Julio de 2007 Media Manager Organice los archivos multimedia Inicio rápido Media Manager Índice Introducción ............................................................................................... 2 Descripción general ............................................................................... 2 Instalación de Media Manager .................................................................. 2 Requisitos del sistema ........................................................................... 2 Instalación desde el CD de PC Suite ..................................................... 3 Descarga desde el sitio web e instalación ............................................ 3 Conexión del cable USB ........................................................................... 4 Sony Ericsson Media Manager .................................................................. 5 Inicio de Sony Ericsson Media Manager ............................................... 6 La ventana de Sony Ericsson Media Manager ...................................... 6 Modo Música ............................................................................................. 7 Modo CD de audio .................................................................................. 11 Análisis de música de SensMeTM ........................................................ 12 Modo Foto ............................................................................................... 12 Modo Vídeo ............................................................................................. 13 Modo Canal web (RSS) ........................................................................... 13 Sincronización ......................................................................................... 15 Modo Copia de seguridad ....................................................................... 16 Resolución de problemas ........................................................................ 17 Marcas comerciales y menciones ........................................................... 17 1 Julio de 2007 Inicio rápido Media Manager Introducción Símbolos de instrucciones En esta guía de Inicio rápido pueden aparecer los siguientes símbolos de instrucción: Indica una sugerencia importante. Indica una nota importante. > Utilice la tecla de dirección, o bien seleccione opciones de la pantalla para desplazarse y seleccionar. Descripción general Sony Ericsson Media Manager puede utilizarse para transferir fotografías, música, vídeo y canales web (RSS) entre un PC y el teléfono. Además, el software puede extraer canales de audio de los CD y transferirlos al teléfono. Por otra parte, también podrá transferir archivos desde el teléfono al PC. Instalación de Media Manager El software Media Manager permite transferir música de un CD o de un PC al teléfono. El software Media Manager también puede descargarse desde www.sonyericsson.com/support. Requisitos del sistema Los requisitos del sistema son los siguientes: · · · · · · · · · · · Un mínimo de 200 MB de espacio libre en el disco duro Microsoft® Windows® XP (SP2 o posterior) 512 MB de RAM Procesador a 1 GHz Tarjeta de sonido compatible con Microsoft® Windows® Unidad de CD-ROM Cable y puerto USB 2.0 QuickTimeTM 7.0 (disponible en el CD) Conexión a Internet (para la identificación del CD de GracenoteTM y la activación del software) Microsoft .NET Framework 2.0 (disponible en el CD) Microsoft® Windows® Explorer 5.0 o posterior (disponible en el CD) 2 Julio de 2007 Inicio rápido Media Manager Instalación desde el CD de PC Suite Antes de instalar Media Manager, debe instalar el software PC Suite de Sony Ericsson en el PC. Para instalar Media Manager desde el CD de PC Suite 1. Inserte el CD incluido con el teléfono. El CD debería ejecutarse automáticamente. De no ser así: haga clic en Inicio/Ejecutar... y escriba D:/start.exe; a continuación, haga clic en Aceptar (D: es la unidad de CD del sistema). 2. Seleccione un idioma. 3. Haga clic en Instalar en la sección Media Manager. 4. Si fuese necesario, siga las instrucciones para instalar .NET Framework 2.0 desde el CD. 5. En el asistente de instalación: haga clic en Siguiente para continuar con la instalación. 