Uso de la Ayuda Acerca de las funciones incorporadas de la Ayuda Uso de la Ayuda para los usuarios con problemas de visión y de motricidad Apertura de la documentación de la Ayuda Uso de las páginas Instrucciones de uso Acerca de las funciones incorporadas de la Ayuda Adobe® Reader® 7.0 incorpora muchas funciones que le ayudan durante la realización del trabajo, incluida la ventana Ayuda que está utilizando actualmente: q q q q Documentación de la Ayuda. Páginas Instrucciones de uso. (Consulte Uso de las páginas Instrucciones de uso.) Información sobre herramientas, que identifica los distintos botones, herramientas y controles del área de trabajo. Estos rótulos aparecen cuando se coloca el puntero sobre el elemento que se desea identificar. La información sobre herramientas también está disponible en algunos cuadros de diálogo. Botones de Ayuda en algunos cuadros de diálogo. Cuando hace clic en estos botones de Ayuda, se abre la ventana Ayuda con el tema relacionado. También puede consultar recursos en línea. La selección de Ayuda > Soporte técnico en línea conduce a vínculos donde se puede descargar software, consultar información sobre el producto, obtener documentos de soporte técnico y mucho más. El menú Ayuda también contiene vínculos a diversos recursos en línea y referencias. Nota: no hay ninguna guía del usuario en papel de este producto. Las secciones de información general, las explicaciones, las descripciones y los procedimientos están incluidos en la Ayuda. Uso de la Ayuda para los usuarios con problemas de visión y de motricidad Los usuarios con problemas de visión y de motricidad pueden utilizar el Ayudante de configuración de accesibilidad para cambiar el aspecto en pantalla de documentos PDF y cuentan con la asistencia de un lector de pantalla, amplificador de pantalla u otra tecnología de soporte. La primera vez que inicie Adobe Reader, se iniciará el Ayudante de configuración de accesibilidad si Adobe Reader detecta la existencia de tecnología de soporte en el sistema. (Consulte Configuración de preferencias de accesibilidad.) Las teclas aceleradoras y los métodos abreviados de teclado facilitan el desplazamiento por los documentos. Algunos de los métodos abreviados de teclado más comunes se describen aquí. Si desea obtener una lista completa de métodos abreviados, consulte Acerca de los métodos abreviados de teclado. Para obtener más información sobre cómo los productos de Adobe mejoran la accesibilidad a los documentos electrónicos, visite el sitio Web de Adobe en http://access.adobe.com. Para activar teclas aceleradoras: 1. Elija Edición > Preferencias (Windows®) o Adobe Reader > Preferencias (Mac OS) y haga clic en General en la parte izquierda. 2. Seleccione Utilizar teclas aceleradoras para acceder a las herramientas. 3. Haga clic en Aceptar para aplicar el cambio. Para abrir la ventana Instrucciones de uso: Pulse Mayús+F4. Para cerrar la ventana Instrucciones de uso: Realice una de las acciones siguientes: q q (Windows) Pulse Mayús+F4 o Esc. (Mac OS) Haga clic en el botón Cerrar. Para abrir o cerrar la Ayuda de Adobe Reader: Realice una de las acciones siguientes: q q Para abrir la Ayuda, pulse F1. En Mac OS, también puede pulsar Comando+?. Para cerrar la Ayuda, pulse Control+W o Alt+F4 (Windows) o haga clic en el botón Cerrar. Haga clic en la ficha Buscar o Índice para usar esa función. En Windows, pulse Control +Tab para avanzar de una ficha a otra, o pulse Mayús+Control+Tab para ir de una ficha a otra retrocediendo. Pulse F6 para alternar entre el panel de documento y el panel de navegación. En la ficha Índice, puede escribir una entrada en el cuadro de texto Seleccionar entrada de índice. La lista se desplaza hasta la primera coincidencia con la cadena de texto que se ha escrito. Haga clic en un vínculo para ir a ese tema. Apertura de la documentación de la Ayuda Adobe Reader 7.0 incorpora documentación completa en un sistema de Ayuda totalmente accesible. En la documentación de la Ayuda se explican las herramientas, comandos, conceptos, procesos y métodos abreviados de teclado. Puede imprimir temas de la Ayuda concretos de acuerdo con sus necesidades. (Consulte Impresión de los temas de la Ayuda.) La Ayuda de Adobe Reader 7.0 se abre en una ventana