Introducción Copyright y marca comercial © 2004 palmOne Inc. Todos los derechos reservados. palmOne, Tungsten, el logotipo de Tungsten, "T" (estilizado), Addit, Blazer, Graffiti, HotSync, el logotipo de HotSync, Palm, Palm Powered, Palm OS, el logotipo de Palm y VersaMail son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de o con licencia para palmOne, Inc. Todas las demás marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar productos o servicios de los mismos. palmOne Inc. utiliza la marca comercial de tecnología inalámbrica Bluetooth bajo la licencia expresa de Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer es una marca comercial o marca registrada de RealNetworks, Inc. La tecnología de descodificación de audio de 3ª capa MPEG tiene licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. Este producto tiene licencia bajo la patente de sistemas MPEG-4 para codificación conforme a la norma de sistemas MPEG-4, con la excepción de la necesidad de disponer de una licencia adicional y pago de derechos para la codificación en conexión con (i) datos almacenados o replicados en medios físicos que se pagan por título y (ii) datos que se pagan por título y se transmiten a un usuario final para su almacenamiento o uso permanente. Dicha licencia adicional puede obtenerse a través de MPEG, LLC. Para obtener más detalles, consulte www.mpegla.com. Este producto incluye tecnología propiedad de Microsoft Corporation y no puede utilizarse ni distribuirse sin una licencia de Microsoft Licensing, GP . Renuncia y limitación de la responsabilidad palmOne Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas que resulten del uso de esta guía. palmOne Inc. no asume ninguna responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones efectuadas por terceros que resulten del uso de este software. palmOne Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas causados por la eliminación de datos como resultado de un funcionamiento incorrecto, pila agotada o reparaciones. Asegúrese de realizar copias de seguridad de todos los datos importantes en otros medios con el fin de evitar pérdidas de información. [ ! ] IMPORTANTE Antes de utilizar los programas de software adjuntos, sería conveniente leer el acuerdo de licencia de software para el usuario final que se incluye con este producto. La utilización de cualquier parte de este software indica que el usuario ha aceptado los términos del acuerdo de licencia de software para el usuario final. Descarga de software disponible El software Palm® Desktop se suministra en un CD. Si el equipo no cuenta con una unidad de CD, puede descargar el software Palm Desktop de www.palmOne.com/intl/support. Número de referencia: 406-10116-03 Computadora de mano TungstenTM T5 ii Contenido Acerca de esta guía ...............................................................vii Sugerencias para ver esta guía .................................................................vii ¿Qué incluye esta guía?.............................................................................viii Barras laterales ............................................................................................ix Capítulo 1: Conceptos básicos ...............................................1 Localizar los controles de la computadora de mano .................................2 ¿Qué software incluye la computadora de mano? ....................................6 ¿Qué incluye el CD? ......................................................................................8 Uso de la barra de estado ..........................................................................11 Rotación de la pantalla ...............................................................................13 Usar el navegador de cinco direcciones ...................................................14 Introducción de información en la computadora de mano.....................17 Usar los menús ...........................................................................................20 Recomendaciones y prohibiciones ...........................................................21 Funciones avanzadas..................................................................................22 Capítulo 2: Buscar y abrir archivos y aplicaciones..............23 Usar Favoritos y Aplicaciones ...................................................................24 Usar Archivos..............................................................................................26 Abrir archivos y carpetas desde dentro de una aplicación .....................26 Funciones avanzadas..................................................................................27 Capítulo 3: Mover y administrar información entre la computadora de mano y el equipo...................................28 Memoria del programa y la unidad interna..............................................29 ¿Cómo puedo trabajar con información? .................................................30 ¿Cuándo debo utilizar cada método? ........................................................32 Sincronizar información .............................................................................35 Usar Transferencia de archivos para transferir información a la computaComputadora de mano TungstenTM T5 iii dora de mano........................................................................................40 Usar el modo de dispositivo para trabajar con información de otro equipo 45 Funciones avanzadas..................................................................................48 Capítulo 4: Administración de los contactos ......................49 Agregar un contacto ...................................................................................50 Localizar un contacto de la lista.................................................................52 Transmitir un contacto ...............................................................................53 Funciones avanzadas..................................................................................54 Capítulo 5: Administración del Calendario..........................55 Programar una cita .....................................................................................56 Comprobación de la programación ..........................................................58 Establecer una alarma ................................................................................59 