Contenido ACD Systems a la vanguardia en materia de imágenes digitales 1 Bienvenido a ACDSee 6.0 .......................................................... 3 Requisitos mínimos del sistema ......................................... Instalación y desinstalación ................................................. Inicio de ACDSee ................................................................ Inicio de ACDSee desde el área de notificación de la barra de tareas ..................................................... Apertura de una segunda copia de ACDSee ................. Asociación de un formato de archivo con ACDSee ............. 4 5 6 6 6 7 Introducción ............................................................. 9 Acerca de la interfaz de usuario de ACDSee ....................... 9 Explorador ..................................................................... 9 Visor ............................................................................ 10 Modo de edición ......................................................... 10 Personalización de ACDSee .............................................. 11 Personalización de las barras de herramientas ........... 11 Personalización de miniaturas ..................................... 13 Cambio de la carpeta de inicio predeterminada .......... 15 Personalización de la ventana del Explorador ............. 15 Personalización del modo de visualización de detalles 16 Personalización del Visor ............................................ 18 Personalización de la ventana del Visor ...................... 20 Ocultamiento automático de los paneles Editar y Propiedades ................................................... 22 Configuración de editores de imágenes ..................... 23 Exploración y procesamiento de la información de archivos ............................................ 23 Exploración ............................................................ 27 Contenido | 1 Acerca de los paneles de exploración ............................... Abrir, mover y apilar paneles de exploración ..................... Uso de las barras de Selección fácil ........................... Uso del panel Lista de archivos ......................................... Personalización del panel Lista de archivos ................ Cambio de los modos de visualización ....................... Selección de archivos ................................................. Filtrado de archivos ..................................................... Resaltado de tipos de archivo ..................................... Actualización de la Lista de archivos ........................... Uso del panel Carpetas ..................................................... Personalización del panel Carpetas ............................. Creación y administración de carpetas ....................... Creación de un acceso directo a Favoritos ................. Creación de un acceso directo .................................... Adición de discos de fotos .......................................... Uso del panel Calendario ................................................... Personalización del panel Calendario .......................... Visualización de archivos por fecha y hora .................. Navegación por el panel Calendario ............................ Orden archivos .................................................................. Orden de archivos por encabezado de columna ......... Orden personalizado de archivos ................................ Uso de la exploración selectiva ......................................... Copia y movimiento de archivos ....................................... Cortar, copiar y pegar archivos ................................... Copia de imágenes ..................................................... Reemplazo de un archivo ............................................ Cambio del nombre de un archivo o carpeta .............. Eliminación de archivos .............................................. Uso de la papelera al eliminar ..................................... Visualización de las propiedades de archivo ...................... Uso del panel Vista preliminar ........................................... Uso de la Canasta de imágenes ........................................ 29 31 32 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 42 42 44 44 45 47 47 48 48 49 50 50 51 51 52 52 53 53 55 Adquisición ............................................................ 57 Descarga de imágenes de un dispositivo removible ......... 58 2 | Contenido Descarga de imágenes de dispositivos TWAIN ................ Creación de una plantilla para cambio del nombre ..... Uso del Detector de dispositivos de ACDSee ................... Exploración de imágenes en un dispositivo removible ..... Captura de una imagen de pantalla ................................... 59 59 60 61 61 Visualización .......................................................... 