T610 T620 Manual del usuario Revisión: R01 Marca comercial Microsoft, Windows, el logotipo de Windows logo, Windows Media, Outlook y ActiveSync som marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Los productos de Microsoft están licenciados a OEMs por Microsoft Licensing, Inc., una subsidiaria propiedad de Microsoft Corporation. La palabra de marca Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todos los demás nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Nota La información contenida en este manual puede ser modificada sin previo aviso. Índice Prefacio ................................................................................................. v 1 Introducción ................................................................................... 1 1.1 Identificar los Componentes de Hardware ..........................................1 Componentes del panel frontal............................................................1 Componentes del panel posterior........................................................3 Componentes del panel izquierdo .......................................................4 Componentes del lado derecho...........................................................5 Componentes del panel superior.........................................................5 Componentes del panel inferior...........................................................6 1.2 Preparar su dispositivo para usarlo .....................................................7 Cómo llevar a cabo el arranque inicial ................................................7 Conexión a la fuente de energía AC y recarga de la batería (Solo de serie con modelo AIRIS T620) ..........................................8 1.3 Uso de su dispositivo en un vehículo ..................................................9 1.4 Cómo encender y apagar el Pocket PC ............................................11 Cómo apagar para suspender...........................................................11 Cómo encender para reanudar la actividad ......................................11 1.5 Cómo instalar Microsoft ActiveSync ..................................................11 1.6 Cómo expandir la memoria del Pocket PC........................................13 Cómo utilizar una tarjeta SD/MMC ....................................................13 Accesorios .........................................................................................13 2 Prestaciones básicas .................................................................. 15 2.1 Cómo utilizar el puntero.....................................................................15 2.2 Cómo utilizar el botón de dirección ...................................................16 2.3 Pantalla hoy .......................................................................................16 Iconos de estado ...............................................................................17 2.4 Barra de navegación y Barra de herramientas..................................17 2.5 Programas en funcionamiento...........................................................18 2.6 Menus desplegables..........................................................................18 2.7 Notificaciones ....................................................................................19 i 2.8 Cómo introducir Información .............................................................19 Cómo introducir texto usando el panel de ingreso de datos .............20 Cómo escribir en la pantalla ..............................................................21 Cómo dibujar en la pantalla...............................................................23 Cómo grabar un mensaje ..................................................................24 Cómo utilizar Mi texto ........................................................................26 2.9 Bloquear su Pocket PC......................................................................27 3 Cómo operar con su Pocket PC ................................................. 29 3.1 Cómo administrar la fuente de energía .............................................29 Alerta de batería baja ........................................................................29 Consejos para economizar energía...................................................30 3.2 Cómo personalizar su Pocket PC......................................................31 3.3 Cómo encontrar y organizar la información.......................................33 3.4 Agregar o quitar programas...............................................................34 Agregar programas............................................................................34 Cómo quitar programas .....................................................................35 4 Microsoft Pocket Outlook ........................................................... 37 4.1 Calendario: cómo programar citas y reuniones.................................37 Cómo programar una cita ..................................................................38 Utilizando la pantalla de información del calendario .........................39 4.2 Contactos: seguimiento de amigos y conocidos ...............................40 Cómo crear un contacto ....................................................................41 Cómo utilizar la pantalla de información de contactos ......................42 4.3 Tareas: cómo llevar una agenda .......................................................43 Cómo crear una tarea........................................................................43 Cómo utilizar la pantalla de información de tareas ...........................44 4.4 Notas: cómo capturar pensamientos e ideas ....................................45 Cómo crear una nota .........................................................................45 4.5 Mensajería: cómo enviar y recibir mensajes de correo electrónico ..47 Cómo sincronizar mensajes de correo electrónico ...........................47 Cómo contactar directamente a un servidor de correo electrónico...48 Cómo utilizar la lista de mensajes .....................................................49 Cómo crear y eliminar mensajes .......................................................50 Cómo administrar mensajes y carpetas de correo electrónico .........52 5 Programas adicionales ............................................................... 