6. Lea y acepte el contrato de licencia. A continuación, haga clic en Siguiente. 7. Haga clic en Siguiente para instalar en la carpeta predeterminada. 8. Haga clic en Instalar para comenzar la instalación. 9. Haga clic en Finalizar para salir del asistente. Descarga desde el sitio web e instalación Antes de instalar Media Manager, debe instalar el software PC Suite de Sony Ericsson en el PC. Para descargar la versión más reciente de Media Manager 1. 2. 3. 4. 5. 6. En el navegador de Internet, vaya a www.sonyericsson.com/support. Seleccione una región y un país. Seleccione un teléfono de la lista, o bien indique el modelo de su teléfono en el campo de texto. Seleccione Descargas de software. Seleccione Media Manager Setup X.X.X.X del idioma elegido en Aplicaciones. Seleccione Descargar... y guarde el archivo en el PC. Para instalar Media Manager desde el archivo descargado 1. Haga doble clic en el archivo de Media Manager descargado. 2. Si fuese necesario, siga las instrucciones para descargar e instalar .NET Framework 2.0 desde Internet. 3. En el asistente de instalación: haga clic en Siguiente para continuar con la instalación. 4. Lea y acepte el contrato de licencia. A continuación, haga clic en Siguiente. 5. Haga clic en Siguiente para instalar en la carpeta predeterminada. 6. Haga clic en Instalar para comenzar la instalación. 7. Haga clic en Finalizar para salir del asistente. 3 Julio de 2007 Inicio rápido Media Manager Conexión del cable USB Puede utilizar el cable USB de Sony Ericsson incluido con el teléfono para conectar el PC al teléfono. El teléfono puede estar encendido o apagado al conectar el cable USB. Si el teléfono está encendido, seleccione Trans. archivos en la ventana emergente que aparece en el teléfono. Para cambiar la configuración predeterminada de almacenamiento masivo del teléfono, seleccione en Menú > Ajustes > la ficha Conectividad > USB > Modo USB > Almacen. masivo antes de conectar el teléfono al PC. Para conectar el teléfono a un PC mediante el cable USB 1. Conecte el cable USB al teléfono y al PC. 2. Ordenador: si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en Cancelar para salir del asistente. 3. Teléfono: seleccione Almacen. masivo. 4. En este modo, el teléfono se apagará, aunque se reiniciará cuando lo desconecte del cable USB. 5. Ordenador: la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria se agregan como discos extraíbles en el Explorador de Windows®. Memoria del teléfono Tarjeta de memoria 4 Julio de 2007 Inicio rápido Media Manager 6. Ordenador: si en el cuadro de diálogo aparece un mensaje preguntando qué desea hacer con los archivos del disco extraíble (la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria), seleccione No realizar ninguna acción. 7. Transferencia de archivos de música con Media Manager. Sony Ericsson Media Manager Principales características · Transferencia de fotos, música (en formatos MP3 y AAC), vídeos y canales web (RSS) al y desde el teléfono. · Extracción de música desde CD y transferencia al teléfono con la tecnología de identificación de álbumes Gracenote® MusicIDTM. · Combinación de una mezcla de pistas de audio para reproducirlas en el teléfono. · Adición de metadatos de SensMeTM para mejorar las pistas de música con metadatos adicionales, tales como estado de ánimo (alegre, triste), compases por minuto o acordes. Esta opción permite examinar y escuchar música en el teléfono, ya que SensMeTM incluye una pantalla de navegación basada en dos ejes: uno de estados de ánimo y otro de compases por minuto. · Suscripción a canales web. 5 Julio de 2007 Inicio rápido Media Manager Inicio de Sony Ericsson Media Manager Para iniciar Sony Ericsson Media Manager · En el escritorio, haga doble clic en el icono de Sony Ericsson Media Manager (o bien, seleccione sucesivamente Inicio/Programas/Sony Ericsson/Sony Ericsson Media Manager/Sony Ericsson Media Manager). Durante una instalación es posible restablecer completamente Sony Ericsson Media Manager. Para ello, al iniciar Sony Ericsson Media Manager, pulse simultáneamente las teclas Ctrl + Mayús. Esto resulta de utilidad si la lista de carpetas del PC o la lista de teléfonos y tarjetas de memoria conectados han dejado de ser válidas. La ventana de Sony Ericsson Media