independiente con dos paneles: un panel de navegación a la izquierda y un panel de temas a la derecha. Utilice las fichas del panel de navegación para buscar los temas que desee leer. Por ejemplo, puede hacer clic en la ficha Contenido para que se muestre la lista de temas disponibles en la Ayuda. Puede hacer clic en un título de la lista para abrir el tema correspondiente en el panel de temas. Para obtener más información sobre el uso de los paneles Contenido, Buscar e Índice, consulte Uso del panel de navegación de la Ayuda para buscar temas. Ayuda de Adobe Reader 7.0 A. Fichas Contenido, Buscar e Índice del panel de navegación de la Ayuda B. Panel de temas de la Ayuda Puede arrastrar la barra vertical entre el panel de navegación y el panel de temas para cambiar el ancho. Puede arrastrar la esquina inferior derecha para ajustar el tamaño de toda la ventana. La ventana Ayuda continúa visible hasta que se cierra. Para abrir la Ayuda: Elija Ayuda > Ayuda de Adobe Reader. Para cerrar la Ayuda: Haga clic en el botón Cerrar. Hay muchos métodos abreviados que facilitan el desplazamiento por la Ayuda. (Consulte Acerca de los métodos abreviados de teclado.) Subtemas relacionados: Uso del panel de navegación de la Ayuda para buscar temas Navegación por el historial de la sesión de Ayuda Impresión de los temas de la Ayuda Uso del panel de navegación de la Ayuda para buscar temas Cuando se abre la ventana Ayuda, la ficha Contenido aparece seleccionada en el panel de navegación. q q Haga clic en la ficha Contenido para ver los temas de la Ayuda organizados por materias, como en la tabla de contenido de un libro. Haga clic en los iconos situados a la izquierda de los temas para contraer o expandir el esquema. Haga clic en el nombre de un tema para que se muestre en el panel de temas. Haga clic en la ficha Buscar para localizar una palabra específica en la Ayuda. Escriba la palabra en el cuadro de texto y haga clic en Buscar. La lista de resultados muestra los títulos de todos los temas en que aparece la palabra de búsqueda especificada. Los temas se enumeran en el orden en que aparecen en la ficha Contenido. Nota: no se pueden usar operadores booleanos (como AND, OR, NOT o comillas dobles) para limitar o afinar la búsqueda. Si escribe más de una palabra, el resultado de la búsqueda incluirá todos los temas en que aparezca al menos una de las palabras. q Haga clic en la ficha Índice para encontrar una lista alfabética de términos con vínculo sobre diversas funciones, características y conceptos. Puede examinar el índice de dos formas. Haga clic en los controles (+ o -) para expandir o contraer las entradas debajo de una letra del alfabeto, desplazarse al término que desee y hacer clic en un vínculo. O bien, escriba una entrada en el cuadro de texto Seleccionar entrada de índice. La lista se desplaza hasta la primera coincidencia con la cadena de texto que se ha escrito. Haga clic en un vínculo para ir a ese tema. Navegación por el historial de la sesión de Ayuda El sistema de Ayuda mantiene un historial de las sesiones de Ayuda para poder desplazarse de forma repetida y rápida por los temas que se han abierto. Haga clic en el botón Tema anterior situado en la barra de herramientas de la Ayuda para volver a los temas abiertos anteriormente en esa sesión de Ayuda. Haga clic en el para avanzar de nuevo. botón Tema siguiente Cuando se cierra la Ayuda, finaliza la sesión y se elimina el historial de la Ayuda. Impresión de los temas de la Ayuda Se puede imprimir cualquier tema de la documentación de la Ayuda. Cada tema debe imprimirse individualmente. No se pueden imprimir varios temas a la vez o secciones enteras de la Ayuda. Para imprimir un tema de la Ayuda: 1. Abra el tema de la Ayuda. 