65 Barra de herramientas del Visor ........................................ Apertura de archivos en el Visor ....................................... Visualización de imágenes en el modo de pantalla completa ................................................... Cambio de la profundidad de color de una imagen ........... Uso del Avance automático .............................................. Definición de una imagen como papel tapiz del escritorio Zoom de una imagen ........................................................ Definición de un nivel de zoom ................................... Agrandar o reducir imágenes automáticamente ......... Recorrer una imagen .................................................. Uso del panel Lupa ..................................................... Visualización de texto en imágenes .................................. Ocultar el texto de imágenes ...................................... Seleccionar parte de una imagen ...................................... Uso de la corrección gamma ............................................. Sincronización con una carpeta ......................................... Volver al Explorador desde el Visor ................................... Ver una presentación de diapositivas ................................ Definición de las opciones de las presentaciones de diapositivas ................................................................. Detención de una presentación de diapositivas ......... Reproducción de archivos de sonido y de video ............... Selección de parte de un archivo multimedia ............. Guardar un cuadro de video como imagen ................. Reproducción del sonido de una imagen .......................... Adición y edición de sonido de imágenes. .................. Grabación y adición de sonido a una imagen .............. 66 68 69 69 70 71 72 73 74 76 77 78 79 79 80 81 82 83 84 86 86 88 89 90 91 92 Contenido | 3 Edición ................................................................... 95 Trabajo en el Modo de edición .......................................... 96 Personalización del panel Editar .................................. 97 Acerca de los valores predefinidos de las herramientas .................................................... 98 Uso del sistema deshacer/rehacer ............................. 99 Ajuste de los niveles de luz de la imagen ........................ 100 Ajuste automático de la exposición .......................... 100 Ajuste del brillo de la imagen .................................... 100 Ajuste de los niveles de la imagen ........................... 101 Ajuste del color de la imagen .......................................... 103 Ajuste automático de los colores de la imagen ........ 103 Eliminación de una dominante cromática ................. 104 Modificación de los valores HSL ............................... 104 Modificación de los valores RGB .............................. 105 Eliminación de los ojos rojos ........................................... 105 Aumento de la definición de una imagen ........................ 107 Uso de la herramienta Nitidez ................................... 107 Uso de la herramienta Quitar nitidez a la máscara .... 108 Difuminación de una imagen ........................................... 108 Adición y eliminación del ruido de una imagen ............... 111 Adición de ruido a una imagen .................................. 111 Eliminación del ruido de una imagen ........................ 112 Redimensionamiento de una imagen .............................. 113 Recorte de una imagen ................................................... 116 Redimensionamiento de la ventana de recorte ........ 117 Rotación de una imagen .................................................. 118 Volteo de una imagen ...................................................... 118 Acerca de los filtros de efectos especiales ..................... 120 Aplicación de un patrón cruzado a una imagen ......... 120 Resaltado de los bordes de una imagen ................... 121 Dar relieve a una imagen .......................................... 122 Creación del negativo de una imagen ....................... 123 Pintura al óleo de una imagen ................................... 124 Creación de un dibujo a lápiz a partir de una imagen 125 Adición de un tono sepia a una imagen .................... 126 Uso de la barra Vista preliminar ....................................... 126 Guardado de imágenes en el Modo de edición ............... 127 Cierre del Modo de edición ............................................. 128 4 | Contenido Administración .................................................... 