Tabla de contenido Normas de seguridad Seguridad eléctrica Seguridad en la instalación Seguridad en la limpieza NOTAS ESPECIALES SOBRE MONITORES LCD ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4 6 7 7 7 7 8 9 Componentes y accesorios Modo de empleo Guía de instalación Ajuste del monitor Funcionamiento Ajuste de la pantalla Anexo Conectar y listo (Plug and Play) Ahorro de energía Solucionar problemas Especificaciones técnicas Modo de visualización Normas de seguridad Seguridad eléctrica Nota: para garantizar su seguridad y prolongar la vida del producto, lea atentamente las siguientes normas de seguridad cuando utilice el aparato por primera vez. NO toque el interior de la pantalla. Sólo el personal técnico y autorizado debe abrir la carcasa de la pantalla LCD. Cuando conecte el enchufe a la toma de corriente sostenga únicamente dicho enchufe, no el cable de alimentación. Asegúrese de que sus manos están secas, sin ningún resto de humedad. No exponga la pantalla LCD a la lluvia, agua o un entorno en el que se den unas condiciones de alta temperatura o humedad, como cocinas, alrededores de una piscina, lugares cercanos a floreros, etc.) Si la pantalla LCD no funciona con normalidad, especialmente si detecta humo, ruido u olores, desconecte inmediatamente el enchufe y póngase en contacto con nuestro distribuidor o centro de servicio técnico autorizado. Seguridad en la instalación No toque la pantalla LCD con los dedos ni con ningún objeto contundente para no rayar la pantalla ni deje restos de aceite en la superficie de la misma. Instale la pantalla LCD en un lugar donde el riesgo de contaminación de polvo sea mínimo. Tome las medidas de ventilación y contra el polvo que sean necesarias para proteger la pantalla LCD. No instale la pantalla LCD junto a ninguna fuente de calor, como mesas de cocina, hornos, estufas o a la luz directa del sol. Instale la pantalla LCD lejos del alcance de los niños para evitar descargas eléctricas o para no dejarla caer. Asegure la pantalla LCD firmemente o explique las normas de seguridad a los niños, si procede. Cuando instale la pantalla LCD o ajuste su ángulo, preste especial atención a la capacidad de carga y a la nivelación de la pantalla. Seguridad en la limpieza No pulverice ni vierta directamente productos de limpieza ni agua sobre la pantalla LCD ni sobre su carcasa. Cuando limpie la pantalla LCD, asegúrese de que ningún líquido se introduce en el interior de la misma ni en ningún accesorio. Humedezca un paño limpio, suave y sin pelusas en agua, agua sin amoníaco o en un producto de limpieza de vidrio sin alcohol, escúrralo y páselo por la superficie de la pantalla LCD suavemente. Se recomienda utilizar un paño de seda exclusivamente para limpiar la pantalla. NOTAS ESPECIALES SOBRE MONITORES LCD Los siguientes síntomas son normales con monitores LCD y no indican un problema. NOTAS Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear durante el uso inicial. Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla para asegurarse de que el parpadeo desaparece. Puede detectar un brillo ligeramente irregular en la pantalla dependiendo del patrón de escritorio que utilice. La pantalla LCD presenta una efectividad de píxeles del 99,99% como mínimo. Puede presentar imperfecciones equivalentes al 0,01% (como máximo), como ausencia de un píxel o un píxel iluminado en todo momento. Cuando la misma imagen se muestra durante horas en la pantalla LCD y debido a la naturaleza de ésta, una imagen remanente de la pantalla anterior puede mantenerse en pantalla al cambiar de imagen. En este caso, la pantalla se recupera lentamente cambiando la imagen o desconectando la alimentación durante horas. 