CONTENIDO 2 3 INTRODUCCIÓN 2 2 3 4 5 6 7 Manual del usuario >> Vista previa Contenido del paquete CONOCER LA CÁMARA Vista frontal Vista posterior Botón SET /Dirección Indicador LED de estado Iconos del monitor LCD 9 PRIMEROS PASOS 9 10 12 13 14 15 16 Insertar y quitar la batería (accesorio opcional) Carga de la batería Insertar y quitar la tarjeta SD (accesorio opcional) Fijar la fecha y la hora Elección del idioma Formatear la tarjeta SD Establecer la resolución y calidad de imagen 17 MODO FOTOGRAFÍA 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 35 37 39 [ ] Modo imagen instantánea Grabar notas de voz Uso del zoom digital Establecer el flash Establecer el enfoque Establecer el temporizador Compensación de la exposición/corrección de luz de fondo [ ] Modo Película Reproducir imágenes fijas Reproducción de vídeos Adjuntar notas de voz Ver miniaturas Reproducción con zoom Presentación Proteger imágenes Configuración DPOF [ ] Borrar imágenes Instalación de NTI Photo Suite 26 [ ] MODO REPRODUCIR 39 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE EDICIÓN 40 OPCIONES DEL MENÚ 40 43 46 47 48 49 51 Menú Imagen fija (Imagen) Menú imagen fija (Función) Menú Película (Imagen) Menú Película (Función) Menú Reproducir Menú Configurar (en modo fotografía) Menú Configurar (en el modo reproducir) 53 CONECTAR LA CÁMARA DIRECTAMENTE A LA IMPRESORA PARA IMPRIMIR IMÁGENES ES-1 55 ESPECIFICACIONES DE LA CÁMARA 2-ES Cámara digital >> INTRODUCCIÓN Vista previa Enhorabuena por la compra de su nueva cámara digital. La captura de imágenes digitales de alta calidad es rápida y fácil con esta cámara inteligente de última generación. Equipada con un CCD de 6,20 Mega píxeles, esta cámara puede capturar imágenes con una resolución de hasta 2816 x 2112 píxeles. Contenido del paquete Desembale con cuidado la caja y asegúrese de que contiene los siguientes artículos. Componentes del producto comunes: Cámara digital Cable A/V Manual del usuario Cable USB Correa de la cámara Adaptador de conversión Adaptador de alimentación de CA Accesorios comunes (opcionales): Tarjeta SD Batería de litio-ion recargable CD-ROM de software Bolsa de la cámara Cargador de la batería CONOCER LA CÁMARA Vista frontal Manual del usuario >> Descripción Enfoca y mantiene la exposición de la cámara cuando se pulsa hasta la mitad y toma la foto cuando se pulsa hasta el fondo. 2. Botón de ENCENDIDO Enciende y apaga la cámara. 3. Flash Ofrece la iluminación del flash. 4. Interruptor de modos Fija el modo de la cámara. Selecciónelo cuando tome imágenes fijas. Selecciónelo cuando grabe vídeos. Realiza una reproducción y eliminación de imagen. 5. LED Auto temporizador Parpadea en verde durante el modo temporizador (Luz auxiliar AF) hasta que toma la imagen. 6. Altavoz Hace que la cámara produzca sonidos y reproduzca audio grabado. 7. Lente La lente de zoom óptico 3x le permite tomar imágenes en telefoto y ángulo ancho. 8. Terminal del Le permite conectar el adaptador de conversión a un adaptador de adaptador de alimentación CA a la cámara para conversión trabajar con la cámara sin batería o para cargar la batería de litio-ion recargable o para conectar un cable USB o un cable A/V a la cámara. 9. Micrófono Graba clips de audio. ES-3 # Nombre 1. Botón del obturador 4-ES Cámara digital >> Vista posterior # Nombre 1. Monitor LCD 2. Botón pantalla 3. LED de estado 4. Botón acercar Botón alejar 5. Botón MENU 6. Botón Borrar Descripción Ofrece información de menú para trabajar con la cámara y una vista previa de la imagen antes de tomarla y para revisarla después. Enciende y apaga la pantalla del monitor LCD y la vista en vivo. Muestra el estado actual de la cámara. Mueve la lente a la posición de telefoto. Mueve la lente a la posición de ángulo amplio. Activa y desactiva el menú OSD. Le permite borrar la imagen. 7. Soporte para la correa Ranura para la correa de la cámara. 8. Botón SET /Dirección Le permite desplazarse por los menús e imágenes y luego seleccionar opciones. 9. Tapa de la tarjeta SD Permite el acceso a la batería e insertar o quitar la y pilas tarjeta de memoria. 10. Ranura para trípode Permite el montaje de un trípode. Manual del usuario >> Botón SET /Dirección 2S # Nombre 1. botón Descripción Se desplaza hacia arriba. Botón de enfoque Le permite elegir la configuración de enfoque apropiada. 