129 Conversión de imágenes a otro formato ......................... Rotación o volteo de imágenes ...................................... Redimensionamiento de varias imágenes ...................... Opciones de redimensionamiento en píxeles y acciones resultantes ............................. Ajuste de la exposición de la imagen .............................. Definición de las opciones de archivo ....................... Cambio de las propiedades de fecha y hora de un archivo ......................................... Cambio del nombre de un grupo de archivos ................. Creación de archivos comprimidos con sus archivos ...... Asignación de categorías ................................................ Personalización del panel Categorías ........................ Creación y administración de categorías ................. Asignación de archivos a categorías ......................... Eliminación de archivos de las categorías ................. Visualización de archivos categorizados ................... Modificación de las propiedades de archivo ................... Adición de un título de archivo .................................. Visualización y definición de la fecha de la base de datos ................................................... Adición del autor a un archivo ................................... Clasificación de archivos de imágenes y multimedia Adición de notas a un archivo ................................... Adición de palabras clave a un archivo ..................... Control de las propiedades de sólo lectura y de ocultamiento ..................................................... Modificación de metadatos ...................................... Uso de la base de datos de ACDSee ............................. Catalogación de archivos en la base de datos .......... Conversión de una versión anterior de la base de datos de ACDSee ............................... Exportación de información de la base de datos ...... Importación de información de la base de datos ...... Optimización de la base de datos ............................. Copia de seguridad de la base de datos ................... 130 132 135 139 141 142 144 145 148 149 150 151 152 152 152 154 156 156 157 157 158 158 159 160 160 161 162 163 164 165 166 Contenido | 5 Restauración de la base de datos ............................. Reconstrucción de miniaturas .................................. Archivos en cuarentena ............................................ Importación de información de archivo de otras fuentes Importación de discos de fotos ................................ Importación de álbumes ........................................... Importación de archivos descript.ion ........................ Trabajo con módulos ....................................................... Visualización de las propiedades del módulo ............ Administración de módulos ...................................... 166 167 167 169 169 169 169 170 171 172 Búsquedas ........................................................... 175 Búsqueda básica ............................................................. Búsqueda avanzada ......................................................... Búsqueda con patrones de nombre de archivo ........ Búsqueda de archivos duplicados ................................... 175 177 179 180 Compartir imágenes ........................................... 181 Creación de un álbum SendPix en línea .......................... Creación de un CD o DVD ............................................... Envío de imágenes por correo electrónico desde ACDSee ................................................................ Creación de álbumes HTML de sus imágenes ................ Creación de una presentación de diapositivas para compartir ................................................................. Creación de una hoja de contactos ................................. Creación de un protector de pantalla ............................... Encargar impresiones en línea ........................................ 181 182 182 182 183 184 188 190 Impresión ............................................................. 191 Impresión de una hoja de contactos ............................... Definición de las opciones de impresión ......................... Definición del tamaño y la posición de la imagen ............ Adición de texto a las páginas ......................................... 192 195 196 197 6 | Contenido Inserción de metadatos ............................................ 198 Creación de formatos de impresión personalizados ....... 199 Apéndice 1: Ponerse en contacto con ACD Systems ................................................. 201 Acerca del servicio ACDInTouch ..................................... 202 Apéndice 2: Formatos de archivo admitidos ..... 203 Apéndice 3: Opciones del administrador del sistema ............................................................ 209 Uso de comandos del shell ............................................. 216 Glosario ................................................................. 217 Teclas de acceso directo del Explorador ............ 