GarageBand Introducción Incluye una presentación de la ventana de GarageBand y lecciones de iniciación paso a paso para ayudarle a crear música y podcasts con GarageBand. 1 Contenido Capítulo 1 6 6 7 7 7 8 9 10 12 14 14 15 16 17 18 18 20 21 21 23 25 26 26 29 31 32 33 34 34 35 36 Bienvenido a GarageBand Lo que va a aprender Antes de empezar Requisitos necesarios para comenzar Dónde buscar ayuda Más información Introducción a GarageBand Ventana de GarageBand El control temporal Editor Instrumentos reales Para instrumentos de software: modo de visualización gráfico Para instrumentos de software: modo de visualización de notación Para podcasts y películas -- Visualización de marcadores El navegador de bucles Visualización por botones y visualización de sonidos de podcast Visualización por columnas Panel de información de la pista Pistas de instrumentos reales y de instrumentos de software La pista maestra Visualizador multimedia Lección de iniciación 1: Cómo crear, reproducir y guardar proyectos de GarageBand Cómo crear un nuevo proyecto Cómo crear un proyecto automáticamente con Magic GarageBand Cómo reproducir el proyecto Cómo guardar los proyectos Lección de iniciación 2: Cómo añadir bucles Apple Loops Cómo buscar los bucles que le interesan Cómo buscar bucles en el modo de visualización por columnas Cómo buscar bucles en el modo de visualización por botones Cómo previsualizar los bucles Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 2 37 37 37 38 38 38 40 40 41 Capítulo 5 42 42 43 44 45 46 47 47 48 49 50 51 52 53 54 54 55 56 57 58 58 61 61 61 62 62 62 62 62 63 63 Cómo afinar las búsquedas de bucles Cómo mostrar únicamente los bucles de una carpeta o Jam Pack específico Cómo buscar por tipo de escala Cómo limitar la búsqueda a claves cercanas Cómo realizar búsquedas por nombre Cómo añadir bucles al control temporal Cómo cambiar los bucles Apple Loops de la misma familia Cómo crear sus propios bucles Apple Loops Cómo añadir bucles a la biblioteca de bucles Lección de iniciación 3: Cómo grabar voces e instrumentos musicales Cómo añadir una pista de instrumentos reales Cómo preparar la grabación Cómo grabar un instrumento real Cómo grabar varias tomas con el pasaje cíclico Cómo grabar varias pistas simultáneamente Cómo modificar los ajustes de un instrumento real Cómo cambiar el instrumento de la pista Cómo seleccionar la fuente de entrada Cómo ajustar el nivel de grabación Cómo afinar guitarras y otros instrumentos Lección de iniciación 4: Cómo tocar y grabar instrumentos de software Cómo tocar instrumentos de software con escritura musical Cómo tocar instrumentos de software con el teclado musical en pantalla Cómo preparar la grabación de un instrumento de software Cómo grabar un instrumento de software Cómo grabar un instrumento de software con el pasaje cíclico Cómo modificar los ajustes de un instrumento de software Cómo visualizar los nombres de las notas y los acordes Lección de iniciación 5: Cómo trabajar con notación musical Acerca del modo de visualización de notación Cómo editar notas en el modo de visualización de notación Cómo añadir notas Cómo seleccionar notas Cómo mover notas Cómo copiar notas Cómo cambiar el tono de las notas Cómo cambiar la duración de las notas Cómo eliminar notas Cómo cambiar la velocidad de una nota Cómo añadir símbolos para pedal Capítulo 6 Capítulo 7 Contenido 3 64 64 Capítulo 8 65 66 67 68 68 69 69 70 72 72 72 73 74 74 75 76 Capítulo 9 77 77 78 78 78 79 79 80 80 81 82 82 82 84 86 87 87 88 88 89 Cómo cambiar el signo de clave Cómo imprimir notación musical Lección de iniciación 6: Cómo arreglar y editar música Nociones básicas sobre arreglos Cómo mover pasajes Cómo cambiar el tamaño de los pasajes Cómo aplicar bucles a los pasajes Cómo dividir pasajes Cómo unir pasajes Cómo usar la pista Cómo editar pasajes en el editor Cómo cambiar el nombre de los pasajes Cómo transportar pasajes Cómo mejorar los tiempos de los pasajes en una pista de instrumentos reales Cómo mejorar los tiempos de los elementos de una pista de instrumentos de software: Cómo mejorar la afinación de los pasajes de una pista de instrumentos reales Cómo ajustar los pasajes de instrumentos reales para que sigan el tempo