GAMA IS GAMA IS C. Trufa G. Gris Oscuro D. Azul Hielo H. Negro * E. Blanco Perla I. Ambar PRUEBE LA GAMA IS F. Plata J. Azul Oscuro La única manera de entender realmente cuál es el secreto de la exclusividad de los automóviles Lexus, es poniéndose usted mismo al volante de uno de ellos. Póngase en contacto con su Centro Autorizado más cercano o en la página web www.mundolexus.com para concertar una cita para una prueba de conducción. © 2008 Lexus Europe* se reserva el derecho de modificar los detalles de las especificaciones y el equipamiento de los vehículos sin previo aviso. Estos detalles están sujetos a cambios según las condiciones y requisitos de cada país. Consulte en su Centro Autorizado Lexus los detalles referentes a los cambios que pudiera haber. Nota: Los vehículos y las especificaciones detallados en este catálogo pueden variar con los modelos y el equipamiento disponibles en su país. El color de la carrocería del vehículo puede variar ligeramente con respecto a las fotos de este catálogo. Para obtener más información visite la Web: www.mundolexus.com Cuidar el medio ambiente es una prioridad para Lexus. Tomamos numerosas medidas para garantizar que durante el ciclo de vida de nuestros vehículos ­ desde su diseño, producción, distribución, venta y servicio hasta su final de vida útil ­ se minimice su impacto medioambiental. Será un placer para su distribuidor facilitarle más información sobre los requisitos de final de vida útil de los vehículos. * Lexus Europe es una división de Toyota Motor Europe NV/SA. Impreso en Europa, Octubre 2008 IS F B. E. G. H. K. Rojo Blanco Perla Gris Oscuro Negro* Plata Premium** (3R1 CS) (077 CS) (1G0 MC) (212 S) (1F2 ME) A G * Pintura no metalizada ** Sólo disponible en el IS F Nota: debido a variaciones en la impresión, los colores pueden diferir de los aquí ilustrados. G. Gris Oscuro B H C I B. Rojo H. Negro* D J E E. Blanco Perla K. Plata Premium** K F K. Plata Premium (1F2 ME) sólo disponible en el IS F "Seguir pautas establecidas es uno de los caminos hacia la excelencia. Pero no ha sido así como hemos creado el nuevo IS. He planteado a mi equipo, nuevos y desafiantes objetivos en el ámbito del diseño, de las prestaciones, de la seguridad y del lujo." SUGUYA FUKUSATO, INGENIERO JEFE CONOCER 10 - 57 Descubra las berlinas deportivas IS 250 e IS 220d INSPIRAR 58 - 71 Experimente las sensaciones que le ofrece el nuevo IS F, la berlina deportiva de impresionantes prestaciones PENSAR 72 - 77 Excelencia automovilística ELEGIR 78 - 101 Adapte el IS a sus propias necesidades 3 LA GAMA IS La berlina deportiva IS, galardonada por su tecnología, irradia una atractiva imagen deportiva. Su perfil continuo y potente se ve reforzado por la bien elegida anchura del vehículo y las marcadas líneas de la carrocería. Al volante del IS, apreciará la marcha precisa y segura, el equilibrio y el aplomo. Luego, otros elementos clave de la avanzada aerodinámica, como son la suspension inteligente y una dirección asistida que reacciona intuitivamente a la velocidad. Todo ello funciona en perfecta sincronización para brindarle una experiencia de conducción absolutamente excepcional. El IS ofrece un elevado grado de lujo conseguido mediante un esmerado equilibrio entre la calidad de los materiales y los diferentes elementos de confort que anticipan silenciosamente cada una de sus necesidades. Mientras tanto, su seguridad es supervisada por algunos de los sistemas más avanzados del momento, entre los cuales tenemos un sistema de airbags realmente completo. La fuente de potencia del IS 250 es un avanzado motor V6 de 2,5 litros de inyección directa de gasolina que brinda un excelente equilibrio entre rendimiento, economía de combustible y emisiones. El IS 220d es el primer diesel de Lexus. Su vanguardista tecnología proporciona un excepcional nivel de par, suavidad, economía de combustible y bajas emisiones. La fuente de potencia del IS F, la nueva berlina deportiva de altas prestaciones de Lexus, es el motor V8 de 5,0 litros, diseñado para la competición. La producción más rápida de Lexus hasta la fecha. Descubrirá más detalles acerca de nuestro primer coche que lleva el emblema F, dentro de este catálogo. LA GAMA IS 5 DISCRECION Y DINAMISMO VAN DE