231 Teclas de acceso directo del Visor ..................... 234 Accesos directos con el ratón en el Visor .......... 238 Índice ..................................................................... 239 Contenido | 7 8 | Contenido ACD Systems a la vanguardia en materia de imágenes digitales Con sede en Victoria, Columbia Británica, Canadá, ACD Systems diseña, desarrolla y comercializa software para imágenes digitales y comunicaciones empresariales que responden a las necesidades de los usuarios, tanto profesionales como hogareños. Millones de usuarios y más de 330.000 empresas utilizan nuestro producto estandarte ACDSee. Con el propósito de brindar un inmejorable servicio a nuestros clientes globales, nuestro sitio Web y varios de nuestros productos para PC y Macintosh están disponibles en 12 idiomas. ACD Systems aprovecha el explosivo crecimiento del uso de imágenes digitales en cámaras, escáneres, PDA (asistentes digitales personales) e Internet. Hemos concertado alianzas estratégicas con revendedores de valor agregado (VAR), fabricantes de equipos originales (OEM), vendedores minoristas, editores de software y distribuidores en América del Norte y el mundo entero. Además, nuestra exclusivo modelo de plataforma y kit para desarrolladores de software (Software Development Kit - SDK) permiten que terceros ofrezcan sus propias soluciones de imágenes a través de nuestro software. ACD Systems a la vanguardia en materia de imágenes digitales | 1 2 | ACD Systems a la vanguardia en materia de imágenes digitales CAPÍTULO 1 BIENVENIDO A ACDSEE 6.0 Felicitaciones por haber elegido ACDSee, el programa para imágenes digitales número 1 del mundo. ACDSee es un programa completo ideal para transferir, organizar, visualizar, mejorar y compartir sus imágenes. Utilizando el Explorador de imágenes, podrá buscar, organizar y obtener la vista previa de imágenes y archivos multimedia y adquirir imágenes desde una cámara digital, escáner u otros dispositivos. Un Visor de imágenes y reproductor de archivos multimedia de altas prestaciones permite ver las imágenes y repoducir sus archivos multimedia con la más alta calidad. Podrá ejecutar una presentación de diapositivas, reproducir el audio incrustado en imágenes y desplegar imágenes de páginas múltiples. ACDSee admite más de 50 formatos de imágenes y archivos multimedia diferentes. ACDSee cuenta también con una amplia variedad de herramientas de edición que se pueden utilizar para crear, editar o retocar sus imágenes. Utilice herramientas tales como la reducción de ojos rojos, recortar, agudizar para dar mayor nitidez, difuminar y relieve para mejorar o corregir sus imágenes. Sus herramientas de administración de imágenes, tales como ajuste de exposición, conversión de formato, redimensionamiento, cambio de nombre, rotación e imagen de espejo pueden ser utilizadas en varios archivos a la vez. La nueva interfaz de usuario ofrece un rápido acceso a herramientas y funciones, y además es totalmente personalizable. La disposición de la |3 BIENVENIDO A ACDSEE 6.0 pantalla, el orden de las imágenes, la presentación de las barras de herramientas y muchas otras opciones pueden personalizarse para ajustarse a sus preferencias. ACDSee 6.0 es un programa de administración de imágenes rápido y fácil de usar que tanto principiantes como profesionales pueden utilizar y disfrutar. Requisitos mínimos del sistema Para explorar imágenes y reproducir archivos de video y de sonido con ACDSee es necesario que el sistema cuente con los siguientes componentes: Hardware Procesador clase Pentium o equivalente (se recomienda Pentium III 500 MHz o superior) 64 MB de RAM (se recomiendan 128 MB) 60 MB de espacio libre en el disco duro Software Windows® 98 (Segunda edición para los sistemas operativos que no son en inglés), ME, 2000, XP Microsoft® Internet Explorer 5.0.0 o superior Adaptador de pantalla de 16 bits de color de alta intensidad o superior (se recomienda pantalla de colores verdaderos) *Recomendado: Microsoft DirectX 8.0 -- para soporte al formato de archivo Microsoft DirectX *Recomendado: QuickTime 6.0 -- para soporte al formato de archivo QuickTime Para obtener un mejor rendimiento, se recomienda que el sistema supere estos requisitos mínimos. * Para descargar DirectX y QuickTime, visite nuestro sitio Web en: www.ACDSYSTEMS.com/Espanol/Support/installation-support 4 | Requisitos mínimos del sistema BIENVENIDO A ACDSEE 6.0 Instalación y desinstalación ACDSee puede instalarse desde un CD o desde un archivo ejecutable descargado de Internet. Para instalar ACDSee desde un disco CD-ROM: 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. 3. 4. 5. 6. Haga clic en el botón Inicio y luego en Ejecutar | Examinar. En la lista desplegable Buscar en, seleccione la unidad de CD. Seleccione Setup.exe. Haga clic sobre el botón Abrir. Haga clic en Aceptar para dar comienzo a la instalación. Siga las instrucciones del Asistente de instalación. Para instalar ACDSee desde un archivo ejecutable: 1. Haga doble clic en el archivo ejecutable. 