2. botón Botón del flash botón Botón del auto temporizador botón Compensación exposición / Botón de corrección de luz de fondo 5. Botón SET 4. Se desplaza a la derecha. Le permite elegir la configuración de flash apropiada Se desplaza hacia abajo. Le permite cambiar entre activar y desactivar el temporizador, selecciona el modo de temporizador deseado. Se desplaza a la izquierda. Le permite cambiar la compensación de de exposición / corrección de luz de fondo a activada o desactivada. 3. Entra en la página de menús y confirma la configuración elegida. ES-5 6-ES Cámara digital >> Indicador LED de estado Esto describe el color y estado del LED de estado. Color Con la alimentación apagada Finalización de Activado carga de la batería. Estado Parpadeando Activado Rojo Parpadeando Activado Naranja Parpadeando Flash cargándose. Error de carga de la batería. Durante la fotografía AE o AF se bloquean con el botón del obturador pulsado hasta la mitad. Durante la conexión a un PC - Verde - Escribiendo en la En comunicación tarjeta SD. con el PC. When the image is (Tarjeta SD not in focus. insertada). Cuando la imagen no está enfocada. Carga del flash en progreso. Mal funcionamiento del hardware. Tarjeta SD no insertada. Iconos del monitor LCD Modo fotografía [ ] 1. Estado del zoom 2. Nota de voz 3. Estado de la batería ] Pilas llenas [ ] Pilas a media carga [ [ ] Batería baja ] Sin batería [ 4. Icono del flash [En blanco] Automático ] Reducción de ojos rojos [ ] Flash forzado [ [ ] Sin flash ] Escena nocturna [ 5. [ ] Histograma 6. Área de enfoque (cuando el botón del obturador se pulsa la mitad) 7. Icono de modo de captura [En blanco] Simple: ] Continuo [ [ AEB ] Exp. Autom. 8. Tamaño de imagen ] 2816 x 2112 [ [ ] 2272 x 1704 ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480 [ 9. Número posible de disparos 10. Calidad ] Fina [ [ ] Estándar ] Economía [ 11. Fecha y hora 12. Icono del temporizador 10 seg. [ 10s] 2 seg. [ 2s ] [ 10+2s ] 10+2 seg. Manual del usuario >> 13. Icono de aviso de movimiento 14. [ ] Compensación de exposición [ ] Corrección de luz de fondo 15. Icono de medición [ Blank ] Múltiple [ ] Puntual 16. Icono de balance de blancos [ Blank ] Automático [ ] Incandescente [1] Fluorescente 1 [2] Fluorescente 2 [ ] Luz Natural [ ] Nublado [ ] Manual 17. Icono de enfoque [ Blank ] Enfoque automático [ ] Macro [ ] Infinito 18. [ ] Modo imagen instantánea Cada pulsación del botón cambia un paso en la secuencia de pantalla normal (mostrando iconos, etc.), Normal e Histograma, pantalla desactivada, monitor LCD desactivado. ES-7 Modo fotografía [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ] 8-ES Cámara digital >> [ ] Modo Película Estado del zoom Estado de la batería Tamaño de imagen Tiempo posible de grabación / tiempo transcurrido Calidad Indicador de grabación Icono del temporizador Icono de enfoque Modo Reproducir [ 1. 2. 3. 4. 5. Icono de modo Número de archivo Número de carpeta Icono de protección Nota de voz ]- Reproducción de imagen fija Modo reproducir [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ]-Reproducción de vídeo Barra de estado de vídeo Tiempo transcurrido Número de archivo Número de carpeta Icono de protección Icono de modo Modo reproducir Icono de sonido desactivado (cuando el botón [ ] se pulsa durante la reproducción de vídeo) 9. Tiempo total Manual del usuario >> PRIMEROS PASOS Insertar y quitar la batería (accesorio opcional) Recomendamos con firmeza utilizar la batería recargable de litio-ion especificada (3,7V) para un funcionamiento completo de esta cámara. Cargue la batería antes de utilizar la cámara. Compruebe que la alimentación de la cámara esté apagada antes de insertar o quitar la batería. Insertar la batería 1. Abra la tapa de las pilas/tarjeta SD. 2. Inserte la batería en la orientación correcta mostrada. Incline la palanca de cierre de la batería en la dirección de la flecha, oriente la batería de manera que su etiqueta mire hacia la parte posterior de la cámara y luego insértela. 