LA MANO A primera vista, el Lexus IS llama la atención por un perfil que combina un inconfundible dinamismo con elegancia y distinción. Su atractivo es fascinante y único. Pero, échele otro vistazo. Fíjese bien. Al hacerlo, se dará cuenta de que ésta espectacular berlina deportiva le va revelando más detalles Cada elemento se convierte paulatinamente en un punto de interés en sí mismo. Por ejemplo, la composición de los faros gemelos delanteros. La interacción de las luces y sombras a lo largo de la carrocería. Su mirada seguirá las sutiles y fluidas líneas de la carrocería, que contrastan y se complementan con la deportividad de la posición baja del vehículo sobre la calzada, el radical diseño de los faros traseros o la parrilla frontal. En poco tiempo se irá dando cuenta de cómo cada detalle se combina con el siguiente. Estos enlaces se han realizado con gran consistencia y fiabilidad. Se aprecia una sensación de fluidez, aplomo, equilibrio y potencia refinada ­ en resumen, la tentadora sugerencia del placer de una conducción deportiva. 6 DISCRECION Y DINAMISMO VAN DE LA MANO "Elegancia y dinamismo, tranquilidad en movimiento. Tales son los enigmáticos contrastes que caracterizan la gama IS." WAHEI HIRAI, DIRECTOR DEL DISEÑO GLOBAL CONOCER Nuestra búsqueda de la perfección implica desarrollar constantemente las tecnologías más avanzadas y sofisticadas. Las descubrirá en el IS 220d y en el IS 250. Equilibrio en estado puro IS 250: Sofisticada potencia de un motor 6 cilindros en V IS 220d: Avanzada potencia del diesel Transmisión suave y precisa Agilidad aumentada La hospitalidad de Lexus Innovacion en seguridad 12 - 13 14 - 17 18 - 21 22 - 23 24 - 31 32 - 49 50 - 57 CONOCER 11 EQUILIBRIO EN ESTADO PURO La idea de una continua anticipación, profundamente arraigada en la cultura japonesa, subraya la filosofía de diseño de los automóviles Lexus de nueva generación. Esto lo notará, en realidad, durante el primer contacto con el vehículo ­ al tocar el tirador de la puerta. Su atractiva elegancia, la gratificante sensación táctil, la apariencia sencilla de sus formas, casi imperceptible, y el finamente regulado sonido del mecanismo de cierre: todo está concebido para satisfacer las más altas expectativas antes de entrar en el vehículo. El diseño en forma de punta de flecha de los tiradores, transmite un mensaje de precisión, equilibrio y potencia, reforzado por el diseño de los espejos de las puertas. También lo notará en la forma de los faros traseros y en las columnas de la parte trasera del habitáculo. Además, todo lo relacionado con potencia, movimiento y dinamismo, existe con el mismo nivel de practicidad. El perfil de este vehículo, con su largo habitáculo y su ancha y estable posición sobre la calzada, le invita a pasar al interior. Es un lugar para disfrutar. Sobre todo por una experiencia de conducción cuya característica principal es el aplomo de su agilidad, mejorado por una distribución del peso trasero y delantero del 50:50 que roza la perfección. Este es un vehículo fabricado para proporcionar un equilibrio óptimo en todos los sentidos. 12 EQUILIBRIO EN ESTADO PURO IS 250: SOFISTICADA POTENCIA DE UN MOTOR 6 CILINDROS EN V Los ingenieros de Lexus están constantemente esforzándose por lograr nuevas pautas. Ello se pone de manifiesto en el motor V6 de gasolina de 2,5 litros. Deportivo y con una respuesta muy ágil, también es silencioso y económico. Partiendo de cero, la configuración del V6 fue elegida por sus compactas dimensiones, la suavidad de su marcha, su equilibrio y su durabilidad. Por motivos de rendimiento y de suavidad, se ha diseñado para ser lo más ligero y robusto posible. Posteriormente se agregaron tecnologías avanzadas ­ como la inyección directa D-4 que suministra la carga de combustible directamente en el centro del cilindro, consiguiendo así una combustión mucho más uniforme, y el control de válvulas VVT-i Dual que garantiza potencia y economía en todo el rango de revoluciones. Y está fabricado para durar: dispositivos como el árbol de balancines que accionado por una cadena, permite que sus válvulas nunca necesiten ser ajustadas, y un sistema de doble escape de acero inoxidable reduce al mínimo la corrosión y el ruido. Seis velocidades