2. Haga clic en Siguiente para dar comienzo al proceso de instalación. Siga las instrucciones del Asistente de instalación. Una vez instalado ACDSee en la computadora, aparece un icono de acceso directo a la aplicación en el escritorio y en el menú Inicio. Para desinstalar ACDSee del sistema: 1. Haga clic sobre el botón Inicio, y luego en Configuración | Panel de control. 2. 3. 4. Haga doble clic sobre Agregar o eliminar programas. Seleccione ACDSee 6.0. Haga clic en Agregar o quitar. Siga las instrucciones del Asistente de desinstalación. Instalación y desinstalación | 5 BIENVENIDO A ACDSEE 6.0 Inicio de ACDSee Una vez instalado ACDSee en la computadora, aparece un icono de la aplicación en el escritorio y en el menú Inicio. Para iniciar ACDSee, elija una de las siguientes alternativas: · Haga doble clic sobre el icono ACDSee 6.0 en el escritorio. · Haga clic sobre Inicio | Programas | ACD Systems y seleccione ACDSee 6.0. Inicio de ACDSee desde el área de notificación de la barra de tareas ACDSee se puede configurar de modo que permanezca como un icono del área Notificación de la barra de tareas después de salir del programa y usar ese icono para iniciarlo. Para iniciar ACDSee desde el Área de notificación de la barra de tareas: 1. Haga clic sobre Herramientas | Opciones. 2. 3. 4. 5. En el cuadro de diálogo Opciones, haga clic sobre Explorador. En la solapa Explorador, seleccione la opción Mostrar icono en el área de notificación de la barra de tareas. Seleccione la opción Seguir ejecutando en área de notificación de barra de herramientas al salir. Haga clic sobre el botón Aceptar. Para abrir ACDSee desde el Área de notificación de la barra de tareas: Haga doble clic sobre el icono ACDSee. Apertura de una segunda copia de ACDSee Puede abrir una segunda copia de ACDSee para ver imágenes, mientras explora los archivos con la primera. También puede arrastrar los archivos de una copia a otra. Para abrir otra copia de ACDSee: Haga clic sobre Archivo | Nuevo | Ventana. 6 | Inicio de ACDSee BIENVENIDO A ACDSEE 6.0 Asociación de un formato de archivo con ACDSee Se pueden asociar formatos de archivo admitidos con ACDSee. Al abrir un archivo asociado con ACDSee desde el Explorador de Windows, ACDSee se abre y presenta el archivo en el Visor. Para asociar un archivo con ACDSee: 1. Haga clic sobre Herramientas | Asociaciones de archivos. 2. Realice las siguientes acciones: · Haga clic sobre la ficha Archivos de imagen y seleccione las casillas de verificación ubicadas junto a los formatos de archivo que desee asociar con ACDSee. Haga clic sobre la ficha Archivos comprimidos y seleccione las casillas de verificación ubicadas junto a los formatos de archivos comprimidos que desee asociar con ACDSee. · 3. Haga clic sobre el botón Aceptar. Asociación de un formato de archivo con ACDSee | 7 BIENVENIDO A ACDSEE 6.0 8 | Asociación de un formato de archivo con ACDSee CAPÍTULO 2 INTRODUCCIÓN Este capítulo identifica los distintos componentes de ACDSee y explica las distintas partes de la interfaz de usuario. También le explica cómo personalizar ACDSee de acuerdo con sus preferencias, cómo redisponer los diversos elementos, abrir y cerrar los paneles de exploración, modificar las barras de herramientas y ajustar el aspecto global del programa. Acerca de la interfaz de usuario de ACDSee La interfaz de usuario de ACDSee ofrece rápido aceso a herramientas y funciones, y además es muy personalizable. Las secciones siguientes incluyen una descripción de cada componente de la interfaz de usuario. Explorador El Explorador de ACDSee consta de ocho paneles y siete de ellos pueden ocultarse o cerrarse cuando no se los utiliza. El panel Lista de Archivos, permanece siempre visible y muestra el contenido de la carpeta seleccionada, los resultados de la última búsqueda o los archivos en la base de datos que corresponden al criterio de filtro. Puede abrir o cerrar los paneles, moverlos a distintos lugares de la pantalla y apilarlos en paneles o fijarlos en los bordes del escritorio. La barra de herramientas del Explorador se encuentra en el borde superior del Explorador, debajo de la barra de menús, y contiene los botones de |9 INTRODUCCIÓN acceso directo a las tareas o funciones que se utilizan con frecuencia. Puede personalizar la barra de herramientas según sus preferencias. La barra de Estado se encuentra en el borde inferior de la ventana del Explorador y muestra información sobre las carpetas o archivos seleccionados. Para obtener más información sobre el uso del Explorador y los paneles de exploración, consulte "Exploración" en la página 27. Visor El Visor de ACDSee reproduce archivos multimedia y muestra las imágenes de a una por vez con la más alta resolución. También puede abrir paneles en el Visor