1 Componentes y accesorios Pantalla LCD Cable de señal D-Sub Guía de Inicio Rápido Manual del usuario (CD-ROM) Cable de alimentación Cable de señal DVI (opcional) Modo de empleo Guía de instalación Atención Nota: lea detenidamente la sección [Normas de seguridad] antes de llevar a cabo la instalación. Antes de instalar la pantalla LCD, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones relacionadas con el espacio en el que se va a instalar: Para minimizar el reflejo de la pantalla, proteja sus ojos y garantice la calidad máxima, no instale la pantalla LCD junto a ventanas o en lugares con luz de fondo. Mantenga la pantalla alejada de sus ojos al menos una distancia de 30 cm. El borde superior de la pantalla debe estar un poco más elevado que su línea de visión. Ajuste los ángulos de inclinación frontal y posterior de la pantalla en función del ángulo visual de forma que pueda ver la pantalla cómodamente. Instalación rápida Complete los pasos siguientes para realizar una instalación rápida: (Consulte la figura) Montar la base de la pantalla Saque la base de la caja y colóquela en una mesa plana. Saque la pantalla LCD de la caja de cartón y móntela junto con la base y el riel. Escuchará un clic cuando la pantalla y la base estén correctamente acopladas. 2 Conexión con su PC Asegúrese de que la fuente de alimentación de su PC está apagada y que el enchufe de alimentación está desconectado. Conecte y fije ambos extremos del cable de señal a su PC y a la pantalla LCD respectivamente. Conecte el cable de alimentación proporcionado a la pantalla LCD. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente. Conecte las fuentes de alimentación de su PC y de la pantalla LCD. Cable de alimentación Cable de señal DVI (opcional) Cable de señal D-Sub Ajuste del monitor Definición de teclas 1 Fuente de alimentación 2 3 4 5 Menú > < Automático Menú en pantalla OSD Más Menos Ajuste automático Encendido/Apagado Indicación verde: alimentación conectada y funcionando con normalidad Indicación naranja: estado de reposo en el modo de ahorro de energía Indicación sin color: apagado Presione este botón para entrar en el menú OSD. Presiónelo de nuevo para salir de dicho menú. Presione este botón para realizar una selección o un ajuste cuando el menú OSD esté visible. Presione este botón para salir del modo manual cuando el menú OSD esté visible. Presione este botón para optimizar automáticamente la posición, fase y reloj de la pantalla cuando el menú OSD no esté visible. 3 Funcionamiento analógico La pantalla LCD se ha ajustado a su estado óptimo antes de comercializarse. (Consulte la página 9). También puede ajustar la imagen conforme a las siguientes ilustraciones y pasos. Pasos: 1. Haga clic en MENÚ para mostrar la ventana OSD que aparece en la siguiente figura. 2. Haga clic en < o > para seleccionar la función que desea ajustar tal y como muestra la siguiente figura. 3. Haga clic en MENÚ para seleccionar la función que desea ajustar. 4. Haga clic en < o > para cambiar la configuración actual. 5. Para salir del menú OSD, seleccione " " para cerrar la ventana OSD y guardar los cambios. Para cambiar otra configuración, repita los pasos 2-4. Ajuste de brillo y contraste Ajuste de la fase y el reloj Ajuste horizontal y vertical Ajuste de temp. de color Selección de idioma Config. OSD Ajuste automático Mensaje Restaurar Salir (Analógico) 4 Funcionamiento digital La pantalla LCD se ha ajustado a su estado óptimo antes de comercializarse. (Consulte la página 9). También puede ajustar la imagen conforme a las siguientes ilustraciones y pasos. Pasos: 1. Haga clic en MENÚ para mostrar la ventana OSD que aparece en la siguiente figura. 2. Haga clic en < o > para seleccionar la función que desea ajustar tal y como muestra la siguiente figura. 3. Haga clic en MENÚ para seleccionar la función que desea ajustar. 4. Haga clic en < o > para cambiar la configuración actual. 