Contenido Nombres de las piezas del panel de control y sus funciones................................................................. 1 Cargar papel en la 1ª bandeja................................................. 2 Carga de papel ............................................................... 2 Cargar papel en la 2ª bandeja................................................. 4 Cargar papel en la bandeja de entrada manual ...................... 6 Colocación del documento ........................................... 7 Colocar documentos en el cristal de originales ....................... 7 Cargar documentos en el alimentador reversible de documentos ............................................................................. 8 Realización de copias ................................................... 9 Hacer una copia básica ........................................................... 9 Copiar con alimentación manual ........................................... 11 Llenado de tóner.......................................................... 14 Konica 7915/7920 Eliminación de atascos de papel ............................... 17 Visualización de atascos de papel y lugares donde se producen .......................................................................... 17 Eliminar un atasco de papel en la bandeja de entrada manual .................................................................................. 18 Eliminar un atasco de papel en la unidad dúplex ................. 20 Eliminar un atasco de papel en la unidad principal............... 21 Eliminar un atasco de papel en el alimentador reversible de documentos ..................................................... 27 Eliminar un atasco de papel en la unidad de acabado ......... 29 Eliminar un atasco de papel en el clasificador de 10 bandejas de correo .......................................................... 33 Konica 7915/7920 Nombres de las piezas del panel de control y sus funciones 3 5 1 2 7 64 C4004O058CA Nº 1 2 Nombre Panel táctil Teclas [Auto Color], [Color Total] y [Negro] Función Visualiza diversas pantallas y mensajes. Auto Color: La copiadora determina de forma automática si el documento es en color o en blanco y negro, y luego hace una copia en color o en blanco y negro en función del color del documento. Color Total: Se hace una copia en color tanto si el documento es en color como si es en blanco y negro. Negro: Se hace una copia en blanco y negro tanto si el documento es en color como si es en blanco y negro. Utilícelo para introducir el número de copias que hay que realizar. Utilícelo para introducir el porcentaje del zoom. Utilícelo para introducir las diversas configuraciones. Pulse la tecla para establecer el número de copias en "1". Pulse la tecla para borrar una configuración, como el porcentaje de zoom o el tamaño, seleccionada mediante el teclado. Pulse la tecla para reiniciar todas las funciones y configuraciones de copiado a sus valores por defecto. (Se cancelan todas las configuraciones seleccionadas.) Los porcentajes de zoom almacenados, las configuraciones de trabajos almacenadas y los trabajos de copiado interrumpidos o retrasados no se cancelan. Pulse la tecla para detener un copiado continuo. Pulse la tecla para iniciar el copiado. Si se pulsa la tecla mientras la copiadora se está calentando, el trabajo de copiado se retrasa hasta que la copiadora ha terminado de calentarse. El indicador de la tecla [Inicio] se ilumina de verde para indicar que la copiadora puede empezar a copiar. El indicador de la tecla [Inicio] se ilumina de naranja para indicar que la copiadora no puede realizar copias. 3 Teclado numérico 4 Tecla Borrar [C] 5 Tecla [Inicializar Panel] * 6 7 Tecla [Parar] Tecla [Inicio] Konica 7915/7920 1 Carga de papel Cargar papel en la 1ª bandeja Utilice la 1ª bandeja para hacer copias en papel normal, de tamaño estándar o de otro tamaño, o en papel especial como transparencias para retroproyector, postales o papel grueso. 