y el tono originales Cómo utilizar los comandos Deshacer y Rehacer Lección de iniciación 7: Cómo mezclar y añadir efectos Qué significa mezclar Mezclas básicas Cómo ajustar los niveles de volumen de la pista Cómo ajustar las posiciones panorámicas de las pistas Cómo ajustar el volumen general (maestro) Cómo añadir un desvanecimiento Cómo añadir efectos a un proyecto Tipos de efectos Cómo añadir efectos a una pista Cómo activar y desactivar efectos Cómo definir los ajustes de los efectos Cómo crear y guardar un preajuste de efecto Cómo crear cambios en el tiempo con curvas de automatización Lección de iniciación 8: Cómo crear podcasts Cómo crear un episodio de podcast mejorado Cómo crear un proyecto de podcast Cómo grabar el audio del podcast Cómo añadir sonidos para podcast Cómo importar archivos multimedia Capítulo 10 4 Contenido 90 91 92 92 92 93 93 93 94 94 95 95 96 96 96 96 Capítulo 11 97 97 98 99 100 101 105 105 106 106 Cómo añadir música Cómo añadir y editar marcadores Cómo añadir una ilustración al pasaje de marcador Cómo añadir una URL a un marcador Cómo añadir títulos de capítulos Cómo eliminar marcadores Cómo añadir una ilustración de episodio Cómo editar una ilustración Cómo editar la información del episodio Cómo atenuar las pistas de acompañamiento Cómo crear podcasts de vídeo y proyectos de película Cómo importar un archivo de vídeo o una película Cómo visualizar la película Cómo trabajar con la pista de audio de la película Cómo añadir audio Cómo añadir marcadores, títulos y direcciones URL a un podcast de vídeo Lección de iniciación 9: Cómo compartir proyectos Cómo compartir proyectos musicales Cómo compartir podcasts Cómo compartir podcasts de vídeo Cómo exportar proyectos con la sonoridad óptima Funciones rápidas de teclado Cómo conectar un equipo musical al ordenador Cómo conectar un instrumento musical o un micrófono Cómo conectar un teclado musical al ordenador Cómo conectar otros equipos musicales Apéndice A Apéndice B Contenido 5 1 Bienvenido a GarageBand 1 GarageBand saca la estrella del rock que todos llevamos dentro. Instala un estudio de música en el ordenador, en el que el grupo nunca llega tarde y siempre toca bien. Este documento contiene información de gran utilidad e instrucciones detalladas para crear proyectos con GarageBand. Da igual los conocimientos musicales o la experiencia que tenga, con GarageBand puede dar rienda suelta a su creatividad musical. GarageBand le permite grabar, realizar arreglos y mezclar música, además de compartirla con todo el mundo. GarageBand pone a su alcance un estudio de grabación completo, con instrumentos y efectos de calidad profesional, y con un grupo que nunca llega tarde al ensayo. Tanto si es un profesional como si nunca ha tocado un instrumento, con GarageBand podrá crear su propia música. Lo que va a aprender En los siguientes capítulos se familiarizará con las ventanas de GarageBand y encontrará una amplia selección de lecciones de iniciación, que le ayudarán a crear sus propios proyectos. Aprenderá a hacer lo siguiente:  Crear un proyecto musical nuevo y configurarlo (tempo, clave y tiempo)  Añadir bucles Apple Loops para crear un arreglo  Grabar con un micrófono o un instrumento musical eléctrico  Tocar y grabar los instrumentos de software integrados  Realizar arreglos desde el control temporal  Mezclar el proyecto y añadir efectos  Compartir el proyecto (enviarlo a otra aplicación iLife, exportarlo al disco o grabarlo en un CD)  Crear podcasts de audio y vídeo  Añadir una partitura musical a un vídeo o proyecto de iMovie También se incluyen apéndices con listas de funciones rápidas de teclado e instrucciones para conectar equipos musicales al ordenador. 