Manual de instrucciones ACER S5201 QUICK START GUIDE

[. . . ] 4 Visión General del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalación Conexión del Proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Encendiendo/Apagando el Visualizador de Proyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ajustando el Imagen Proyectado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Presiona y mantenga el botón del ascensor. Bajar hacia bajo el proyector, luego soltar el botón para cerrar la pata del ascensor en la posición. Utiliza para ajustamiento diminuto alto. Botón del Ascensor Pata del Ascensor 12 Español u Ajustando el foco del proyector Ud. puede ajustar el anillo de amplificación para acercar/alejar de su objeto . Le da vuelta al anillo de amplificación en el sentido contrario del reloj para acercar y en el sentido del reloj para alejar. Para enfocar el imagen, gira el anillo de enfoque hasta que el imagen está clara. El proyector enfocará en distancias desde 3. 3 pies a 39. 4 pies (1m to 12m). Zoom Para Anillo de Enfoque u Ajustando el tamaño del imagen Max. (Diagonal) Max. (WxH) Talla de Min. (WxH) Pantalla Distancia 25" 20" 20. 0" x 15. 0" 16. 0" x 12. 0" 3. 3' 98" 82" 78. 4" x 58. 8" 65. 6" x 49. 2" 13. 1' 123" 102" 98. 4" x 73. 8" 81. 6" x 61. 2" 16. 4' 197" 163" 246" 204" 300" 245" 157. 6" x 118. 2" 196. 8" x 147. 6" 240. 0" x 180. 0" 130. 4" x 97. 8" 26. 2' 163. 2" x 122. 4" 196. 0" x 147. 0" 32. 8' 39. 4' *Esta gráfica es sólo para recomendación del usuario. 13 Español Controles del Usuario Control de Panel & Control de Remoto Hay dos maneras para que usted de controla las funcione: Control Remoto y Panel de Control. Panel de Control Control Remoto Entrar Energía / Preparado 4Consultar la sección de Encendiendo/Apagando la Pantalla de Proyección en la página 9~10. Fuente 4Presiona Fuente para elegir entre las fuentes de RGB, Digital RGB, S-Video y Composite. Resincronizar Control Remoto 4 Controla la función del ratón derecho para su computadora, cuando usted cierra la cubierta frontal del control de remoto. Panel de Control 4 Sincroniza automáticamente el proyector para el fuente de entrada, cuando usted abre la cubierta 4 Sincroniza automáticamente el proyector para el fuente de entrada, Cuando usted oprime este botón mientras no es presentado el OSD. 14 Español Cuatro Teclas de Selección Direccional 4 Cuando cierra la cubierta superior del controlador remoto, esta tecla puede ser utilizada como un ratón para controlar la dirección. * La función de arriba es sóla activada con la conexión entre la computadora y el proyector por el Remoto ratón Y cable. para aumentar la agudez. 18 Español Mode de Computadora Lenguaje Administración Imagen-I Imagen-II Audio Frecuencia Pista 16:9 / 4:3 Posición H Posición V Reposición Sí Ningún Imagen-II (Modo de Computadora) 4Frecuencia Frecuencia es para cambiar la frecuendia de dato del visualizador para encajar la frecuencia de su tarjeta de gráfica de la computadora. Cuando usted experimenta la barra vacilante, utiliza esta función para hacer el ajustamiento. 4Pista Elegir el artículo de Pistapara sincronizar la temporación de señal del visualizador con el de la tarjeta de gráfica. Cuando usted experienta un imagen inestable o vacilante, utiliza esta función para corregirlo. 416 : 9 / 4 : 3 Ud. puede seleccionar esta función para coincidir con el tipo de proporción del aspecto de su deseado. 4Posición Horizontal l l Presiona el botón Presiona el botón Presiona el botón Presiona el botón para mover el imagen hacia izquierdo. para mover el imagen hacia abajo. 4Posición Vertical l l 4Reposición Elegir Sí para volver hacia los parámetros de visualización del modo actual a sus ajustaciones implícitas de la fábrica * Reajusta los artículos incluye todas las funciones del artículo bajo la página principal del Imagen-1 y Imagen-II. 19 Español Mode de Video Lenguaje Administración Imagen-I Imagen-II Audio Clave Temp. Color 16:9 / 4:3 Reposición Sí Ningún Imagen-II (Modo de Video) 4Clave (Corrección de la Clave) Ajusta el torcimiento del imagen causado por la inclinación del proyector. (±16 degrees) 416 : 9 / 4 : 3 Ud. puede seleccionar esta función para coincidir con el tipo de proporción del aspecto de su deseado. 4Temperatura de Color Ajusta la temperatura del color. El implícito de la fábrica es 7050K. Con la temperatura más alta, la pantalla se ve más fría; con la temperatura más baja, la 4Reposición Elegir Sí para volver hacia los parámetros de visualización del modo actual a sus ajustaciones implícitas de la fábrica * Reajusta los artículos incluye todas las funciones del artículo bajo la página principal del Imagen-1 y Imagen-II. 20 Español Mode de Computadora / Video Lenguaje Administración Imagen-I Imagen-II Audio Volumen Agudos Bajo Estéreo / Mono Mudo Mode de Computadora / Video Imagen-I Imagen-II Audio Lenguaje Administración Audio 4Volumen l l Presiona el botón Presiona el botón para disminuir el volumen. para aumentar el volumen. 4Agudos La configuración de agudos controla las frecuencias más altas de su fuente de audio. l l Presiona el botón Presiona el botón para disminuir el agudos. [. . . ] 4 Examinar y reconfigurar el modo de visualización de su tarjeta de gráfica y hacerlo compatible con el producto. Problema: Imagen está falta de foco 4 Ajusta el Anillo de Enfoque en los lentes del proyector. 4 Asegurar la pantalla de proyección es entre la distancia requerida (1m - 12m) desde el proyector. 24 Español Problema: La pantalla está estirada en el modo de DVD 16:9 El mismo proyector detectará en forma automática el DVD 16:9 y ajusta la proporción del aspecto conjugando dígitos para pantalla completa con la puesta de defecto de 4:3. Si la exhibición proyectada queda aún estirada, Ud. [. . . ]