2. Haga clic en el botón Imprimir tema situado en la barra de herramientas de la Ayuda. Uso de las páginas Instrucciones de uso Las páginas Instrucciones de uso son un complemento de la Ayuda de Adobe Reader, ya que ofrecen la descripción general de algunos temas. La ventana Instrucciones de uso aparece a la derecha del panel de documento y nunca bloquea la vista del documento abierto. Hay muchos métodos abreviados que facilitan el desplazamiento por las páginas Instrucciones de uso. (Consulte Acerca de los métodos abreviados de teclado.) Para abrir la ventana Instrucciones de uso: Realice una de las acciones siguientes: q q Elija Ayuda > Instrucciones de uso > [tema]. Elija un tema de un menú Instrucciones de uso en la barra de herramientas. Para cerrar la ventana Instrucciones de uso: Realice una de las acciones siguientes: q q q (Windows) Haga clic en el botón Ocultar. (Mac OS) Haga clic en el botón Cerrar. (Mac OS) Pulse Control y haga clic en la barra de herramientas de Instrucciones de uso (bajo la barra de título) y elija Ocultar. Para cambiar la posición de la ventana Instrucciones de uso: En Windows, haga clic con el botón derecho en la barra de título de Instrucciones de uso y elija Acoplado a la izquierda o Acoplado a la derecha. En Mac OS, realice una de las acciones siguientes: q q Pulse Control y haga clic en la barra de herramientas de Instrucciones de uso (bajo la barra de título) y elija Acoplado a la izquierda o Acoplado a la derecha. Arrastre la barra de título de la ventana Instrucciones de uso hasta el lado opuesto de la ventana de Adobe Reader. Puede cambiar el ancho de la ventana Instrucciones de uso si arrastra la barra separadora. La dimensión vertical se ajusta para adaptarse a los cambios que se realicen en el panel de documento. Para desplazarse por las páginas Instrucciones de uso: Use el botón Atrás y el botón Adelante de la ventana Instrucciones de uso para desplazarse entre las páginas que haya visto en la sesión actual. ASPECTOS ESENCIALES DE ADOBE READER Diferencia entre Adobe Acrobat y Adobe Reader Acerca de documentos PDF de Adobe con derechos de uso adicionales Visualización de las propiedades de documento Actualización de Adobe Reader Diferencia entre Adobe Acrobat y Adobe Reader Adobe® Acrobat® y Adobe Reader son aplicaciones independientes que permiten abrir y ver documentos creados en el formato PDF (Portable Document Format) de Adobe. No obstante, Adobe Acrobat permite crear documentos PDF, agregar marcadores y comentarios, cambiar la configuración de seguridad y editar documentos PDF de otras formas. Adobe Reader es un software gratuito que permite abrir y ver cualquier documento PDF. Hay dos versiones de Adobe Reader. La versión básica contiene menos funciones para una descarga rápida, mientras que la versión completa de Adobe Reader contiene más funciones, incluida la capacidad de buscar archivos PDF, reproducir clips multimedia incrustados y admitir ediciones digitales. Ambas versiones de Adobe Reader están disponibles gratuitamente en el sitio Web de Adobe (www.adobe.com). Subtemas relacionados: Visualización de documentos PDF en el escritorio o en un explorador Visualización de documentos PDF en el escritorio o en un explorador Puede abrir documentos PDF de dos formas distintas. Una forma es abrir los documentos PDF directamente en la aplicación Adobe Reader desde el escritorio. Otra manera es abrir los documentos PDF publicados en Internet desde el explorador Web. Al abrir un documento PDF en el explorador Web, las herramientas de Adobe Reader aparecen en el explorador. Puede cambiar la configuración de preferencias para determinar si los documentos PDF en la Web se van a abrir en Adobe Reader en el escritorio o en un explorador Web. (Consulte Visualización de documentos PDF de Adobe en un explorador Web.) Para determinar que los documentos PDF basados en la Web se abran en un explorador: 1. Elija Edición > Preferencias (Windows) o Adobe Reader > Preferencias (Mac OS) y haga clic en Internet. 2. Seleccione Mostrar PDF en explorador para que los documentos PDF en la Web se abran en el explorador. Anule la selección de esta opción si desea que los documentos PDF basados en la Web se abran en Adobe Reader, no en el explorador. Acerca de documentos PDF de Adobe con derechos de uso adicionales Adobe Reader es un software gratuito que permite abrir y ver documentos PDF de Adobe. Para agregar comentarios de revisión en la mayoría de los documentos PDF, se necesita Adobe Acrobat. No obstante, puede agregar comentarios de revisión en Adobe Reader si el documento PDF incluye derechos de uso adicionales. En el cuadro de diálogo Estado de documento se indica si están activadas las funciones de Comentario y marca. El autor del documento PDF determina si éste incluye d ...