1 Extraiga la 1ª bandeja. Rodillo de toma del papel Nota Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de toma del papel con las manos. C4004O501AA 2 Presione la plataforma de elevación de papel hacia abajo hasta que encaje. C4004O502AA 3 Deslice las guías para ajustarlas al tamaño del papel que va a cargar. C4004O503AA 2 Konica 7915/7920 4 Para papel 12-1/4" × 18" o "A3Wide", ajuste las guías del borde posterior tal y como se muestra en la ilustración. C4004O504AA 5 Cargue el papel en la bandeja de manera que su cara frontal (la cara que estaba hacia arriba al abrir el paquete) mire hacia arriba. Nota Al cargar papel procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca M . C4004O505AA C4007O162CA 6 Cierre la bandeja. C4004O506AA Konica 7915/7920 3 7 Sitúe el selector del tipo de papel de la bandeja en la posición del tipo de papel cargado. C4004U075CA Cargar papel en la 2ª bandeja 1 Extraiga la 2ª bandeja. Rodillo de toma del papel Nota Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de toma del papel con las manos. C4004O507AA 2 Presione la plataforma de elevación de papel hacia abajo hasta que encaje. C4004O508AA 4 Konica 7915/7920 3 Saque la guía del borde posterior y vuélvala a instalar para el tamaño del papel que va a cargar. 3 4 C4004O509AA 4 Deslice las guías laterales para ajustarlas al tamaño del papel que va a cargar. C4004O510AA 5 Cargue el papel en la bandeja de manera que su cara frontal (la cara que estaba hacia arriba al abrir el paquete) mire hacia arriba. Nota Al cargar papel procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca M . C4004O511AA C4007O162CA 6 Cierre la bandeja. Konica 7915/7920 5 Cargar papel en la bandeja de entrada manual El papel se puede cargar manualmente a través de la bandeja de entrada manual si desea copiar en papel que no se carga en ninguna bandeja o si desea hacer copias sobre un papel especial, como transparencias para retroproyector, tarjetas postales o papel grueso 1 ó 2. 1 Abra la bandeja de entrada manual. C4004O512AA 2 Ajuste las guías al tamaño del papel que se vaya a utilizar, e introduzca el papel hasta que haga tope. Cuando se introduce papel en la bandeja de entrada manual, aparece una ventana que permite seleccionar el tamaño del papel empleado. (Véase "Copiar con alimentación manual" en la página 11.) C4004O513AA Nota Las copias se realizarán en la superficie del papel que mire hacia abajo cuando se cargue éste en la bandeja de entrada manual. 6 Konica 7915/7920 Colocación del documento Colocar documentos en el cristal de originales 1 2 Levante la tapa de originales o el alimentador reversible de documentos si está instalado. Coloque el documento mirando hacia abajo sobre el cristal de originales. C4004O516AA 3 Alinee la esquina del documento con las flechas de las escalas de documentos situadas por arriba y a la izquierda del cristal de originales. C4004O025EA 4 Cierre con cuidado la tapa de originales o el alimentador reversible de documentos si está instalado. Konica 7915/7920 7 Cargar documentos documentos en el alimentador reversible de 1 Deslice la guía de documentos ajustable para que se adecue al tamaño de los documentos. C4004O517AA 2 Cargue los documentos mirando hacia arriba en la bandeja de entrada de documentos. C4004O518AA 8 Konica 7915/7920 Realización de copias Hacer una copia básica 1 Pulse la tecla [Copia] para entrar en el modo de copiado. C4004O519CA 2 Coloque el/los documento/s que desee copiar. (Véase "Colocación del documento" en la página 7.) C4004O516AA C4004O518AA 3 Seleccione el modo de color deseado (Auto Color, Color Total o Negro). C4004O205CA Konica 7915/7920 9 4 Asegúrese de que se visualiza la pantalla Básicas y seleccione las opciones de configuración necesarias, como, por ejemplo, la bandeja que desee utilizar o la densidad del papel. C4004P001CA 5 Mediante el teclado numérico introduzca el número de copias (entre 1 y 100) que desee realizar. C4004O187AA 6 Pulse la tecla [Inicio] para comenzar a realizar las copias. Para detener la acción antes de que se haya realizado el número de copias establecido, pulse la tecla [Parar]. C4004O520CA 10 Konica 7915/7920 Copiar con alimentación manual 1 Coloque el/los documento/s que desee copiar. C4004O516AA C4004O518AA 2 Seleccione el modo de color que va a realizar. C4004O205CA Konica 7915/7920 11 3 Abra la bandeja de entrada manual. C4004O512AA 4 Ajuste las guías al tamaño del papel y