para ver las propiedades de las imágenes o para visualizar áreas de una imagen con distintos grados de ampliación. La barra de herramientas del Visor se encuentra en el borde superior del Visor, debajo de la barra de menús, y contiene los botones de acceso directo a las tareas o funciones que se utilizan con frecuencia. Puede personalizar la barra de herramientas según sus preferencias. La barra de Estado, que se encuentra en la parte inferior de la ventana del Visor, muestra información sobre el archivo que se está visualizando. Para obtener más información sobre el uso del Visor para visualizar imágenes y archivos multimedia, consulte "Visualización" en la página 65. Modo de edición Puede abrir imágenes en el modo de edición de ACDSee para ajustarlas o mejorarlas con los efectos y herramientas de edición. Mientras se encuentra en el modo de edición, puede acercar las imágenes y explorarlas en el Visor utilizando botones de acceso directo en la barra de herramientas del modo de edición. En este modo se muestra el panel Editar, que proporciona acceso a las herramientas de edición. Al hacer clic sobre el nombre de una herramienta en el panel Editar se abre la herramienta en el panel, donde usted puede ajustar la configuración de las herramientas o mejorar sus imágenes. 10 | Acerca de la interfaz de usuario de ACDSee INTRODUCCIÓN La barra de Estado, que se encuentra en la parte inferior de la ventana del modo de edición, muestra información sobre el archivo que se está visualizando. Para obtener más información sobre el modo de edición y la edición de imágenes en ACDSee, consulte "Edición" en la página 95. Personalización de ACDSee La interfaz ACDSee está diseñada para que sea completamente personalizable y se ajuste a sus propias preferencias de trabajo. Puede abrir o cerrar los diversos paneles, volver a posicionarlos en cualquier lugar de la pantalla y controlar cómo y qué información se presenta. Puede personalizar las barras de herramientas de ACDSee para exhibir los accesos directos a herramientas favoritas, mostrar u ocultar las etiquetas de texto de las barras de herramientas y controlar el tamaño de los iconos. Puede seleccionar opciones de administración de archivos tales como las confirmaciones de eliminación de archivos y crear una configuración predeterminada para el tratamiento de los conflictos relativos a archivos duplicados. Puede personalizar el desempeño y la apariencia de las ventanas del Explorador y del Visor y seleccionar una carpeta de inicio predeterminada. Personalización de las barras de herramientas Puede personalizar la apariencia y la organización de las principales barras de herramientas de las ventanas del Explorador y del Visor, y la barra de herramientas del panel Lista de archivos. Puede seleccionar qué barras de herramientas desea que aparezcan y especificar qué botones o comandos se deben mostrar en cada barra de herramientas. También puede descartar los cambios y restaurar las barras de herramientas a su diseño predeterminado en cualquier momento. Personalización de ACDSee | 11 INTRODUCCIÓN Mostrar y ocultar barras de herramientas Puede mostrar y ocultar las principales barras de herramientas del Explorador y el Visor. Para mostrar u ocultar una barra de herramientas: 1. Haga clic derecho sobre la barra de herramientas y seleccione Personalizar. 2. 3. Haga clic en la ficha Barras de herramientas, seleccione o anule la opción correspondiente a la barra de herramientas. Haga clic sobre el botón Cerrar. Personalización de los botones de la barra de herramientas Puede agregar y eliminar, cambiar el tamaño, redisponer y agregar etiquetas de texto a las barras de herramientas. En el Explorador, puede ajustar los botones de las barras de herramientas Principal y Lista de archivos; en el Visor puede ajustar los botones de la barra de herramientas Principal. Para personalizar el aspecto de los botones de la barra de herramientas: 1. Haga clic derecho sobre la barra de herramientas y seleccione Personalizar. 2. 3. En la ficha Comandos, seleccione Todos los comandos. Realice una o ambas de las siguientes acciones: · · · 4. Agregue botones arrastrando los comandos desde la opción Comandos hasta la barra de herramientas. Quite botones arrastrándolos de la barra de herramientas. Vuelva a disponer los botones arrastrándolos a una nueva posición en la barra de herramientas. Para cambiar el tamaño de los botones de la barra de herramientas haga clic sobre la ficha Opciones y seleccione o anule la opción Iconos grandes. (Esta opción no se aplica a la barra de herramientas del panel Lista de archivos.) Para mostrar u ocultar el texto del botón, haga clic sobre la ficha Barras de herramientas, seleccione una barra de herramientas de la lista Barras de herramientas y seleccione o anule la opción Mostrar etiquetas de texto. Haga clic sobre el botón Cerrar. 5. 6. 12 | Personalización de ACDSee