Funciones avanzadas..................................................................................60 Capítulo 6: Administrar archivos de Office..........................61 ¿Cómo puedo crear y administrar archivos de Office? ...........................62 Abrir archivos desde dentro de Documentos...........................................63 Funciones avanzadas..................................................................................64 Capítulo 7: Ver fotos y vídeos...............................................65 Tipos de archivo compatibles ....................................................................66 Ver fotos o vídeos .......................................................................................67 Para organizar fotos o vídeos en álbumes ...............................................69 Compartir fotos y vídeos ............................................................................71 Enviar una foto o vídeo mediante tecnología Bluetooth .........................72 Funciones avanzadas..................................................................................73 Capítulo 8: Escuchar música.................................................74 Transferir archivos MP3 a la computadora de mano ..............................75 Transferir música de un CD a la computadora de mano.........................77 Reproducir música en su computadora de mano ....................................81 Computadora de mano TungstenTM T5 iv Funciones avanzadas..................................................................................82 Capítulo 9: Administración de tareas...................................83 Crear una tarea............................................................................................84 Organizar sus tareas ...................................................................................85 Marcar una tarea como completada .........................................................86 Funciones avanzadas..................................................................................87 Capítulo 10: Escribir memos.................................................88 Crear un memo ...........................................................................................89 Visualizar y editar un memo ......................................................................90 Funciones avanzadas..................................................................................91 Capítulo 11: Escribir notas en la aplicación Notas .............92 Crear una nota.............................................................................................93 Visualizar y editar una nota........................................................................94 Funciones avanzadas..................................................................................95 Capítulo 12: Establecimiento de conexiones inalámbricas96 ¿Qué me ofrece la tecnología Bluetooth inalámbrica incorporada? ......97 ¿Qué tipos de conexiones puedo realizar? ...............................................97 Introducción de los valores básicos de Bluetooth ...................................99 Configuración de una conexión telefónica .............................................100 Acceder de modo inalámbrico al correo electrónico e Internet............103 Configuración de una conexión para sincronización inalámbrica........105 Funciones avanzadas................................................................................109 Capítulo 13: Enviar y recibir mensajes de correo electrónico ............................................................................ 110 Configurar una cuenta ..............................................................................111 Obtener y leer correo electrónico............................................................114 Enviar un mensaje de correo electrónico ...............................................115 Trabajar con archivos adjuntos ...............................................................116 Funciones avanzadas................................................................................119 Computadora de mano TungstenTM T5 v Capítulo 14: Enviar y recibir mensajes de texto................120 Enviar un mensaje de texto .....................................................................121 Ver un mensaje de texto ..........................................................................122 Funciones avanzadas................................................................................123 Capítulo 15: Navegar por Internet ......................................124 Acceder a una página Web ......................................................................125 Funciones avanzadas................................................................................126 Capítulo 16: Ampliar la computadora de mano................127 ¿Qué tipo de tarjetas de expansión puedo utilizar? ...............................128 ¿Para qué me sirven las tarjetas de expansión? ....................................128 Extraer una tarjeta de expansión.............................................................129 Insertar una tarjeta de expansión............................................................130 Funciones avanzadas................................................................................131 Capítulo 17: Personalizar la computadora de mano.........132 Establecer la fecha y la hora ....................................................................133 Impedir que la computadora de mano se encienda por accidente ......135 Cambiar las fuentes de pantalla ..............................................................136 Cambiar el fondo de la pantalla...............................................................138 Corregir problemas de la función tocar ..................................................139 Seleccionar opciones de sonido ..............................................................140 Cambiar entradas en Favoritos................................................................141 Funciones avanzadas................................................................................142 Capítulo 18: Preguntas habituales ....................................143 Funciones avanzadas................................................................................149 Información reguladora acerca del producto ........... ...