Manager La ventana de Sony Ericsson Media Manager está dividida en dos áreas principales: el panel del PC en la parte superior, y el panel del teléfono en la inferior. A su vez, cada panel está dividido en dos vistas: la vista arbórea a la izquierda, y la vista de lista a la derecha. La mitad superior de la ventana de Sony Ericsson Media Manager permite seleccionar los archivos multimedia originales -- música, pistas de CD, fotografías, vídeos y canales web (RSS)-- que desee transferir desde el PC al teléfono. Haga clic en el botón de modo correspondiente al tipo de archivos multimedia que desee transferir. La vista arbórea, situada a la izquierda, muestra las unidades de disco duro, las unidades de CD y las unidades virtuales, en su caso, en función de lo que seleccione. Todos los archivos multimedia detectados en la unidad o en la red aparecerán en la vista de lista, situada a la derecha. Para actualizar la pantalla, haga clic en un panel para seleccionarlo y, a continuación, pulse F5. 6 Julio de 2007 Inicio rápido Media Manager La barra de estado entre los paneles del PC y del teléfono muestra el nombre del teléfono o de la tarjeta de memoria que haya seleccionado, así como el espacio disponible. El indicador de progreso en el panel de destino muestra la evolución del proceso de codificación y transferencia de archivos. Sony Ericsson Media Manager mantiene un seguimiento de cada teléfono y tarjeta de memoria que haya utilizado con la aplicación, lo que le permitirá seleccionar el dispositivo que desee ver eligiéndolo en la lista desplegable Dispositivo seleccionado situada entre los paneles del PC y el teléfono: La mitad inferior de la ventana de Sony Ericsson Media Manager muestra el contenido del teléfono (o de la tarjeta de memoria seleccionada). Con este panel podrá realizar cualquiera de las siguientes tareas: · Examinar el contenido del teléfono. · Ver información de cada archivo. · Hacer clic en el encabezado de una columna para organizar los archivos en orden ascendente y descendente. · Seleccionar archivos y hacer clic en el botón Eliminar para borrarlos del teléfono. Si ha seleccionado archivos en una tarjeta de memoria que no esté disponible, los archivos se agregarán a una cola de espera y serán eliminados la próxima vez que conecte el teléfono. · Seleccionar un archivo multimedia y hacer clic en el botón Vista previa para verlo en la ventana de Sony Ericsson Media Manager. En el panel del teléfono, los archivos ya transferidos aparecen en texto resaltado; los archivos que no han sido transferidos aparecen en texto atenuado: El tamaño de los paneles y de las vistas puede ajustarse arrastrando los divisores entre los mismos. Modo Música Búsqueda de música en el PC En el modo Música, si especifica que el software busque archivos de música, a la izquierda del panel del PC pueden verse las carpetas detectadas. En la vista arbórea podrá desplazarse por las carpetas y subcarpetas. A la derecha de la ventana aparecerá el contenido de la carpeta seleccionada. 7 Julio de 2007 Inicio rápido Media Manager Sony Ericsson Media Manager ayuda a encontrar archivos de música en la carpeta Mi música, así como en cualquier otra ubicación del disco duro. Para agregar carpetas al panel del PC, haga clic en el botón Agregar acceso directo. La vista de lista del panel del PC muestra los archivos de música existentes en la ubicación especificada. Una vez que haya encontrado los archivos de música, podrá ver una vista preliminar de los mismos y transferirlos al teléfono. Al seleccionar un archivo de música, la información de la pista seleccionada aparecerá en la parte superior del panel del PC: Sugerencias para realizar búsquedas en el PC · Para agregar rápidamente archivos al teléfono, arrástrelos desde el Explorador de Windows® hasta el panel del teléfono de la ventana de Sony Ericsson Media Manager. La transferencia se iniciará cuando coloque los archivos. · Si no está disponible la carátula del álbum, aparecerá un icono de disco. Puede hacer clic en el icono de disco para abrir el navegador web y realizar una búsqueda de imágenes. Para actualizar el contenido de la carátula del álbum de todos los archivos de la carpeta actual, arrastre un archivo gráfico o una direcció ...