55 5.1 ActiveSync de Microsoft ....................................................................55 Cómo sincronizar información ...........................................................56 5.2 Word Mobile.......................................................................................57 Cómo crear un documento ................................................................57 Cómo abrir un documento .................................................................58 ii 5.3 Excel Mobile ......................................................................................59 Cómo crear un libro ...........................................................................59 Cómo abrir un libro ............................................................................60 5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................61 5.5 Pocket MSN.......................................................................................62 5.6 Windows Media Player para Pocket PC............................................63 5.7 Imágenes y Vídeos ............................................................................64 5.8 Otros Programas ...............................................................................65 SysInfo ...............................................................................................65 eCalc..................................................................................................66 6 Cómo conectarse......................................................................... 69 6.1 Conexión a red inalámbrica (para AIRIS T620) ................................69 Encender y apagar la radio Wi-Fi ......................................................69 Crear una conexión inalámbrica a una red .......................................70 Iniciar y finalizar una conexión a una red inalámbrica.......................70 6.2 Función Bluetooth (para AIRIS T620) ...............................................71 Encender y apagar la radio Bluetooth ...............................................71 Enviar archivos mediante la tecnología Bluetooth ............................73 Asociación Bluetooth .........................................................................74 6.3 Conexión por módem ........................................................................76 Crear una conexión Módem ..............................................................76 Iniciar y finalizar una conexión módem .............................................76 6.4 Uso de Internet Explorer Mobile ........................................................77 Navegar por Internet..........................................................................77 Gestionar sus favoritos ......................................................................78 7 Solución de problemas y mantenimiento.................................. 81 Cómo reiniciar su Pocket PC.............................................................81 Recuperar estado inicial de fábrica ...................................................82 Problemas de energía .......................................................................83 Problemas de memoria......................................................................83 Problemas de Pantalla.......................................................................85 Problemas de conexión .....................................................................86 Problemas ActiveSync.......................................................................86 Problemas de conexión con módem .................................................87 Problemas de conexión de la red ......................................................87 7.7 Cómo cuidar su Pocket PC ...............................................................88 Indicaciones generales ......................................................................88 Consejos para viajar ..........................................................................89 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 A Regulaciones ............................................................................... 91 A.1 Declaración........................................................................................91 iii Aviso Europeo ...................................................................................91 A.2 Precauciones de Seguridad ..............................................................92 Sobre la carga de la batería ..............................................................92 Acerca del adaptador AC (Solo AIRIS T620) ....................................92 Acerca de la batería...........................................................................93 Acerca de la exposición a radiofrecuencias ......................................93 iv Prefacio Bienvenido Felicitaciones por haber adquirido el Pocket PC Windows® Mobile Powered con funciones incorporadas del GPS y Bluetooth®. Debido al tamaño y a las capacidades del dispositivo, podrá mantener actualizada la información de su negocio y su información personal al alcance de la mano. Microsoft® ActiveSync® aumenta el poder de su Pocket PC permitiéndole sincronizar la información de su ordenador de sobremesa o de su ordenador portátil con su Pocket PC. Acerca de este manual El presente manual contiene información clara y precisa acerca de su Pocket PC que lo asistirá en su utilización. A lo largo del manual, se utilizan las siguientes convenciones a fin de distinguir los elementos de texto. NOTA: provee datos adicionales o información que requiere su especial atención. PRECAUCIÓN: identifica información de importancia que, si no es tomada en cuenta, puede resultar en la pérdida de información o daño del dispositivo. Todos los rótulos del Menú , comandos, iconos o botones que se pueden ver en la pantalla se indican con letra negrita. Por ejemplo: En el Menú Inicio, seleccione Configuración. v Dónde encontrar información Para más información acerca de Operación de navegación GPS Diríjase a esta fuente El manual proporcionado con el software de GPS Programas instalados en su Pocket PC Este mismo Manual del Usuario o la Asistencia en línea desde su Pocket PC Cómo conectarse y sincronizar Sección 6 de este manual o la Ayuda del inf ...