luego cargue el papel de manera que su cara frontal mire hacia abajo. Deslice suavemente el papel por la ranura de alimentación todo lo que pueda hasta que quede listo para entrar en la copiadora. C4004O513AA 5 Asegúrese de que se visualiza la pantalla que le permite seleccionar el tamaño del papel de la bandeja de entrada manual y luego seleccione el tamaño de papel deseado. Para tamaños de papel expresados en el sistema métrico decimal, pulse [Métrico] para visualizar una pantalla que le permita seleccionar los tamaños de papel en esa medida. C4004P007CA 12 Konica 7915/7920 6 Oprima [Tipo de Papel], seleccione el tipo de papel que se va a cargar y luego pulse [Intro]. C4004P501CA 7 8 Seleccione las opciones de configuración que necesite, como el porcentaje del zoom o la densidad. Pulse la tecla [Inicio] para comenzar a realizar las copias. Para detener la operación antes de que se haya realizado el número de copias establecido, pulse la tecla [Parar]. C4004O520CA Konica 7915/7920 13 Llenado de tóner 1 Abra la puerta de suministro de tóner y, a continuación, abra la tapa del depósito de tóner que quiera rellenar. C4004O521AA 2 Con la boca del nuevo bote de tóner hacia arriba, golpee la parte inferior del bote contra una superficie dura, como un escritorio o una mesa, cuatro o cinco veces y desde una altura de unos 10 cm. (Si el tóner de la botella se ha apelmazado, asegúrese de batirlo siguiendo este paso.) Nota Al golpear el bote de tóner contra una superficie, asegúrese de sujetarlo con la boca del bote hacia arriba. C4004O522AA 3 Agarre con firmeza el nuevo bote de tóner y agítelo bien. Nota El tóner dentro del bote puede quedar apelmazado. Si es así, asegúrese de agitar el bote hasta que el tóner se haya desmenuzado antes de añadirlo al depósito. C4004O523AA 14 Konica 7915/7920 4 Con la parte redonda de la boca de la botella (marcada con "M") mirando hacia usted, coloque el bote de tóner en la parte superior del depósito y, a continuación, presione el bote hacia abajo hasta que encaje. C4004O524AA 5 Extraiga completamente la tapa de cierre del depósito de tóner tirando hacia usted. De este modo, se podrá llenar de tóner el depósito. Compruebe que se vacía todo el tóner del bote en el depósito. Esta operación puede tardar varios minutos. C4004O525AA Nota No dé golpecitos al bote de tóner mientras rellene el depósito, ya que se puede derramar tóner. C4004O580AA Konica 7915/7920 15 6 Vuelva a meter la tapa de cierre del depósito de tóner. C4004O526AA 7 Incline el bote de tóner hacia atrás y, a continuación, estire hacia arriba y hacia usted la boca del bote para extraerla. C4004O527AA 8 Cierre la tapa del depósito de tóner y, a continuación, cierre la puerta de suministro de tóner. C4004O528AA 16 Konica 7915/7920 Eliminación de atascos de papel Visualización de atascos de papel y lugares donde se producen El procedimiento para eliminar el papel atascado difiere en función del punto en que se produzca el atasco. Localice el atasco mediante la ilustración que se muestra con el mensaje de error y, a continuación, elimine el atasco siguiendo el procedimiento adecuado. Un " " parpadeante indica la localización del atasco de papel. Además, un " " encendido indica las áreas dónde se podría haber atascado el papel y que deberían comprobarse. Alimentador reversible de documentos p. 27 Unidad de acabado p. 29 Clasificador de 10 bandejas de correo p. 33 Unidad dúplex p. 20 Bandeja de entrada manual p. 18 C4004P098AA Unidad principal p. 21 Konica 7915/7920 17 Eliminar un atasco de papel en la bandeja de entrada manual 1 Empuje hacia arriba la palanca de apertura para abrir la puerta derecha. C4004O529AA PRECAUCION Puede darse una menor calidad de copia si se toca la superficie de la banda de transferencia de imagen en la parte inferior de la unidad de fusión de la copiadora. Tenga cuidado de no tocar la superficie de la banda de transferencia de imagen en la parte inferior de la unidad de fusión de la copiadora. C4004O530AA 18 Konica 7915/7920 2 Extraiga papel. cuidadosamente el C4004O531AA 3 Cierre la puerta derecha. C4004O532AA Konica 7915/7920 19 Eliminar un atasco de papel en la unidad dúplex 1 Abra la puerta de la unidad dúp ...