5. _ para cerrar la ventana OSD y guardar los Para salir del menú OSD, seleccione cambios. Para cambiar otra configuración, repita los pasos 2-4. Ajuste de brillo y contraste Ajuste de la fase y el reloj Ajuste horizontal y vertical Ajuste de temp. de color Selección de idioma Config. OSD Seleccionar entrada Mensaje Restaurar Salir (Digital) 5 Ajuste de la pantalla Definición de la función Símbolo del directorio principal Símbolo del Opciones del directorio Descripción directorio secundario secundario Contraste(Contrast) Permite ajustar el contraste entre el primer plano y el fondo de una imagen en la pantalla Brillo(Brightness) Permite ajustar el brillo del fondo de la pantalla Fase(Phase) Reloj(Clock Pulse) Horizontal(Horizontal) Permite ajustar el enfoque de la imagen (sólo para ajuste de entrada analógica) Permite ajustar el reloj de la imagen (sólo para ajuste de entrada analógica) Permite mover la imagen hacia la izquierda y hacia la derecha en la pantalla (sólo para ajuste de entrada analógica) Permite mover la imagen hacia arriba y hacia abajo en la pantalla (sólo para ajuste de entrada analógica) Permite configurar la temperatura de color en un color blanco cálido Permite configurar la temperatura de color en un color blanco frío Vertical(Vertical) N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D Temperatura de color cálida(Warm Color Temp) Temperatura de color fría(Cold Color Temp) Definición por el usuario/Rojo(User Definition/Red) Definición por el usuario/Verde(User Definition/Green) Definición por el usuario/Azul(User Definition/Blue) English Deutsch Français Español Italiano Horizontal(Horizontal) Permiten ajustar la ganancia de rojo, verde y azul Permite seleccionar el idioma a su gusto Permite mover el menú OSD hacia la izquierda y hacia la derecha Vertical(Vertical) Permite mover el menú OSD hacia arriba y hacia abajo N/D Visualización de tiempo Permite ajustar la configuración de visualización de tiempo OSD OSD(OSD Time Display) Ajuste automático(Auto Permite configurar automáticamente la posición horizontal, vertical, Adjustment) la secuencia y el enfoque (sólo para entrada analógica) N/D Analógico(Analog) Digital(Digital) Mensaje(Message) Permite seleccionar la fuente de entrada que desea (sólo para entrada DVI) Resolución de la pantalla, frecuencia H/V y puerto de entrada utilizado para la función de sincronización de entrada actual Permite restaurar la configuración predeterminada de fábrica Permite cerrar la ventana OSD y guardar los cambios N/D N/D N/D Restaurar(Restore) Salir(Exit) 6 Anexo Conectar y listo (Plug and Play) El producto proporciona la versión plug and play VESA más reciente para evitar procedimientos complicados y eternos. La función plug and play permite a su equipo identificar la pantalla LCD fácilmente y configurar las funciones de ésta automáticamente. La pantalla LCD transfiere los datos de identificación de pantalla extendidos (EDID, Extended Display Identification Data) a su PC a través del canal de datos de pantalla (DDC, Display Data Channel), de forma que su PC puede utilizar la función de autoconfiguración de la pantalla LCD. Ahorro de energía La pantalla LCD tiene un sistema de control de energía integrado (ahorro de energía). Cuando la pantalla LCD no está en funcionamiento durante cierto tiempo, el sistema de control de energía hace que la pantalla LCD pase al estado de bajo voltaje automáticamente para ahorrar energía. Mueva el ratón ligeramente o presione cualquier tecla para volver al modo de funcionamiento normal. La tarjeta gráfica de su PC es el único componente que puede activar la función de ahorro de energía. Puede configurar esta función desde su PC. La pantalla LCD es compatible con EPAENERGY STAR NÜTEK cuando se utiliza con DPMS VESA. Para ahorrar energía y prolongar la vida del producto, desconecte la fuente de alimentación de la pantalla LCD cuando no la utilice o cuando permanezca inactiva durante un prolongado período de tiempo. Solucionar problemas El LED de encendido no se ilumina Compruebe que el interruptor de encendido está activado. Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado. Compruebe que el interruptor de encendido está activado. Asegúrese de que el cable de ...