6 Antes de empezar Para que le resulte más fácil seguir las lecciones de iniciación mientras trabaja, le recomendamos que las imprima antes de empezar. Para realizar muchas de las operaciones que se muestran en este documento deberá seleccionar comandos de menú. Tanto en las lecciones de iniciación como en la Ayuda de GarageBand, los comandos de menú aparecen del siguiente modo: Seleccione Edición > Unir los ítems seleccionados. El primer término que aparece después de Seleccione es el nombre del menú de la barra de menús de GarageBand. El término (o términos) situados tras el corchete angular es el comando que debe seleccionar en dicho menú. Requisitos necesarios para comenzar Todo lo que necesita para crear música en GarageBand es un ordenador Macintosh que satisfaga los requisitos del sistema que se detallan en el archivo Léame. Además, puede utilizar el siguiente equipo para ampliar todavía más sus opciones:  Un micrófono para grabar su voz o un instrumento musical acústico  Un instrumento musical eléctrico, como una guitarra o un bajo eléctricos  Una interfaz de audio para conectar micrófonos e instrumentos musicales al ordenador  Un teclado musical USB o compatible con MIDI para tocar y grabar instrumentos de software  Un par de altavoces o monitores para escuchar la música creada con mayor calidad de audio Dónde buscar ayuda Puede acceder a estos recursos para obtener ayuda mientras trabaja en las lecciones de iniciación:  Ayuda en pantalla: GarageBand incluye un sistema de ayuda. Con un proyecto de GarageBand abierto, seleccione Ayuda > Ayuda de GarageBand. Cuando se abra la página de ayuda, escriba una palabra o frase en el campo de búsqueda situado en la parte superior de la página o haga clic en uno de los temas para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar tareas específicas.  Etiquetas de ayuda: las etiquetas de ayuda describen las funciones de los botones, las herramientas y otros elementos en pantalla. Para ver una etiqueta de ayuda, mantenga el puntero sobre un elemento durante unos segundos. Capítulo 1 Bienvenido a GarageBand 7 Más información Para obtener información actualizada acerca de GarageBand, así como noticias sobre las nuevas funciones, consejos para el usuario y una lista de equipos musicales compatibles, vaya a la página web de GarageBand en www.apple.com/es/ilife/garageband. Para obtener ayuda, vaya a la página web de ayuda de GarageBand en www.apple.com/es/support/garageband. 8 Capítulo 1 Bienvenido a GarageBand 2 Introducción a GarageBand 2 Este capítulo le ofrece una presentación de la ventana de GarageBand,que le permitirá familiarizarse con los nombres de los controles y su ubicación, para que pueda orientarse más fácilmente en las lecciones de iniciación siguientes. Aunque no tenga pensado realizar las lecciones del manual, es recomendable que eche un vistazo a este documento, ya que conocer los nombres y las funciones de los controles de GarageBand le ayudará a encontrar respuestas a sus preguntas en la Ayuda de GarageBand.Verá que las descripciones que se presentan aquí son suficientes para comenzar a trabajar en sus proyectos. La ventana de GarageBand incluye el control temporal, el navegador de bucles, el editor y el panel "Información de la pista" Podrá grabar instrumentos, así como realizar arreglos . y mezclar proyectos en el control temporal, además de buscar y previsualizar bucles en el navegador de bucles y cambiar el instrumento, los efectos y los ajustes de entrada de las pistas en el panel "Información de la pista" . 9 Ventana de GarageBand A B C D E F G H I J 10 Capítulo 2 Introducción a GarageBand A Cabeceras de las pistas: el icono y el nombre del instrumento se muestran a la izquierda de la cabecera de cada pista. Haga clic en el nombre para asignar un nuevo nombre a la pista. Haga clic en el botón "Activar grabación" (con el círculo rojo) para activar la pista para la grabación. Haga clic en el botón Silenciar (con el icono del altavoz) para silenciar una pista. Haga clic en el botón Solo (con el icono de los auriculares) para oír únicamente dicha pista. Haga clic en el botón "Bloquear pista" (con el icono del candado) para bloquear una pista. Haga clic en el triángulo para visualizar las curvas de automatización de esa pista. Mezclador de pistas: arrastre la rueda de balance estéreo para ajustar el balance estéreo de la pista (desplazándola de izquierda a derecha en el campo estéreo). Arrastre el regulador de volumen para ajustar el volumen de la pista. Observe los medidores de nivel para controlar el nivel de volumen de la pista mientras la graba y reproduce. Control temporal: contiene las pistas en las que se graban los instrumentos reales y de sof ...