sonido (Beep) ............................ 31 Configuración del desplazamiento ...................... 31 Visualización de la hora de RDS ......................... 31 Ajuste de los niveles de señal de las fuentes ....... 31 Configuración de la calidad del sonido del sintonizador .................................................... 31 Ajuste PI SEEK ................................................... 31 Recepción emisoras de RDS regionales (locales) ... 31 Ajuste de DRC (Control de gama dinámica) en ON/ OFF ................................................................. 31 Recepción de información de noticias de emisoras locales DAB .................................................... 32 Ajuste del cambio automático de DAB a RDS ... 32 Cambio del idioma de visualización PTY (Tipo de programa) ......................................... 32 Recepción de las llamadas entrantes del teléfono ... 32 Reproducción de datos MP3/WMA .................... 32 i-PersonalizeTM Función Media Xpander Configuración del modo MX .................................. 36 Función de dispositivo de graves Configuración del dispositivo de graves ................. 36 Selección del modo Bass EQ (ajuste del fabricante) ..................................... 36 Ajuste y almacenamiento/Recordar el ecualizador paramétrico ..................................................... 37 Acerca de la corrección de tiempo ...................... 37 Ajuste y almacenamiento/Recordar Enfoque De Graves ............................................................. 38 Ajuste y almacenamiento/Recordar la corrección de tiempo ............................................................. 39 Ajuste y almacenamiento/Recordar el cruce incorporado ..................................................... 39 Activación y desactivación del altavoz de subwoofer ... 40 Configuración del SISTEMA Operación de configuración del sistema ................. 32 Configuración del modo de interrupción de dispositivo externo .......................................... 32 Configuración del icono de interrupción mostrado ... 33 Configuración del modo de navegación .............. 33 Ajuste de Interrupción de navegación ................. 33 Conexión y ajuste de la caja de expansión externa ... 33 VISUAL EQTM Función de configuración VISUAL EQ .................. Selección del modo VISUAL EQ (ajuste del fabricante) ..................................... Ajuste del brillo ................................................... Ajuste del color de la imagen .............................. Ajuste del matiz de color de la imagen ............... Ajuste del contraste de imagen ............................ 40 40 40 41 41 41 2-ES Ajuste de la calidad de imagen ............................ 41 Almacenamiento de VISUAL EQ ....................... 41 Descarga de datos Acerca de la descarga de SOUND SETUP ............. 41 Descarga de datos .................................................... 42 Configuración de AMP Link (opcional) Ajuste y almacenamiento/Recordar el amplificador externo (opción) .................................................. 42 Titulado del amplificador .................................... 43 Visualización del estado del amplificador externo ... 43 Cambio de servicio .................................................. 54 Cambio de componente del servicio ....................... 54 Memorización del servicio ...................................... 54 Recepción del servicio memorizado ....................... 54 Memorización automática del conjunto de servicios ... 54 Sintonización PTY (Tipo de programa) .................. 54 Activación y desactivación de la información del tráfico ................................................................... 54 Ajuste del modo de selección de información ........ 55 Cambio del modo de visualización ......................... 55 Procesador de audio externo (opcional) Procedimiento de ajuste de sonido Dolby Surround ... 44 Configuración de los altavoces ................................ 44 Configuración del Modo MX del procesador de audio externo ................................................................. 44 Ajuste X-OVER ...................................................... 45 Ajuste de la corrección manual de tiempo (TCR) ... 45 Cambio de fase ........................................................ 46 Ajustes del ecualizador gráfico ............................... 46 Ajustes del ecualizador paramétrico ....................... 47 Ajuste del control de sonido de graves .................... 47 Ajuste del compresor de graves ........................... 47 Ajuste de enfoque de graves ................................ 47 Configuración de los altavoces ................................ 48 Ajuste de Dolby 5.1ch ............................................. 48 Ajuste de la imagen acústica ............................... 48 Mezcla de graves con el canal trasero ................. 48 Consecución de un potente sonido de volumen elevado ............................................................ 49 Ajuste de los niveles de los altavoces .................. 49 Ajuste del nivel del DVD ........................................ 49 Almacenamiento de los ajustes en la memoria ....... 49 Eliminación de la memoria de ajustes definidos . ...