automáticas Potencia del V6: Aceleración 0-100 km/h: Velocidad máxima: Consumo mixto de combustible: Promedio de emisiones de CO2: 208 cv 8,4 segundos 225 km/h 9,1 l/100km 214 g/km IS 250: SOFISTICADA POTENCIA DE UN MOTOR 6 CILINDROS EN V 15 TECNOLOGIA V6 DE LEXUS El motor de gasolina V6 que equipa el IS 250 aúna avanzadas técnicas de fabricación con las más vanguardistas tecnologías de inyección y control de válvulas para brindar una excelente respuesta y eficiencia. BLOQUE MOTOR V6 DE ALUMINIO Durante el desarrollo de este motor de gasolina, los ingenieros de Lexus hicieron especial esfuerzo en reducir el peso del motor, ya que menos peso se traduce en mayor rendimiento. Tras haber optado por la disposición compacta de un 6 cilindros en V para lograr marcha suave y potencia, desarrollaron componentes ligeros como, por ejemplo, el bloque de cilindro de aluminio y la cámara de admisión de aire de resina. Y dado que el IS 250 es una berlina deportiva, las válvulas de admisión y de escape tienen una anchura máxima, para conseguir un óptimo rendimiento. INYECCION DIRECTA D-4 El sistema de inyección directa D-4 Lexus, que funciona a muy alta presión (130 bar), suministra directamente el combustible en el centro del cilindro. Esto garantiza una combustión más uniforme, lo cual mejora la potencia a la vez que logra un consumo eficiente. Y, a diferencia de lo que sucede en sistemas convencionales, esta unidad de inyección directa puede controlar tanto la sincronización de la inyección como su volumen, para mayor precisión. INYECTORES DE "DOBLE HENDIDURA" Unos inyectores especiales de alta presión, "con hendidura", introducen partículas minúsculas de combustible en la cámara de combustión lo que hace que la mezcla de aire y combustible sea más precisa y homogénea, con lo que se mejoran las prestaciones del motor. Incluso la forma asimétrica de la cámara se ha diseñado para garantizar una combustión excelente y, en consecuencia, una conducción más suave. SISTEMA DE ADMISION VARIABLE INTELIGENTE DUAL Para mantener una respuesta directa y suave en un amplio régimen de revoluciones del motor, el motor de 6 cilindros en V de 2,5 litros utiliza la tecnología VVT-i (Sistema de Admisión Variable Inteligente Dual). Este sistema sincroniza automáticamente la admisión de aire y combustible, para brindar una eficiencia óptima. Un mayor cruce de válvulas a bajos regímenes significa más par, mientras que un menor solapamiento a regímenes más altos ayuda a aspirar más mezcla de combustible y aire y a expulsar los gases de escape más rápidamente. SISTEMA DE DOBLE ESCAPE DEPORTIVO Para ahorrar peso y aumentar el rendimiento, el sistema de escape de doble tubo del IS 250 está fabricado casi totalmente en acero inoxidable. Este material ligero mejora la resistencia a la corrosión y añade un sutil toque deportivo a la apariencia del automóvil. Y detrás, el sistema de escape incorpora dos silenciadores principales que reducen de forma notable la presión trasera, contribuyendo asimismo a mejorar las prestaciones del motor V6 de 2,5 litros. 16 IS 250: SOFISTICADA POTENCIA DE UN MOTOR 6 CILINDROS EN V IS 250: SOFISTICADA POTENCIA DE UN MOTOR 6 CILINDROS EN V 17 IS 220d: AVANZADA POTENCIA DEL DIESEL La fuente de potencia del innovador IS 220d, el primer motor diesel limpio de Lexus, entrega un potente par de 400 Nm a la vez que establece nuevas pautas en el ámbito de la refinada potencia de diesel, la economía y las emisiones. El motor de aluminio del IS 220d, un diesel common rail de 2,2 litros integra varias innovaciones vanguardistas. Por ejemplo, las boquillas de los inyectores diesel de alto caudal están fabricados con cristal piezoeléctrico, que se expanden y se contraen bajo tensión eléctrica, para asegurar una excelente dispersión y atomización del combustible. Exentas de partes móviles, dichas boquillas permiten una combustión más limpia y más suave. El IS 220d utiliza un conjunto integrado de tecnologías de diesel limpio que se combinan para minimizar las emisiones nocivas, superando con creces la normativa EURO IV. Todas las emisiones de hidrocarburos (HC), monóxido de carbono (CO), óxidos de nitrógeno (NOx) y partículas diesel se reducen de forma notable. Potencia del diesel limpio: 1 ...