3. Cierre la tapa de las pilas/tarjeta SD. Quitar la batería Abra la tapa de la batería/tarjeta SD y suelte la palanca de cierre de la batería. Cuando la batería haya salido un poco, tire de ella despacio hasta sacarla. ES-9 10-ES Cámara digital >> Carga de la batería Si utiliza el adaptador de alimentación CA opcional, podrá servir como fuente de alimentación para cargar y utilizar la cámara. Compruebe que la alimentación de la cámara esté apagada y luego inserte la batería antes de comenzar. 1. Inserte el adaptador de conversión en el terminal del adaptador de conversión de la cámara como se muestra en la ilustración. 2. Inserte un extremo del adaptador de alimentación CA en el terminal DC IN del adaptador de conversión. 3. Inserte el otro extremo del adaptador CA en un enchufe de corriente. El LED de estado parpadeará en verde cuando comience la carga y se encenderá en verde cuando la carga se haya completado. Se encenderá en rojo si ocurre un error de carga. Se recomienda descargar por completo o gastar la batería antes de volver a cargarla. El tiempo de carga varía según la temperatura ambiental y el estado de la batería. Manual del usuario >> Esta cámara debe utilizarse con el adaptador de alimentación CA especificado. Los daños producidos por el uso de un adaptador incorrecto no quedan cubiertos por la garantía. Cuando la carga no haya comenzado incluso tras el procedimiento anterior, encienda la alimentación en cualquier modo después de encenderse la indicación del monitor LCD y luego apague la alimentación. Puede que la batería se caliente tras cargarla o cuando al utilizarla. Esto es normal y no supone un mal funcionamiento. Cuando utilice la cámara en zonas frías, mantenga la cámara y la batería calientes guardándolas en el interior de su abrigo. Si abre la tapa de la batería sin quitar la batería, la alimentación no se finalizará. Si quita la batería, deberá insertarla de nuevo en un período de 2 horas para que la fecha y hora no se reinicien. Recomendamos la batería debemos ser cargados 8 horas como uso de la primera vez. ES-11 12-ES Cámara digital >> Insertar y quitar la tarjeta SD (accesorio opcional) Las imágenes fotografiadas con esta cámara se almacenarán en la tarjeta SD. Si no inserta la tarjeta SD, no podrá tomar fotos con la cámara. Antes de insertar o quitar la tarjeta SD, compruebe que la alimentación de la cámara esté apagada. Insertar la tarjeta SD 1. Abra la tapa de las pilas/tarjeta SD. 2. Inserte la tarjeta SD en la orientación correcta mostrada. Sostenga la tarjeta SD con su cara frontal (flecha impresa) mirando hacia la parte posterior de la cámara y luego inserte la tarjeta hasta el fondo. 3. Cierre la tapa de las pilas/tarjeta SD. Quitar la tarjeta SD Abra la tapa de la batería/tarjeta SD, presione ligeramente el extremo de la tarjeta SD y saldrá. Si la cámara está encendida sin una tarjeta SD en su interior, aparecerá el mensaje "SIN TARJETA" en el monitor LCD. Para evitar que datos valiosos se eliminen por accidente de la tarjeta SD, puede deslizar la pestaña de protección contra escritura (en el lateral de la tarjeta de memoria SD) a la posición de "LOCK" Para guardar, editar o eliminar datos en la tarjeta SD, desbloquee la tarjeta. Esta cámara no soporta MultiMediaCardTM. Manual del usuario >> Fijar la fecha y la hora La fecha/hora necesitará fijarse si/cuando: La cámara se encienda por primera vez. Cuando encienda la cámara tras haberla dejado sin batería durante mucho tiempo. Cuando no aparezca la información de fecha y hora en el monitor LCD, siga estos pasos para seleccionar la fecha y hora correctas. 1. Deslice el interruptor de modos a [ [ ]. ]o 2. Pulse el botón MENÚ y seleccione el menú [Config.] con el botón . 3. Seleccione [Fecha/Hora] con los botones / y pulse el botón SET. Aparecerá la pantalla de configuración de Fecha/Hora. 4. Seleccione el campo de la opción con los / y ajuste el valor para la fecha y hora con los botones / . La fecha y la hora se establecen en el orden de año-mes-día-hora-minutos. La hora aparecerá en formato 24 horas. 5. Tras confirmar que todas las configuraciones son correctas, pulse el botón SET. La configuración se guardará y la pantalla volverá al menú de configuración. botones ES-13 14-ES Cámara digital >> Elección del idioma Especifica el idioma en el que aparecerán los menús y los mensajes en el monitor LCD. 1. Deslice el interrup ...